Хм...
18-06-2009 17:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Когда есть что-то, что надо сделать во что бы то ни стало, американцы говорят: "Сделай или сдохни" (Do or die), а русские "Сдохни, но сделай".
Таким образом, у русских даже смерть не является уважительной причиной.
P.S. А ведь когда-то было: "Мертвый бо сраму не имут".
P.P.S. Как следует из летописи "Преподобного Нестора Российский летописец" ( СПб. 1863), с такими словами обратился к своим воинам князь Киевский (с 955 по 972) Святослав Игоревич перед сражением с византийцами (970) под городом Доростол (сейчас болгарский город Силистрия): "Да не посрамим земли Русская, поляжем костьми тут - мертвый бо срама не имут".
И Святослав одержал победу, хотя армия Византии под командованием императора Цимисхия превосходила войско Святослава в два с половиной раза.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Когда есть что-то, что надо сделать во что бы то ни стало, американцы говорят: "Сделай или сдохни" (Do or die), а русские "Сдохни, но сделай".
Таким образом, у русских даже смерть не является уважительной причиной.
P.S. А ведь когда-то было: "Мертвый бо сраму не имут".
P.P.S. Как следует из летописи "Преподобного Нестора Российский летописец" ( СПб. 1863), с такими словами обратился к своим воинам князь Киевский (с 955 по 972) Святослав Игоревич перед сражением с византийцами (970) под городом Доростол (сейчас болгарский город Силистрия): "Да не посрамим земли Русская, поляжем костьми тут - мертвый бо срама не имут".
И Святослав одержал победу, хотя армия Византии под командованием императора Цимисхия превосходила войско Святослава в два с половиной раза.
Комментарии (42):
вперёд»
Топ_Менеджер
18-06-2009-17:08
удалить
интересное сравнение....
хотя и не новое)
хотя и не новое)
Старый_Шизофреник
18-06-2009-17:15
удалить
Ответ на комментарий Топ_Менеджер #
Топ_Менеджер, какое именно: с американцами или историей?
Топ_Менеджер
18-06-2009-17:23
удалить
Ответ на комментарий Старый_Шизофреник #
Старый_Шизофреник, с Американцами ....
Старый_Шизофреник
18-06-2009-17:40
удалить
Ответ на комментарий Топ_Менеджер #
Конечно не новое (одна из рубрик: И-нет и Блогосфера, а если точно саму фразу мне бросили по e-mail), но меня заинтересовал сдвиг - ведь раньше было как у американцев.
Топ_Менеджер
18-06-2009-17:41
удалить
Ответ на комментарий Старый_Шизофреник #
Старый_Шизофреник, тогда интересно )
ого....
ну что ж такого...смысл слов подстраивается под настоящее время...
ну что ж такого...смысл слов подстраивается под настоящее время...
kalaman_kalapee
19-06-2009-09:58
удалить
[показать] В колонках играет - *** 35. Amon Amarth - Death In FireСтарый_Шизофреник, умом русских не понять:)
Старый_Шизофреник
19-06-2009-10:56
удалить
-Storm-chilD-
19-06-2009-11:55
удалить
у нас как-то оптимистичнее получается даже...
Старый_Шизофреник
19-06-2009-12:00
удалить
Старый_Шизофреник
19-06-2009-15:53
удалить
Ответ на комментарий -Storm-chilD- #
-Storm-chilD-, думаете? А мне как-то грустно...
kalaman_kalapee
19-06-2009-16:07
удалить
[показать] В колонках играет - *** 50. Adriano Celentano - SoliИсходное сообщение Старый_Шизофреник:
Blackheim, обратите внимание на историческое уточнение - для нас реалии американцев древняя история. ;)
Старый_Шизофреник, стало быть и те и те многого стоят...
-Storm-chilD-
19-06-2009-18:45
удалить
Ответ на комментарий Старый_Шизофреник #
почему же Вам грустно, мне кажется у нас таким образом появляется больше ответственности за дело, следовательно, и подход другой, капитальнее как-то, и эта фраза обычно накладывает на объекта отсутствие выбора, просто обязанность сделать.
Старый_Шизофреник
19-06-2009-18:55
удалить
Ответ на комментарий -Storm-chilD- #
-Storm-chilD-, потому-то это такая современная форма рабства - у кого есть ответственность и самодисциплина - тот раб самого себя.
-Storm-chilD-
19-06-2009-19:01
удалить
Ответ на комментарий Старый_Шизофреник #
хм... ну да, и, надеюсь, Вы понимаете насколько правы... хотя если посмотреть со стороны общественной выгоды - это не так уж и плохо.
Старый_Шизофреник
19-06-2009-19:29
удалить
Ответ на комментарий -Storm-chilD- #
С точки зрения общества - тоже не хорошо. Дети растут и видят, что торжествует лень - они развращаются даже не окрепнув эмоционально и ментально.
Старый_Шизофреник
19-06-2009-19:32
удалить
kalaman_kalapee
19-06-2009-20:36
удалить
[показать] В колонках играет - *** 294. Agathodaimon - DepartureСтарый_Шизофреник, об американцах и славянах. все равно всем нужно, чтобы "сделали", просто славянам можно при этом умереть, а американцам не рекомендуется.
-Storm-chilD-
19-06-2009-20:57
удалить
Ответ на комментарий Старый_Шизофреник #
то есть фраза сдохни, но сделай уже история?
Волшебница_Алиша
20-06-2009-00:34
удалить
дл американцев смерть - как нечто отвратительное, негативное, конец всему, крах. Для русского - другая ипостась жизни, в которой тоже можно действовать:)
Старый_Шизофреник
20-06-2009-14:32
удалить
Ответ на комментарий -Storm-chilD- #
К сожалению, нет. Я бы предпочел - сделать и выжить.
P.S. У Хайнлайна часто встречается фраза(естественно перефразированная): "Лучше быть живым львом, чем дохлой собакой". В прочем у нас есть поговорка: "Лучше быть богатым и здоровым."
P.S. У Хайнлайна часто встречается фраза(естественно перефразированная): "Лучше быть живым львом, чем дохлой собакой". В прочем у нас есть поговорка: "Лучше быть богатым и здоровым."
Мышление получается зеркальное абсолютно... 
Старый_Шизофреник
20-06-2009-15:21
удалить
Старый_Шизофреник
20-06-2009-15:21
удалить
Ответ на комментарий kalaman_kalapee #
Скорее P.S. - перечитал - прямо какой-то зоопарк...
Волшебница_Алиша
20-06-2009-15:57
удалить
Исходное сообщение Старый_Шизофреник: К сожалению, нет. Я бы предпочел - сделать и выжить.
P.S. У Хайнлайна часто встречается фраза(естественно перефразированная): "Лучше быть живым львом, чем дохлой собакой". В прочем у нас есть поговорка: "Лучше быть богатым и здоровым."
тоже неплохо. Но для меня жизнь - не самоцель, скорее - этап
Старый_Шизофреник
20-06-2009-16:10
удалить
Старый_Шизофреник
20-06-2009-16:10
удалить
Ответ на комментарий Волшебница_Алиша #
Волшебница_Алиша, ну... это скорее ваши религиозные взгляды.
Старый_Шизофреник
20-06-2009-16:13
удалить
Ответ на комментарий Волшебница_Алиша #
Волшебница_Алиша, вот здесь вы обобщаете и русские есть, для которых смерть - как нечто отвратительное, негативное, конец всему, крах, и американцы для которых смерть только порог - это хорошо видно по их литературе, и потому сколько проповедников у них появляется.
Исходное сообщение Волшебница_Алиша
дл американцев смерть - как нечто отвратительное, негативное, конец всему, крах. Для русского - другая ипостась жизни, в которой тоже можно действовать:)
Волшебница_Алиша, вот здесь вы обобщаете и русские есть, для которых смерть - как нечто отвратительное, негативное, конец всему, крах, и американцы для которых смерть только порог - это хорошо видно по их литературе, и потому сколько проповедников у них появляется.
kalaman_kalapee
20-06-2009-16:17
удалить
[показать] В колонках играет - *** 13. Cadaveria - Black GloryИсходное сообщение Старый_Шизофреник:
Blackheim, мне слышится все-таки немного другой акцент - если американец не сделал, но умер - ну... и шут ним. А если русский не сделал и умер - собака такая, некого козлом отпущения сделать...
Старый_Шизофреник, и это есть...
Волшебница_Алиша
20-06-2009-17:42
удалить
Исходное сообщение Старый_Шизофреник:Волшебница_Алиша, ну... это скорее ваши религиозные взгляды.
скорее, их отсутствие:)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Хм... | Старый_Шизофреник - Дневник Старый_Шизофреник |
Лента друзей Старый_Шизофреник
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»