Маразмы.

Читать далее...

Но мои закрытые записи в этом дневнике никто читать не будет, ок?
Это я предваряя все претензии и просьбы открыть доступ. Нет.
Окончательное и бесповоротное нет. Извините.

Сегодня не поехала в универ.
Просто вот взяла и не поехала на 2 пары рекламы. Шикарно :)
Вышла утром из комнаты и сказала маме: "Мам, у меня нет настроения ехать в универ, я не поеду".
Впервые в жизни я такое себе позволила. Маман моя была в шоке, но трогать меня не стала, сказала, что мне виднее и сессию мне сдавать, а не ей. На что я с серьезным видом кивнула, ушла в свою комнату и уткнулась в монитор. До 13:00 просидела за компом, а потом легла спать. И спала до шести часов. Чувствую себя как в каком-то тумане. Ни черта не соображаю, ничего не хочу, ничего не могу себя заставить сделать. Хреново!
И даже кофе не попить. Ибо низзя.

Это цитата сообщения серьезно_о_прекрасно Оригинальное сообщение

"Жена ушла, трындец с наличкой,

В машину въехал грузовик…

Я счастлив просто неприлично:

Мне есть о чем писать в дневник!"

Это цитата сообщения серьезно_о_прекрасно Оригинальное сообщение

10 самых непереводимых слов

Журнал Times специально перевел для своих читателей самые непереводимые слова в
мире.

Так, например, слово “илунга” (ilunga) из языка чилуба означает человека,
готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но в третий -
ни за что.

Это слово возглавило список, составленный тысячью переводчиков, с небольшим
отрывом опередив слово “шлимазл” (shlimazl) - на идиш так называют хронического
неудачника, далее идет польское слово радиукаж (radioukacz) - связной, который
работал на движение сопротивления, находясь на советской стороне “железного
занавеса”.

В английском языке среди самых непереводимых слов оказались “гугли” (googly) -
способ подать мяч в крикете, когда подающий рискует сломать ногу, “Спам” (Spam)
- фирменное название английского консервированного колбасного фарша и
“гобблдигук” (gobbledegook) - напыщенная, малопонятная официозная речь,
характерная для бюрократических документов. Но на первое место среди английских
слов к всеобщему удивлению вышло слово “plenipotentiary” - полномочный посол.

Whimsy (причудливый каприз), bumf (бумажная волокита) и serendipity
(способность к неожиданным счастливым открытиям), poppycock (чепуха, вздор),
chuffed (быть вне себя от удовольствия, так, что даже пыхтеть) тоже вошли в
английскую горячую десятку.

Исследование проводилось лондонским агентством Today Translations, попросившим
тысячу лингвистов по всему миру назвать слова, являющиеся их персональным
кошмаром. Управляющий директор агентства Юрга Зилинскине сама долгое время
работала переводчиком, прежде чем основать Today Translations и стать
преуспевающей деловой женщиной.

“Люди иногда забывают, что переводчик должен переводить не только с одного
языка на другой, но и из одной культуры в другую, - говорит она. - Иногда
эквивалента той или иной идеи попросту не существует в другой культуре. Я,
например, из Литвы, и у нас просто нет такой вещи как “гугли”.

В опросе принимали участие лингвисты, являющиеся носителями различных языков, в
том числе английского, французского, турецкого, украинского, китайского, дари,
фарси, эфиопского, пушту, сомалийского и тамильского. (Перевод статьи
британского журнала осуществлен сайтом Inopressa.)

Слова, трудные в переводе:

илунга (ilunga), на языке чилуба - человек, готовый простить любую обиду в
первый раз, стерпеть во второй, но никогда на третий
шлимазл (shlimazl) - хронический неудачник на идиш
радиукаж (radioukacz) - по-польски, связной, который работал на движение
сопротивления, находясь на советской стороне “железного занавеса”
наа (naa) - японское слово, используемое только в провинции Кансай для того,
чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие
тахмам (altahmam) - по-арабски глубокая печаль
гезеллиг (gezellig) - уютный по-голландски
содад (saudade) - особая португальская тоска
селатхирупавар (selathirupavar) - определенный вид пренебрежения служебными
обязанностями по-тамильски
почемучка - по-русски человек, который задает слишком много вопросов
клошар (kloshar) - неудачник по-албански

http://www.bychkoff.com/more.php?id=759_0_1_0_M

В универ мне сегодня нужно было ехать аж к 15:20.. Точней, нужно было к 13:40, но поехала я к 15:20 :)
Я странная, я знаю. Вот сегодня 2 лекции - БЖД и конфликтология. Большая часть моей группы решила либо вообще не ехать в универ, либо, если уж ехать, то на обе лекции. А я уже который четверг упорно прогуливаю БЖД, но езжу на конфликтологию. Бовиея удивляется всегда. Да и не одна она. Прогулять одну лекцию, но тем не менее ехать в универ ради одной пары - тоже лекции. А вот ничего не могу с собой поделать. На БЖД ездить реально нет смысла, ибо нашему чудесному дяденьке нужно только посещение всех семинаров + 1 доклад за весь семестр. Это для того, чтобы получить зачет автоматом. Вообще наш препод по БЖД - такой лапушка, обожаю его. Он уже довольно старенький, невозможно улыбчивый, очень добрый, всех всегда называет как-нибудь ласково, рассказывает нам, какая мы замечательная группа, как мы отлично ведем конспекты..Короче, прелестный дедок, люблю его. Но на общие лекции ездить нет смысла, потому что они у нас проходят совместно с перым курсом, и это невозможно терпеть :) А вот конфликтология - совсем другое дело. Лекции по конфликтологии читают только нам, рекламистам, и еще одной группе. И лекции сами по себе очень интересные. И препод - офигенный мужик. Тащусь я с него. Прям вот именно такие преподы мне больше всего нравятся. Он весь такой из себя серьезный, почти никогда никаких шуточек и заигрываний со студентами, он требовательный, строгий, но в то же время он отлично доносит до нас то, что нам требуется усвоить, прекрасно преподносит новый материал, объясняет все, что непонятно. Короче, мне нравится слушать его лекции и общаться с ним на семинарах. Он хорош именно как преподаватель.
Ну и вот. Сегодня ездила на его лекцию.
Соответственно, раз ехать к 15:20, выйти из дома нужно было в половине второго. А я проснулась сегодня в 11. И у меня была кууууча времени до выхода. Я походила по комнате, мееедленно и вдумчиво выпила свою ежеутреннюю чашку кофе, повалялась в ванне, потом долго и тщательно сушила и укладывала волосы.. И у меня остался почти час до выхода :) Не придумав ничего, чем можно занять себя, решила заняться собой. Решила навести красоту. Накрасила ресницы :) Давно не делала этого. А времени еще мнооого.. Тогда решила, что стоит накрасить ногти. Боже, я не делала этого уже месяца 2-3! Короче, полчаса как раз ушло на ногти. А когда закончила всю эту кутерьму - так приятно стало! Приятно все-таки чувствовать себя девушкой, а не каким-то замученным существом с кругами под глазами, неуложенными волосами и совершенно пустыми руками (в смысле не наманикюренными и без каких бы то ни было усилителей эффекта :) в посл.дни единственным моим украшением была шерстяная ниточка на правом запястье. Негусто, правда?).
Ну и вот. Такая мелочь, казалось бы, а настроение так улучшилось.. Здорово, по-моему.
Поехала в универ. Встретилась с Бовиеей, запрыгнули мы с ней в маршрутку, сели рядышком, ручки сложили на сумках.. И тут она совершенно круглыми глазами смотрит на мои руки, а потом свои показывает :) Она тоже месяца 2-3 ногти не красила, и тоже именно сегодня решила это сделать. Забавно :)
А когда пришла в универ и уже стояла у аудитории, ждала свою группу и препода, ко мне подошел поздороваться мальчик знакомый, поздоровался, внимательно посмотрел на меня и сказал: "Отлично выглядишь!"
Так приятно стало :)

Как я рада, что вы снова со мной!
Улька, Сюрр, НаНу, Пашка, Beannshie, Campanula, Вика, Ваня, как я вас всех люблю-у-у-у-у!
Это я все радуюсь :)

Сегодня на семинаре Мамунтян опять отличился.
Сегодня он изобрел новое словечко "привселюдно", а после очередного выступления кого-то из моей группы он звучно обратился к аудитории: "Ну что, еще вопросы нет?" :)
Оу..Господа, вы же не знакомы с профессором Мамунтяном.
Тогда я здесь публикую запись из своего прошлого дневника. Чтобы было (с).

Итак, друзья..пришло время познакомить вас с изречениями двух восхитительных людей.
Зовут их в нашем студенческом сообществе Е.Б. и профессором Мамунтяном.
Первая ведет у меня информатику, второй – обожаемую мной политологию.
Оба они – достойные представители племени преподавателей.
Сейчас вы в этом убедитесь.

Итак. Начнем с Е.Б.
Е.Б. выдает совершенно восхитительные фразы. Особенный шарм ее речам придает то, что говорится все совершенно не к месту.

Долгая пауза…Е.Б., застыв и глядя в пол с выражением глубокой скорби на лице, минуты 3 стоит на месте в полной отключке. Затем поднимает глаза, смотрит в аудиторию и изрекает: «Наша жизнь ухудшается…А сейчас будет еще хуже». После чего нас отпускают :)
«Word бесконечен… Как вширь, так и вглубь».

«А вы будете писать и делать ошибки. Потому что я пишу и делаю ошибки».

«Представляете книжный магазин? Книги, книги – огромные стопки, падающие на человека». (Буйная фантазия у тетеньки, не правда ли?)

«Я вам говорю языком конспекта. Послушайте терминологический аспект. В книгах не поймете – каждый автор пишет все, что ему угодно, а в общем – ерунда полная».

«Если ЗАХОЧЕТЕ – сделаете красивую презентацию, хоть в цветочек».

«Сейчас мы с вами очень примитивно рассмотрим модели. Очень примитивно, потому что моделям мы уделяем в нашем курсе огромное внимание». (Логика у нее не отстает от фантазии).

«Из корня все начинается».

«У вас будет самый забычный отчет».

«Жизнь более сложная, чем мы с вами пишем».

А теперь – Мамунтян. Итак:
«Взяткодательство и взятковзятельство процветают в нашей стране».

«Очень у вас симпатичные идеи».

«И вот представьте себе: не прошло и 12-ти лет, как он уже…»

«СтепенЯми и ступенЯми».

«Куда развивается страна?»

«Это такой социально-культурный прослойка».

«Вертикаль власти должна быть едина с народной жизнью, а уши у них всегда должны быть направлены вверх». (Сия фраза до сих пор тревожит мою и без того беспокойную душу).

«Зачем людям и человекам понадобилось государство?»

«В вас есть чуточка того, что нужно, но вас куда-то в сторону унесло».

«Дайте мне такую объяснение».

«В догосударственном периоде шкуру сильный отнимал у несильного».

«Одно племя правО, другое – не прАво».

«Им в этом государстве прЫнадлежит все».

«Сейчас мы с вами установим несколько понятий».

«Государство управляет населениями, а не территориями».

«Даю вам 30 секунд на размышление. *энергичным голосом, быстро так и радостно* 10 секунд, 20 секунд, 30 секунд, отвечайте!».

И его коронное словечко, которое Мамунтян оченно любит: «ЖЫЖДЕТСЯ». Именно со звуком «Ы».

Со мной даже самый ненастный из дней становится радостней и веселей.
Сегодня мне выдали письменное подтверждение данного факта, так что теперь я фактически дипломированный...даже и не знаю, кто :) думайте сами уже, короче...а я просто сообщила вам о факте присвоения мне сего почетного звания.

Меня сейчас в моих личных данных поразила такая вот строка:

"Последняя запись: 01-01-1970".

Как интересно.

Это цитата сообщения Сюнневе Оригинальное сообщение

С неба звездочка yпала
Пpямо миломy в штаны,
Пyсть гоpит там, что попало,
Лишь бы не было войны.

Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.

Вот такая вот шальная идея :) Переезжаю сюда.