Малльдорор!

Маальдорооорр!

Написала про мексиканский ресторан, самой смешно стало. Какое я там по счету воплощение? А генетическая память крепка - по-прежнему люблю МЕКСИКАНСКИЕ рестораны!:):):)

Понедельник. Утро. Down. Звонок подружки :
- Собирайся, дорогая, мы идем в «Панчо Вилью».
- Они что, открылись?
- Да, на Большой Якиманке. В 19-30. Жду.

Я очень люблю мексиканские рестораны. За антураж – деревянные лестницы, грубые потолочные балки, нетесаные столешницы и отполированные попами скамьи, за мешки с песком, сваленные в могучую кучу, чтоб удобно прятаться и отстреливаться, за сомбреро там и сям, за портреты революционеров с большой дороги, за расписания дилижансов, за меню в кожаных переплетах с заклепками, за размеры и названия блюд, от которых сразу хочется ослабить узел платка на горле, сдвинуть шляпу на затылок, с грохотом вытянув ноги в пыльных кожаных сапожках, опереться спиной о каменную шершавую стенку, и ткнуть пальцем – Это!

Лас Пальмас, Дос Пассос!!!

Вот под низкой лампой склонились над столом, выбирая еду, две светленьких, две темненьких и одна рыжеватая головы. Большой сбор подружек! Вина нам, вина домашнего, в глиняных мерзавчиках и стаканчики тоже глиняные, салатов с невообразимыми соусами в этой вашей кукурузной лепешке, в которой вся сила!
Казалось бы, эка невидаль, лепешка, в которую собрано все, что есть в доме – кусочки колбасы, половинка помидора, огрызок баклажана, недоеденная котлета, полбанки грибочков, огурчика постругать, там еще крабовая палочка завалялась, и перчику болгарского добавить, сыр подсохший? Тоже тащи сюда! И перчиком его, и солью, чтоб отбить привкус всего, что может быть. О, незабвенное ирландское рагу, живописанное Дж.К.Джеромом, оно же пицца, оно же волшебная фахитас! Лепеха, которую бедные мексиканские крестьяне брали поутру с собой в далекий и трудный выпас!

Бандерильяс, конкистадорас!!!

Но нет, нет, дорогие, бессовестное вранье это и гнусный поклеп на «Панчо»!
Салат с авокадо, свежайшие креветки, помидоры и огурцы только что с грядки, и чуточку греночек, малюсеньких, хрустящих, исключительно, чтоб деликатно на зубке обозначиться, и соус, соус легкий окутывает все это великолепие.

Ах, мучачос, ай-яй-я-я-яй, компаньяяяя!

Дым плывет сизым облаком, и музыка становится все громче. Черноволосая маленькая девочка лет 10 не выдержала, выбежала в освещенный круг возле барной стойки. Смотрите, смотрите, как здорово танцует, а там и мама подтянулась, и папа вышел, повел плечами. А над моим плечом склонилась девушка-официантка, на ломаном русском стала переспрашивать заказ, плавно перешла на испанский? И засмущалась, маслиновые глазки заблестели, сверкнули зубки в улыбке, а юбка, расшитая, цветная, так и волнуется, зацокали каблучки, защелкали невидимые браслеты или кастаньеты.

Текила, Рио Гранде!!! Сикейрос-Сикейрос!!!

У кого там в личной жизни неудачи, у нас, говорите? Да у кого повернулся язык такое про нас подумать! Все у нас замечательно и новостей полный воз и проблем нет вовсе. А вот и наши фахитас – лепешечки в круглой мисочке под крышкой, на деревянной подставочке раскаленная сковородка, а в ней свининка свежайшая, порубленная в деликатные кусочки, да овощи задушенные (такие томлено-печено-жареные), да блюдечко полумесяцем с гуакамоле, сметанкой, помидорным соусом! Объядение, как говорила моя бабушка!

Энчиладас, тортильяс!!!

А вокруг публика все больше на испанском, английском размовляет. А вот вкрадчивый шепоток втекает в ухо :
- Сигару, сеньорита?
- Асталависта, сеньор!
- Эс устэ испаньола?
- Е сой русса – рассыпается в ответ смех.
И все, и никто не пристает больше, там с этим строго – получил вежливый отказ и уполз, и ни-ни.

Драй Тортугас!!! Тапас!!!

А музыка уже живая, а едой пахнет вкусно, дым сигаретный понимается вверх, а вот у соседей что-то зашипело в сковороде, которую притащили двое маленьких черноволосых официантов. И дядька в белой рубашке, сидящий за соседним столом, уже рукава закатал, и галстук куда-то в карман спрятал и оглядывается, оглядывается, Боливара, наверное, ищет:)
А в туалете у них, извините, не только куры кудахчут и лошади ржут, но в самый ответственный момент поезд надвигается с гудками и стуком колес. А перед туалетом стоит громогласный молодой человек в красной рубашке и рассказывает всем желающим, что это единственный в Москве объединенный женско-мужской WC. Не верьте ему, неправда это! Он просто гость, такой же, как мы, просто голову потерял от звуков гитары, которая уводит с собой кого хошь, и звенит и поет и плачет, а бубен, бубен танцует, не отпускает, а вторит и жжет басовая струна, и со стен уже подмигивают разыскиваемые революционеры, и покачиваются пистолеты, опа! – мягко обрушился столбик сигарного пепла у дядьки за стойкой и прямо в кофе.
Даа! А кофе-то мы и не пили еще!

Санта Эсперанса!!! Мантилья, камарилья!!! Угар!!!

Двойной эспрессо, счет и фотографию на память, пжалста!

Хорошо, когда вот так заканчиваются понедельники. Счет вполне приемлем (правда, не так уж дорого!), удовольствия – море, общение с подружками удалось и любимое заведение живо и здорово.

Кстати, в Питере есть похожий по эмоциям концептуальный ресторан (ну года три назад Читать далее...

Как там было, расскажу позже, а пока - вот она я!
[показать]

ужасно давно я услышала песенку Жан-Жака Гольдмана comme toi. Тогда я еще не знала, как это пишется, и один мой знакомый подшутил надо мной, сказав, что в переводе это означает - да и фиг с ним, пусть будет.

Будучи знатоком аглицкого языка и точно зная, что аналогичное выражение Let it be переводится как "давайте жрать пчел", я просто была уверена, что вышепоименованный ЖЖ Гольдман с таким надрывом может петь ну только про фиг с ним.

Когда же я прочла перевод, это было для меня потрясением, сравнимым по силе разве что с родовым шоком - как я ошибалась!!!
В ужасе, конфузе и стыде, закрывая лапами глаза и уши, скатилась я стремительным домкратом к друзьям-программистам, чтобы разделить с ними позор! Они (милые-милые!) утешили меня, осушив мои слезы ветошкой для протирки экранов компьютеров, и сказали, что для них эта песня всегда будет про пчел.
Наплакавшись вдоволь и утерев сопли, я решила не ударить в грязь лицом и выполнить близкий к моему смыслу и точный по ритму художественный перевод данной песни про пчел.
Вот что получилось (распевать на мотив comme toi) :

Эль носил очки и пальто из велюр,
На ночь он маман говорил :"Мон амур!
Я хотел бы быть совершенно, как мой папан!"
"Он недавно мне в одной книге прочел,
Ничего полезнее нет этих пчел.
Мед любили Моцарт, Дюма и даже ШумАн".
Этих пчел, этих пчел, будем жрать этих пчел...
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi...

Теперь долгими зимними рабочими вечерами, когда нам бывает особенно одиноко, мы хором с программистами распеваем эту песенку, и настроение наше улучшается!:)

Arbinada персональный привет!:)

Вышел из тени милый-милый Малдорор хуз-хуз, приславший мне открытку и еще одну.
Мне стыдно!!! Но я не узнала Вас, незнакомец! Сойду с ума от предположений, не дайте погибнуть в расцвете!:):):)

кто-то милый прислал мне в пятницу открытку.
поздновато, конечно, но хочу сказать мерси:)
признайтесь хоть!:)

вчера посмотрела "Неверную"
второй раз
что-то я не догоняю - баба изменила мужу, муж пошел к любовнику разбираться и ухлопал его. Ухлопал ни за что, я считаю, потому как баба сама вешалась на шею. После чего труп был свезен на помойку, а меж супругов начался ренессанс отношений. Она, догадавшись, кто убивец, начала всячески его покрывать. Он начал щадить ее чувства и переживать по поводу, как они это все переживут.
а то, что трупик на помойке валяется, никого не е...т, значит.
угрызений совести по поводу убийства нет никаких
нет метаний раскольникова, нету воспоминаний о любовнике, случайно попавшем под раздачу...
прикольно...
да нет, понимаю, конечно, что это все фигня, просто настроение такое какое-то, неопределенное

бал удался! правда, с оговорками...

оговорка №1 - ведущим веселья у нас был мужик, который в рекламных роликах Эльдорадо директора изображает - редкий мудак!

оговорка №2 - пьянка в большой компании плоха тем, что, набравшись, люди разбиваются на кучки по интересам и заводят нудные разговоры о том, как было хорошо раньше и как хреново теперь. Надоело!

оговорка №3 - почему считается, что Верка Сердючка - самое лучшее музыкальное сопровождение практически любого праздника?

Зато была радость вечера - стриптиз (исполняла не я:))
зато так ржала, что аж челюсть свело.

а в общем и целом - веселье полезно, чтоб встряхнуться:)

уже половина второго, а еще ничего не сделано для бессмертия!

У нас сегодня корпоративная вечериииинка!
Девушки нарядные, бегают, пакетиками шуршат, что такое работа - все забили, пахнет лаками, пудрой, оживление, ой!
Бал, бал!

Сижу и повторяю мантру - лишь бы не напиться!

Лет 8 назад я работала в другой организации и немножко голодала по Брэггу. Ну там, 24 часа в неделю только на воде, входить и выходить в это состояние надо было обязательно через поедание тушеных на воде же помидоров (для чистоты эксперимента). Голодала я по понедельникам. И в понедельник случился день рожденья у коллеги. Прихожу я такая веселая из банка с документами, уже накрыт стол, коллеги сидят вокруг трезвенькие, чистенькие, хорошенькие и молчат. Спрашиваю :
- Чо сидим, кого ждем?
- Тебя, - отвечают. И подносят мне 200-граммовый стакан "монастырской избы". Я его хлопнула...и все! Вышла из голодания через потерю сознания. Дальше не помню НИ-ЧЕ-ГО!
Открываю глаза утром - так, у себя дома, в постели, слава богу, одна. Сажусь, трясу головой, похмелья нет. Хорошо. Встаю, дорожка из моих брошенных шмоток ведет в коридор. Дверь входная закрыта, сумка с документами на месте.
Выпиваю чай, звоню на работу. Реакция коллег, мягко говоря, настораживает - заслышав мой голос, они с диким хохотом кидают трубки. Напрягаюсь. Поразмыслив, звоню коллеге-другу и спрашиваю, могу ли я вообще приходить на работу и смотреть в глаза честным людям. Этот гнусный шакал, предварительно отсмеявшись, рассказывает мне о том, что я, оказывается, была звездой вечера. Для начала я читала стихи, причем все более удаляясь в любовную лирику, потом пела! Я! Со своим голосом! Душераздирающе исполняла цыганку Сэ-эру (помните Меладзе?) Потом я затеяла коллегиальные игры с хороводами, танцами. Плясала на столе! Совершенно распоясавшись, используя в качестве опоры дверцу шкафа для одной руки и плечо друга для другой, исполнила эротический танец. Боже! Я этого ничего не помню, вааще.
Маленькое отступление - к моему коллеге, который друг (мы, правда, друзья) клеилась одна барышня. Ну, так себе барышня. Он от нее бегал, как мог. А она домогалась.
Так вот, ослабев после страстного танца, я в угаре плюхнулась к другу на коленки с предложением выпить. Девушка, взревновав, вылила мне на голову стакан шампанского. Я подняла на нее стеклянные глазки и спросила :
- Юля, а ты свой яд в таких количествах копишь, как верблюд, в защечных мешках?
Офис не вынес картины монстра. Я была схвачена, выволочена в коридор и увезена домой. Причем другу пришлось пережить мое веселье в такси, когда я порывалась рулить, помогая водителю, выдержать мой стриптиз от двери до кровати и уехать, заперев дверь на запасной, к счастью найденный ключ.
К девушке с тех пор намертво приклеилось прозвище - Ядина.
А я с тех пор :
- не голодаю;
- не напиваюсь на работе.
Вот:)

Вчера

показывали

"Девушку на мосту"!

Мама!!!

иногда бывает так - живешь-живешь обычно, и вдруг сбой - за короткий промежуток времени на тебя наваливается прошлое : неожиданно часто встречаешь людей, которых не видел тысячу лет и которые были связаны с кое-кем определенным, случайно слышишь знакомые фразы, которые произносил этот кое-кто давным давно, улавливаешь носом забытый запах его одеколона, который уже не выпускают, попадаешь в ситуацию, похожую на ту, в которой вы встретились или расстались. Возникает ощущение нереальности происходящего - это уже было? Призраки прошлого плотно окружают тебя и сгущаются.
А поскольку все это происходит буквально в течение одной недели, постольку просто мозги переворачиваются.
А потом все прекращается, возвращается в свою колею и опять бесследно исчезает...
то ли наведенные галлюцинации, то ли флуктуации...
раньше это называлось шикарным словом - мОрок.
загадочная фигня:)

Вчера мне дали послушать нечто фантастическое, от чего душа зашлась в экстазе!
Вчера! я! слушала! на итальянском языке в исполнении Челентано! Bensonhurstblues! (Арбинада, персонально к тебе обращаюсь:))
Боже мой! Последний диск, вышедший чуть не в ноябре, даже не очень запомнила его название! Три аккорда, при этом столько драйва, нерва, страсти, расцыганистой удали и тоски, столько голоса, рвущего сердце!
Я сидела и раскачивалась и вращала головой, я закрывала глазки, пыталась даже что-то подмычать, я вскакивала, хлопала себя ладошкой по коленке, я потеряла дар речи - это было какое-то волшебное, мантрическое, колдовское пение. Магия!
Боже!
Переведу дух!..

...Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от времени...
Интересно, можно Ленинградское шоссе, хоть и несколько условно, считать улицей Ленина?
Гыы, как бы тогда все совпало!:)

я скажу тебе с последней прямотой -
все лишь бредни, шерри-бренди,
ангел мой...
(с)
Восьмого числа выкатились с друзьями из рЭсторана, а на улице поздний вечер. Стало подмораживать, ушла дурацкая слякоть, и город вдруг неожиданно принарядился, укрылся чистым легким снежком, посветлел, загорелись фонари и гирлянды, вывешенные к новому году, стало тише и малолюдней, и город перестал торопиться, вдруг вмиг кончился бег, и редкие прохожие пошли не спеша, прогуливаясь, втягивая носом холодный свежий воздух, и машины плавно заскользили, и снежинки тихо закружились, улицы вдруг стали уютными и мило домашними, освещенными разноцветными окошками, а за каждой шторой вокруг круглого стола собираются домочадцы для вечернего чая и обстоятельной беседы...Топаем по бульвару, оставляя за собой темные следы на абсолютно нетронутом снегу, говорим потише, чтоб не потревожить сказочные пушистые деревья, а город впускает внутрь, он уже твой, тихий, покладистый, живущий с тобой в одном времени...
Вдруг разобрало меня на стихи (бывает иногда:)) И понеслось - начала с Мандельштама, потом Блок и дальше, дальше. Вдруг оказалось, что гуляя ночной Москвой, в такт неспешным шагам, негромко, но радостно, можно читать и читать стихи без всяких слушателей, для себя и друзей, без смущения, без ломания и бесконечно...И получается замечательно!:)

вроде, ничего не случилось...
не было ссор, не было скандалов.
не было времени просто посидеть, поговорить не о делах, а так, о чем-то человеческом, необязательном, а по итогу самом важном...
все, как всегда, - утром звонок, машина, аэропорт, кофе с сигаретой. Человек сидит рядом и говорит еще со мной, а по глазам вижу, что уже уехал, уже за стеклянной стеной...
Помахал от стойки паспортного контроля.
На руку что-то капнуло.
Слеза...
ничего не случилось - какой двойной смысл! ничего страшного и плохого, и в то же время чего-то важного, нужного...
эхх!

полазила с утра по дневникам...
страшно много выкладок на темы "10 способов грамотно развести ЕГО на деньги", "100 отличий мужчины от душа", "1000 преимуществ...бла-бла-бла", "Вы такой-то, если..."
Признаюсь честно, первые пару-тройку таких заметок прочитала с удовольствием. И даже сама положила к себе в дневник немножко такого же дерьма. Потом удовольствие переросло в удивление - как, эта бородатая выдумка может еще кого-то смешить? Потом удивление сменилось раздражением - ну скока можно! И вот настал час активного неприятия - такое ощущение, что со всех возможных сайтов, типа анекдот.ру и пр., все тащат эти тексты и наперегонки размещают у себя.
Спрашивается, зачем? Можно прямо пойтить на анекдот.ру.
Злобная я сегодня. Злобная?
А ведь утром радугу в небе видела...

Вчера наконец сподобилась посмотреть аккуратно записанный в воскресенье концерт, посвященный 20-летию группы "Браво".
ВАХ!
Вот уж, пожалуй, единственная группа, которую люблю и принимаю целиком, без купюр, безоговорочно.
Страшно подумать, "Браво" сопровождает меня почти всю мою сознательную жизнь! Со школьных времен какие-то чуть не подпольные записи на кассетах с уникальнейшей, неповторимой Жанной, потом раздолбаистый Осин, стиляжный Сюткин и этакий романтический эльф Ленц. Ни разу за 20 лет группа не изменила стилю, не свалилась в попсу или дебильный "русский шансон", всегда оставалась свингующей, чуть насмешливой, именно стиляжной с легким выпендрежем, который ее ничуть не портил, была легкой и искрометной, как бокал шампанского или как воплощение наших 60-десятых. И новых лет ей, и новых удач!
Концерт в целом порадовал, Мазаев, Земфира, Покровский, "БИ-2" борозды не испортили. Сурганова, вообще, была молодец - не лезла в недосягаемые ноты, пела в своем голосе и получилось очень хорошо.
Огромное разочарование - политкорректное трио Моралес, Сукачев и Макарова (которая Маша и медведи, беее). Один, как представитель аборигенов в дредах и балахоне, символизирующем хипповую рэггийную раскованность, второй - седина в бороду (покрас в блондина, кольцо в носу, молодежный прикид, сигарета а-ля Гейнсбур - бляаа!), третья - очень сильно беременная женШина, с трудом попадающая в нужную ноту раз из десяти попыток, взялись исполнить "Верю я"!
А-ФИ-ГЕТЬ!
Сама-то песня красоты немыслимой и такой же сложности. И вот блеяли они, как могли, пуская петуха - отвратительно!
Ну и самое большое сожаление - Жанна. Голос тот же, а личность практически разрушена. Болезнь наступает активно, глазки уже совсем пустые. Жалко...
Ну а в целом - хорошо, что уже 20 лет "Браво" со мной. Мне с ними радостнее и оптимистичнее.
"Верю я, день придет, весь в лучах...":):):)

Вчера наш IT-шник, с чьей легкой руки разместила я в посте от 24.11.04 детский тест про ослика, сказал, что получил его в посторонней рассылке через десятые руки. Вот он, лепесток, через запад на восток, через север и на юг, возвернулся, сделав круг, пройдя кучу сетей, порадовав толпу народа...
Ну что ж, приятно:):)

вот, нашла
это дневник PRETENDER к статье Шендеровича, ежели кого интересует первоисточник