Не торопитесь уходить! Постойте у открытой двери! Нельзя же с легкостью забыть Тех, кто вас любит, кто вам верит! Не торопитесь отвергать, Когда вам душу открывают... Достаньте мудрости печать, Сумейте просто промолчать! Вы ведь сумеете, я знаю. Не торопитесь разлюбить, Все чувства сразу отвергая, - Тепла вам может не хватить, Чтоб отчужденья лед растаял. Не торопитесь успевать, Найдите миг остановиться! А вдруг получится узнать И там, где надо, появиться... Не торопитесь все забыть, От вздорной мысли отмахнуться... Как нелегко все возвратить! Как нелегко назад вернуться! И.Федосеев |
---|
В одном бокале - светлый сок
Из яблока и винограда.
Отведай-ка его глоток:
Он - для голодных уст отрада.
Приправлен капелькой любви,
Расцвечен девичьим капризом,
Он проникает в ток крови,
Бросает сердцу гордый вызов.
Вкус ревности не слышен в нём,
Лишь только сладость обладанья!
Он отравляет нас огнём
Неудержимого желанья!
(c) Елена Трусова
Так незаметно входишь ты ко мне,
чуть слышным шорохом не потревожа
моей души, и речь твоя похожа
на тихую мелодию во сне.
Ты входишь просто, ты не смущена;
глаза в глаза, мы безраздельно слиты;
что жизнь, что смерть - они равно забыты,
а есть лишь чудо - взгляда глубина.
Ты входишь в жизнь мою, я узнаю
в привычных мыслях тишину твою;
в объятьях наших - умиротворенье
и полнота покоя - оттого,
что мы одно и то же существо,
одной души двойное выраженье.
© - Энрике Гонсалес Мартинес (пер. М.Квятковской)