Некто Heart сделал английское соответствие Зенитовского гимна. Музыка та же :
The River is married to stone
The Noble City never left a throne
Zenit – your proud name let us glorify
You’re a passion that never will die.
For good we’ll remain in your ranks
The crazy from the cold Neva banks.
Charry with the sun, soaked with the rain
Singing triumphs and crying with pain.
If you must leave far away
To stand and fight for us if not to play
We’ll abide with you, Peter super guys,
Our love is your main super prize.
The arrows of blue hit the snow
The flags of honour flutter, fly and flow
Silver and sapphire glare in your sword
Born to win, of the game you are Lord!
Не знаю, насколько правилен английский, вроде песни там особой
грамотности не требуют, но при попытке внутренне спеть это даже мурашки побежали...Все же английский - звучащий язык :)
В обчем, хватит плакать по медалям, поклонники Зенита, сегодня мы играем в Англии !!!