Не думать про завтра.. о вечном.. о чудном..
Взять.. и нагло присвоить себе это утро..
Пить чай.. и глазами впиваться в небо..
Забывать свою "быль".. сочинять свою "небыль"...
Принимать непогоду.. лай соседской собаки
с рассветом..
Ошибаться шикарно.. и прощать себе это..
На все передряги.. улыбаться спокойно..
Уметь говорить "спасибо".. и "спасибо довольно"..
Наслаждаться моментом..
Не мучаться всякими "если бы"..
Быть с другими - взаимною..
А с собою - честною..
Баловать все любимое..
И ценить..
Ведь неведомо сколько отпущено "быть"..
Солнышку не разучиться радоваться и весне..
Сердце покоем чистить..
Совесть не пачкать вообще...
Жизнь.. по глоточку.. как гурман.. смаковать..
Забывать про возраст..
В мечтах летать...
Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег —
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.
Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.
Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?
Роберт Бернс, Поцелуй (1788), пер. с англ С. Маршака
Мы с тобой очень редко встречаемся, по телефону одни лишь гудки.
Давай мы не будем бояться, что нам с тобой не по пути.
В гороскопы не верь, верить надо друг другу.
Если веришь, любовь не изменится.
Ну а взвесить весами, твою и мою, одинаковый вес получится.
Давай мы возьмемся за руки, обнимемся, первый раз поцелуемся.
Ты поверишь, у нас все получится, в загс придем, второй раз поцелуемся.
Будет третий – до бесконечности, признаваться в любви – станет вечностью.
Оля Михайлова
Эрик Карл Перевод с англ. Ольги Михайловой.
Была ночь, только светлячки кружили вокруг луны.
В пять утра солнце встало.
Откуда-то слева прилетела Дружелюбная Божья Коровка. Она увидела лист, усеянный тлёй, и решила подкрепиться.
В это время справа появилась Ворчливая Божья Коровка.
Она тоже увидела тлю и тоже решила позавтракать.
- Доброе утро, - сказала Дружелюбная Божья Коровка.
- Поди прочь! - закричала Ворчливая Божья Коровка, - это моя тля.
- Мы можем позавтракать вместе, - предложила Дружелюбная Божья Коровка.
- Моё! Всё моё! - завопила Ворчливая Божья Коровка. - Или хочешь сразиться со мной?
- Если ты настаиваешь, - вежливо ответила Дружелюбная Божья Коровка.
И посмотрела сопернице в глаза.
Ворчливая Божья Коровка отступила. Она не была уверена в своих силах.
- Ты недостаточно большая, чтоб сразиться со мной, - сказала она.
- Почему бы тебе не поискать кого-нибудь побольше?
- И найду! - взвизгнула Ворчливая Божья Коровка. - Вот увидишь!
Она поднялась в воздух и улетела.
В шесть часов она встретила полосатую осу.
- Эй, ты! - сказала Ворчливая Божья Коровка. - Хочешь со мной сразиться?
- Если настаиваешь, - сказала оса, выпустив жало.
- Пожалуй, ты недостаточно большая, - сказала Ворчливая Божья Коровка и улетела.
В полдень она заметила удава.
- Эй, ты! - сказала Ворчливая Божья Коровка. - Может, хочешь сразиться со мной?
- Если ты нас-с-стаиваешь, - сказал удав, - с-с-сразу после обеда. С-с-сразу...
- Нет, ты недостаточно большой, - сказала Ворчливая Божья Коровка и улетела.
В четыре часа она набрела на слона.
- Послушай! Хочешь со мной сразиться?
- Ты настаиваешь?.. - сказал слон, поднимая хобот и обнажая бивни.
- Нет-нет, ты недостаточно большой, - сказала Ворчливая Божья Коровка и улетела.
В пять часов она повстречала кита.
- Хочешь со мной сразиться?
Но кит не ответил.
- Всё равно ты не настолько большой, - сказала Ворчливая Божья Коровка и полетела.
В пять пятнадцать Ворчливая Божья Коровка говорила правому китовому плавнику: «Ну что, хочешь со мной сразиться?»
Никакого ответа - и она полетела дальше.
В пять тридцать Ворчливая Божья Коровка сказала левому китовому плавнику: «А ты - хочешь со мной сразиться?»
Никакого ответа.
В пять часов сорок пять минут Ворчливая Божья Коровка подлетела к китовому хвосту: «Ты тоже не хочешь со мной сразиться?»
Вдруг Ворчливая Божья Коровка почувствовала шлепок... и полетела через море и сушу.
Ровно в шесть она приземлилась там, где начала свой день.
- Это опять ты? - сказала Дружелюбная Божья Коровка. - Наверное, проголодалась. Тут ещё осталось немного тли, можешь поужинать.
- Спасибо , - сказала вспотевшая, уставшая и голодная божья коровка.
Вскоре не осталось ни одной тли.
- Спасибо, - сказал лист.
- Пожалуйста, - ответили божьи коровки и отправились спать.
А светлячки, проспавшие весь день, закружились вокруг луны.
День начинается с любви...
День начинается с любви
К родной земле , к ромашкам в поле
И с утренней особой тишины
Неуловимой музыки , одной тебе знакомой ...
Прекрасен каждый летний день ,
Звучит в нём музыка природы ,
Играет нежная свирель ,
Но всё зависит от погоды ...
Шум ветра, летнего дождя
Раскаты грома вдалеке ,
Плеск на речной воде весла
У лёгкой лодки на реке ...
Земля купается в любви ,
Согрета в солнечой купели ...
Поют ей песни соловьи ,
Звучат повсюду птичьи трели ...
Среди вечерней тишины
Звучат чудесные свирели .
Мы с тобою вместе 20 лет,
Идём вперед плечо к плечу,
Жизни полос был разный цвет,
Всё вспоминать я не хочу,
Отображу в стихах лишь то,
Что греет сердце каждый раз,
Благодарю тебя за всё,
За блеск твоих любимых глаз,
,
Как дорого мне это всё,
А вспоминаю как сейчас,
Как в Загсе молвили мы «да»,
Надежду грею каждый раз,
Что это точно навсегда!
Ласкала нежно и любовно, своей душевной теплотой.
С тобою было так просторно, с привычной, милой и родной!
И я клянусь тебе родная, что не расстанусь никогда
С тобой, Тельняшка дорогая! Ты и в душе на мне всегда!
Руки опускать ты, права не имеешь,
Даже если очень, сильно заболеешь.
Даже если больно, сердце на куски,
Плачет от потери или от тоски....
Каждому по силе, крест всегда дается,
И откуда только, сила та берется?
Ты за жизнь цепляйся, даже на краю,
На земле живем мы, вовсе не в раю.
И не говори ты, что давно устала,
Жить - такое счастье, и его так мало.
Хрупенький цветочек, кажется...без сил,
Тянется так к жизни, что асфальт пробил!