специально для Мишки:
[600x480]

странный сегодня день. задумчивый.
прошлый день закончиля в 4:30 этого дня. фильм "вундеркинды"... интересно. есть над чем подумать... заснула прямо в зале. с утречка переползла к родителям в спальню, ибо они меня выгнали из зала=) проснулась в 10.00, когда мои славные попечители уже покинули нашу "пещеру жития"... была удивлена, что так рано... прочитала пару глав "Пикника на обочине" Стругацких и снова отрубилась...
проснулась около 12 с жуткой болью в животе. выпила "Но-шпу". не помогло. потом был "Солпадеин". тоже не помог. выгнуть спину ровно смогла только к моменту покидания дома. а то ходила вся согнутая..(
пока шла к своей Любимой Оксанке, поняла, что до меня добралась осенняя тоска. некое подобие жалости ко всему миру и полное бессилие... это состояние прорывалось в кожу, как маленькие усики комаров. тысячи жилок этой меланхолии туско сочились в меня через застывшую кожу...
у Кравцовой дома меня свернуло совсем. мои "стервы" поставили серьезный диагноз: "АППЕНДИЦИТ". срать. срааать я хотела на мое состояние. сейчас не это главное.
к вечеру, к наступлению волшебных сумерек полегчало. душа снова начала дышать. сумрак мыслей отошел. отошла и аЦкая боль в животе.
надеюсь, в больницу не попаду. некогда.

в моих челюстях +2пломбы) ощущение опухлости рта уже как 3 часа не исчезает))) щипилявлю как злостный юморист))) зато настроение супер)

Это цитата сообщения -Aqilah- Оригинальное сообщение

Это из фильма "StepUp"

К сожалению, я не помню как зовут самихактёров, но героев звали: Нора и Тайлер!
[472x699]

+ в коментах))

Это цитата сообщения BZzziC Оригинальное сообщение

Ошибки в переводе названий марок

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".

Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

Компания Pepsiдословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с Поколением "Пепси"(Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси" Заставит Ваших Предков Подняться из Могил".

Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".

Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - "Никто не сосет так, как Electrolux".

Кросспост Эрудиция

Это цитата сообщения Angel_or_not Оригинальное сообщение

сперто на просторах ли.ру

всё началось с bmw. в середине года она разместила в прессе вот такой провокационный макет:
[400x569]
(перевод вроде: поздравляем audi, которая стала лучшей машиной 2006 года в юар
от обладателя статуса 'лучшая (в мире) машина 2006 года)

pr-команда audi не заставила себя долго ждать, и вскоре в прессе появилась такая реклама:
[490x367]
(перевод вроде: поздравляем bmw, которая стала лучшей машиной 2006 года
от шестикратного подряд победителя круглосуточных ралли le mans 2000-2006 годов)

так, возможно, всё и закончилось бы, но тут пришла subaru, решившая, видимо, привлечь к себе внимание публики, на волне рекламной войны:

[490x368]
(перевод вроде: мы рады за bmw и audi, которые победили на автомобильных "конкурсах красоты"
от производителя лучших в мире двигателей по версии 2006 года)

и так могло продолжаться ещё очень долго, но bentley расставил всё по местам:
[471x600]

забавная ситуация сегодня получилась... аж самой смешно...
зато твердо решила, что больше никто меня не назовет "Филкой" (правда, Лешк?)
по крайней мере, ПедоФилкой...)

зашла сегодня в лицей. книжку отдать в библиотеку, которую неожиданно нашла у себя. заодно забежала к Татьяне Михалне))) ЭЙ, ВЫПУСК БАКОВ 2006!!! МОЖЕТ СОБЕРЕМСЯ?
что-то я отвлеклась))) выходя из лицея наткнулась на Воздвиженского... видимо, я еще долго не забуду его взгляда...) этот нежный, преданный взгляд малого щенка, который долго не видил свою хозяйку....
бугага. больше ни одного маленького мальчика в моей жизни. никогда.

как по возрасту физическому, так и по психологическому.
эгоистично)

Травка зеленеет,
мелкий дождь идет.
Вот тебе и праздник-
Старый Новый Год!

Кисло протекают
старые деньки,
плесенью покрылись
лыжи и коньки.

Очень трудно верить,
что зима придет.
Вот как блин начался
Поросячий год!!!!

НОВЫЙ ГОД ПРАЗДНУЕТСЯ У МЕНЯ ТАК:
1. СОСТАВ: я с моей любимой сучкой (Оксанкой), с ее Светкой. (утверждено) + предложения принимаются.
2. ТЕЛЕСНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ: алкоголь, еда, кальян и пр.
3. ДУШЕВНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ: хорошая компания, куча-куча фильмов, гуляния до утра и предложения нашей нескромной фантазии.
4. МЕСТО: ул. Конноармейская, д.17, кв. 77
5. ВРЕМЯ: с 19.00 31.12.06 - до хх.хх 0х.01.07
6. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО УЛУЧШЕНИЮ:
кто хочет, пишите мне, звоните мне, примим почти всех и каждого.

Состояние сейчас - чтобы его описать, придется достать себя из черноты ощущений, дурацких мыслей и прочего. п р о с т о м н е н е о ч е н ь х о р о ш о

Это цитата сообщения LaSCuTiK Оригинальное сообщение

ПРОСЫПАЮ В УНИВЕР ТРЕТИЙ ДЕНЬ ПОДРЯД=(
ХОЧУ БУДИЛЬНИК, КОТОРЫЙ ЗВЕНИТ И БЫСТРО-БЫСТРО УБЕГАЕТ ОТ КРОВАТИ=) ЯПОНЦЫ ТАКОЙ УЖЕ ИЗОБРЕЛИ. ПОКА ЕГО НАЙДЕШЬ, ПОКА ПОЙМАЕШЬ, ПОКА ЗАТКНЕШЬ… ТОЧНО ПРОСНЕШЬСЯ!!!

Это цитата сообщения forget_me_not Оригинальное сообщение

включила блондинку: "па-а-а-ап, почему он не работает?! работал-работал и перестал!!! па-а-а-ап, я ниче не нажимала!"
ответ был: "выключи блондинку, потом поговорим!"

наконец-то мою девственно чистую зачетку испортили 1ым зачетом)
скоро нг, а где и с кем встречать - тайна за семью печатями)

новогоднее настроение началось после того, как я купила 2 самых главных подарка: родителям. Кота - Костиу в воллекцию и ОФИГЕННОГО ПОЮЩЕГО СНЕГОВИКА - Мамульке) и еще кучку подарков - всем остальным) тут и пришел в мою душу ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ НГ) закрался просто)
и, вообще, настроение - супер)

а вчера мы пили. и разводили разврат. в Полете=) бугага) водка в этот раз пошла лучше=) жгли не по-детски)
зы: вы не думайте, все прилично было.=)

ваша Лумса=) которая всех ЛЮ)

мой очередной роман закончился раньше, чем я успела им насладиться...=/

ненавистники ликуйте!
любящие промолчите...

как я к этому отношусь!? по-филосовски.

Это цитата сообщения я_лю Оригинальное сообщение

то ли икра такая дорогая потому что хорошо успокаивает нервы...
то ли икра так хорошо упокаивает нервы потому что он дорогая...

мое неисчерпаемое настроение уменьшается с каждым днем... какое оно тогда "неисчерпаемое"!? с каждым днем все становится грустнее, печальнее и отвратительнее. а ведь хочется тепла и радостей) надо усыпать себя леденцами.....)))))) {...а потом просидеть у косметолога 4 часа, ага(...} но ведь все так реально! просто надо вырвать кусочек своей жизни, отделить его от других: друзей, подруг, родителей. завоевать себе личного пространства! и посвятить его тому, кому считаешь необходимым. почему нельзя!? я могу. а ты?

photosight.ru/ownpage.php?a...rid=137364

по секрету: Я ОДИН ИЗ САМЫХ СЧАСТЛИВЫХ ЧЕЛОВЕКОВ=)

1 - НАШ ГЛАВНЫЙ ЛИЦЕИСТ:
[600x450]
2 - ВЕДУЩИЕ. КРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ:
[600x450]
3 - ВЫСТУПАЮЩИЕ (я не знаю как это назвать):
[641x476]
4 - ФИНАЛКА:

[600x450]

Это цитата сообщения ЛовецЧеловеков Оригинальное сообщение

В колонках играет - Dj Нил - виниловые пляски 'Зима'

не знаю, кому я это пишу. Наверное какой-то своей безумной мечте.



is there really no chance?

[340x290]


выбор есть всегда. просто иногда его надо сделать жестко.

"ДАВАЙТЕ ПРОВЕДЁМ "АКЦИЮ" ТАКУЮ:НА БУМАЖНЫХ ДЕНЬГИХ ПО 10,50 И 100 РУБЛЕЙ (КОТОРЫЕ ЧАЩЕ ВСЕГО ПОПАДАЮТ НАМ В РУКИ) БУДЕМ ПИСАТЬ КАРАНДАШИКОМ СВОЙ НИК НА ЛИ.РУ,ТИПА:"LI.RU : Ник_пользователя"! БУДЕТ ЗАБАВНО,ЕСЛИ ОДНА ИЗ ТАКИХ БАНКНОТ ПОПАДЁТ КОГДА-НИБУДЬ В РУКИ ТАКОМУ ЖЕ ЛИРУШНИКУ) ЕСЛИ ВЫ ЗА-ОСТАВЬТЕ ПРАВИЛА У СЕБЯ В ДНЕВНИЧКЕ))) И ПОПРОСИТЕ СВОИХ ДРУЗЕЙ ТОЖЕ ОСТАВИТЬ) ЧТОБ БЫЛО КАК МОЖНО БОЛЬШЕ НАРОДУ)) НАЧНЁМ?"

уже написала на всех бумажках)))
можно еще номер\ник в аське