Полагаю, что некоторые могут не знать, поэтому сначала обьясню.
Хокку (хайку) это японские трехстишия, написанные с определенным распределением слогов.
Как-то я набрел на сайт некоего поэта Лукомникова, где он опубликовал хокку с добавлением от себя четвертой строчки ( получаются всем нам привычные четверостишия), которые получились очень смешные. Мне очень это дело понравилось, и я даже полюбил хокку, и таких известных японских поэтов, как Басё, Бусон, Исса и т.д. ( Мне лично нравятся именно японские поэты, а русские хокку как-то не очень).И очень часто бывает, что при прочтении стихов, вспоминается Лукомников со своими четверостишиями, и так и хочется добавить свою четвертую строчку...
Вот пара примеров :
Басё+Лукомников
1.
Вместе с хозяином дома
Слушаю молча вечерний звон.
Падают листья ивы.
ДИН, ПОНИМАЕШЬ, ДОН...
2.
О где ты, сливовый цвет?
Гляжу на цветы сурепки -
И слёзы бегут, бегут...
А С ВИДУ - МУЖЧИНА КРЕПКИЙ.
Ознакомиться с его выдумками можно тут -
http://www.vavilon.ru/bgl/hok.html
Правда, у него много нецензурных оконцовок.. Зато прикольных :)
Здесь же я предлагаю нам самим попридумывать. Я уже многих в это дело втянул, обычно всем нравится. Во всяком случае, порой получается очень смешно. Если хотите - присоединяйтесь(ищите стихи,придумывайте), если нет - я сам тут буду время от времени добавлять.
Вот некоторые мои для затравочки :
(из старого)
...Как вдруг увидел я сосульку:
ее наполнил красотою лунный свет....
И я не стал самоубийцей
НО КТО-ТО НЕ ПРОСНЁТСЯ,НЕТ..
(Сайто Санки +Dze)
Девочка в вертящихся дверях:
ни из дома, ни в дом, а просто
бегом по кругу..
БЫЛО БЫ ВЕСЕЛЕЙ,ЕСЛИ ПОЗВАТЬ ПОДРУГУ..
(Алексей Андреев +Dze)
Вдруг выпрыгнет в темноте
Вспугнутая лягушка
Из чащи спутанных трав.
КОМАР ВСПОРОЛ ЕЙ БРЮШКО...
(Бонте +Dze)
Далекий волчий вой -
мой толстый пес, лежащий у огня,
поводит головой в ответ.
СОМНЕНЬЯ МУЧАЮТ МЕНЯ..
(Дэвид МакМюррей +Dze)
Все в хлопотах,
Глаз не сомкнет жена.
И прошлый год,... и этот
ВОТ ЖИЗНЬ!КАК У СКОТА..
Смотрю
Картинку голой женщины,
А жизнь хереет.
НУ, И Я С НЕЮ... :)
(ХИНО Содзё +Dze. вроде бы ХИРЕЕТ.. не знаю кто переводил) :)
Травы сгорели..
Когда-то
И я, ведь, умру.
ВОТ ТАКИЕ ИДЕИ...
(ХОСИНО Тэцуко +Dze)
Глаза открыв,
Змея спит
Прям под розовым кустом.
И,ГЛАВНОЕ,СВОЛОЧЬ,ХРАПИТ!!! :-)
(САЙТО Санки +Dze)
А теперь несколько свеженьких, прямо с пылу, с жару.. :)
Басё+Dze :
Топ-топ — лошадка моя.
Вижу себя на картине —
В просторе летних лугов.
ПОДПИСЬ: Никитич, Добрыня.
Тоненький язычок огня, —
Застыло масло в светильнике.
Проснёшься… Какая грусть!
И ПУСТО В ХОЛОДИЛЬНИКЕ...
На луну загляделись.
Наконец-то мы можем вздохнуть! —
Мимолётная тучка
СНОВА ГОНИТ НАС В ПУТЬ.
Весь в песке, весь в снегу!
С коня мой спутник свалился,
Захмелев от вина.
РКАЦИТЕЛИ НАПИЛСЯ!