Арбайтен по-стахановски, дружно создаем видимость работы. К компьютеру не подпускают, поэтому в И-нет забегаю редко, по партизански усыпив бдительность. Надеюсь, скоро это прекратится.

Прикупил давеча третий аквариум. Все уже потихоньку переполняются. Рыбы плодятся - мое почтение, любой кролик зарыдает от зависти и лихорадочно конспектирует. А начиналось все в конце августа с одной маааленькой рыбки.

Даешь 4 живых уголка в каждую комнату!

Внезапно приобрел сборник Ирландских кабацких песен и необычный проект: песни Эньи, исполняются на свирели. Исполнителя запамятовал. Первый диск так себе. А вот второй - просто красота. Давно такого красивого инструментала не слышал.

Брал как всегда, в продуктовом. Я уже устал удивляться, что туда привозят.

Всех, кто отмечает - с прошедшим Днем Валентина и Новым годом по восточному (лунному) календарю. И заранее - всех с днем родного языка (24 февраля кто не знает).

По этому случаю в Zапорожье ставят Энеиду в театре Щорса (Магара). Рекомендую. За билеты цены не ломят.

2 раза отращивал гриву до плечей, челку - до носа. Первый раз - летом, второй - сейчас, зимой. Позавчера обстригся под ежа. Судя по количеству неузнавших - буду вечно богатым.

Пока школьники балдеют - мы работаем. Чего нас не закрывают на карантин? Хожу с температурой и больным горлом. Участковый ветеринар больничный не дает.

Количество выпитого за последние недели кофе зашкаливает. Уже выхлебал больше, чем за весь прошедший год. На работе - литрами, дома - по 2 чашки утром и перед сном.

MaxPain зашел на огонек.

Продолжаю рассматривать коллекцию.

1. Дорвался до Сайлент Хилла. Классно снят, терпимый сюжет. Жду фильма по 2 части. Чего туда Пирамидоголового засунули (хотя колоритный дядька) - не понял. У него в мире СХ четко определенная роль - палач, мучитель, воплощение чувства правосудия, которое из подсознательного становится материальным. В фильме он-обычный манИак с тесаком. Еще не понял, почему его перевели как "дровосек".

Фанатики вызывают большее омерзение, чем чудища - отличный эффект. Всю толпу хочется придушить медленно и со вкусом. Когда главную злодейку разорвало, как хомяка, понял - вот он, настоящий хэппи энд. Концовка классная: то, что город не отпустил своих пленников - впечатляет намного больше, чем стандартное "и стали они жить-поживать..."

Отдельный восторг - музыка. Выбрали лучшее из игровых саундтреков и перенесли в фильм, просто и без затей. Лучше ничего и не придумаешь. Акира Ямаока создал настоящие шедевры, глупо было бы пихать в фильм что-то левое.

В дополнениях - фильм о фильме. Тоже порадовал.

А вот тем мастерам, которые прикрутили перед фильмом двухминутный (!) рекламный ролик с невозможностью пропустить/перемотать, - пришить все-таки руки к плечам,
потом оторвать и засунуть обратно в задницу. Уроды.

2. Сезон охоты - позорно заснул на половине, осилил со 2 раза. Помесь Мадагаскара и Один дома. Раз посмотреть.

3. Хэллбой - отдельная тема. Фильм раньше видел, но в лицензии такой перевод... Скоро подвешу в отделе "Смешное". Первый раз столкнулся с диском, где нельзя отключить субтитры. Никак. Хочешь - выбирай, 5 языков. Кроме английского.

Обожаю учебный отдел: дни беготни с языком на плече сменяются "обоср*нными выходными". Это когда приезжаешь ровно на одну пару в обед. И не выспишься толком, и дома по хозяйству не повозишься, и не поработаешь как положено. Только 3 рубля на проезд выкинешь.

Кстати, шкурный вопрос: сколько у вас проезд стоит? Вот у нас одно время в маршрутках стоил 1,5 рубля (вообще-то правильно "гривен"), т.е около 30 центов в американских чатлах. Потом нехотя оплату снизили на 25 коп. Электротранс посмотрел на это дело, позвенел калькулятором и поднял цену на 25 копеек: с 50 до 75 в трамваях-троллейбусах. Некоторые маршрутчики отомстили тем же. В общем, при входе теперь надо спрашивать, сколько давать. Мелочь, но забавно.

Olenenok410 и Сямука зашли на огонек.

Ваше Величество!! Я наконец узнал Вас! Это же Вы Хирохито, император Страны Восходящего Солнца!

Вы стали первым императором, чей голос услышали люди. По радио в 1945 году Вы нашли в себе силы объявить, что Ваша страна потерпела поражение в войне. Этот удар был страшен. Тысячи и тысячи людей покончили с собой, считая себя виновными в печали императора. Но Вы подняли страну из руин и показали, что японский дух столь же гибок и непобедим, как молодая ветка сакуры. Вы — настоящий монарх века 20…

Пройти тест

Перерыв. Сижу в темных думах, пью кофе, читаю "Энеиду". Аня, молодая преподавательница, пишет какую-то статью на компьютере. Больше никого нет. Каждый в своем трансе. Тишина минут 10, потом она задает вопрос: "А как ты относишься к "Ч0рному квадрату Малевича"? От неожиданности чуть не укусил чашку. Вот что значит подгадать момент.

aXeS зашла на огонек.

Что-то тоскливо сидеть с 10 до 9. Проверки и отчеты постепенно заканчиваются.

У подруги началась сессия: воочию убедился в хамском отношении учебного отдела, некоторых преподов и лаборантов к заочникам. Расписания нет даже в первый день занятий. Из-за этого можно неожиданно узнать, что у тебя послезавтра экзамен, а вопросов на него еще нет. Удивление и у препода, и у студентов.

Обычная ситуация: человек звонит с работы в учебку: Расписание есть? Отвечают: есть, приезжайте, смотрите. Человек отпрашивается с работы, едет через полгорода, приезжает - а нифига и нету! В учебном отделе задается справедливый вопрос: какого..? Ответ тот же: висит, идите, смотрите. Причем с хамской интонацией и наглым видом. Сданные контрольные массово теряют. Короче, отношение, как к кошелькам: типа, заплатил в бухгалтерию и вали, ты тут нахер никому не нужен.

Самое веселое, воспользоваться служебным положением и ставить оборзевших в корень на место. Особенно, когда тебя самого принимают за студента.

Сегодня в очередной раз прорвало канализацию возле универа и дерьмо мощным паводком стекает аж до самого длинного проспекта в Европе. Да так, что кое-где размыло асфальт. Пока дошлепаешь до работы, по колена в грязище и в говнище, много думаешь о жизни.

Работает у нас на кафедре девочка-лаборантка с запоминающейся внешностью: есть в ней что-то испанское, благородное. И все она мне казалась похожей на какую-то актрису, а какую - вспомнить не могу. Вчера смотрел по ДВД "Однажды в Мексике", наконец-то дошло: Сальма Хайек!

1,5 года вспомнить не мог.

Лучше поздно, чем никогда.

"That's only going to happen when a paper doll successfully chases an asbestos cat through hell" (c) Cassidy, Fallout 2

Мощным решением министерства специальность переводчика пустили под нож. Отныне в дипломе у всех будет стоять "филолог". Вероятно, чтоб никому не было обидно. Такая вот уравниловка. Интересно, день переводчика тоже отменят?

Недостатки рабочего И-нета: загрузка одной страницы из дневника занимает минима 5-7 минут. Картинки не грузятся. Периодичнски вообще ничего не грузится минут по 15.

Плюсы рабочего И-нета: халява!

Как видно, плюсы напрочь перевешивают недостатки.

P.S. Большое спасибо всем, кто поздравил с днем рожденья. Да, в "Личных данных" указан день рожденья дневника, не мой. Мой личный день рожденья, 18 октября, держится в строжайшем секрете.

На новый год сделал сам себе подарок: купил ДВД плеер. Забил на все и 2 дня смотрел все, что валялось непросмотренным 2 года.

Итог:

1) Мемуары гейши - заснул через 40 минут просмотра.
2) Шагающий замок - чуть затянутый мульт от Миядзаки, но под конец понравилось. Хотя "Унесенные призраками" понравились больше.
3) Однажды в Китае, первые 3 части + Шаолинь + Стальные когти (хотя в оригинале он вроде Last Hero of China). Вот когда Джет Ли был молодой и снимался в "кунгфуйских" боевиках без негритянских гопников - было отличное кино. В отличие от недавних "Из колыбели в могилу" и прочей муры.
4) Охотник на вампиров Д: Жажда крови - на половине выключил. Нет, я понимаю, японский нуар и все такое. Но после Шагающего замка смотрится как черно-белый мульт с Микки Маусом.
5) Шестой элемент, aka 2001: Space Travesty. Специально смотрел на английском, чтобы сравнить с русским "переводом". Половина шуток загублена, вторая - переврана.

Ну и старое любимое кино пересматривал. Сегодня в программе V for vendetta, не извращенный переводом.