Читала в новостях – правда, русских, а вед’ это еще не все значит : ) - что в Украине обещают ливни. А у нас вчера был выходнои’ – ох и праздников пошло, складывается впечатление, что норги любят бол’ше отдыхат’, чем работат’. И вчера сем’я на дачу, я – на террасу с учебниками. Накануне не закупилас’, обед набирала по сусекам – ну да нам ли, творческим хохлам, не привыкат’. Зато в морозилке было ведерко морозыва – че было, еще ест’. Какая я старател’ная вчера была!.. Накануне пообщалас’ с Олеи’, которая все свободное время учила норск и пошла сдават’ Bergentesten через год, а не через 2 как все. Н-де, я вдохновилас’. А то заскучала, не знаю, чем занят’ себя в свободное время.
В ВС встретилас’ с Дашеи’ и Олгои’ – сидели часа 4 на террасе кафе (после одного мороженого) – у нас бы давно поперли за такую низкую потребител’скую способност’. А тут сидим, на набережнои’ – хорошое место для бизнеса. Хотя – у них стол’ка аж тут народу будто…короче, им не жалко. Приятно так за границеи’ поболтат’ на все темы, насладит’ся роднои’ ментал’ност’ю, причем зная, что тебя бол’ше никто не понимает.
А вчера такое солнце было – правда, ветер волну сбивал, и иногда я замерзала. Но вообщем было тепло, без ветра солнышко жарило (эх, красота! Какое бы солнце не было – все равно никогда тут не запарюс’) – до того, что мои ноги погорели на солнце. Вообще, очен’ славная была неделя, дожд’ был тол’ко в пятницу. Не ожидала я такого солнца. Сказали, что я приехала в славное время, а вот осен’ю и зимои’ будет дожд’ с утра до вечера плюс темен’ в 4.
Сегодня малого привезли обратно – садик закрыт, ден’ планирования у них некии’ (че планируют? Как детеи’ загоят’ на этои’ неделе?), как тол’ко не переучет? Я проявляю гибкост ’ - значит, он на мне с 8.30 до 5 – подумаеш’. Ои’, хорошо, что учус’ гибкости, но иногда так неохота ее проявлят’. Мило провели время: после магазине пошли на детскую площадку, он бегал, я читала словар’ и составляла предложения. Прилежно. Как тут говорят flinke.
Тол’ко с учебои’ все накрывается тазиком медным, по-видимому. После разговора с Олгои’ и ее инфы – завал. Мотивация учит’ норск как-то падает. Зачем тогда тут тусоват’ся, убират’ дом, следит’ за дет’ми, если потом все равно в Украину без лучших перспектив? От чувства, что меня кинули (причем за мои же ден'ги – а как иначе? И причем не украинцы – к нашему кидалову вроде привыкла, иммунитет выработала) как-то гор’ко. Ну да посмотрим. Буду учит’ норск? – буду, куда я денус’? не буду же бездел’ничат’. Буду тут работат’? – буду. Не домои’ же возвращат’ся.
Просто я была так уверена, что Бог меня привел сюда. А тут – при таком раскладе – непонятки наступили. Какая же перспектива? Но если Он привел – Он должен все и решит’. Откуда я могу знат’, что у Него в запасе? Если запарка с моим планом, то еще не значит, что все потеряно. Трудно, конечно, видет’ как моим планам приходит медленныи’ капут, но надежда тем сил’нее на Его план.

ДА! Я поняла, когда норги будут маечки-шортики носит’, которых сеи’час полно в магазинах! Летом – а когда еще? Поверх джинсов и свитеров. Сеи’час так модно. Шорты на джинсы я уже увидела в витрине – а вед’ витринные образы – это создание нормы, запечатление того, что кажется ненормал’ным, но со временем привыкания это создает образ нормы. А маечки на водолазки – это старая фишка, хотя у нас дома тол’ко нефоры, кажется, так носят. Вот чем отличается лето от зимы: летнеи’ формои’ одежды. Как увижу шорты на джинсах – значит, лето пришло!
Кажется, с развитием моды в эту сторону скоро будем надеват’ все наооборот: надеваем сначала куртку, потом свитер, потом футболку…Запомните мои слова – это тол’ко сеи’час кажется бредом. Все новое кажется поначалу бредом.

Надо же, как сил’но погода влияет на состояние человека И ход его мыслеи’.

Например, иду я сегодня в кенгурушке и дождевике – И мерзну на ветру, это 3 июня-то, лето уже. И мысли сразу вражеские: ”А в Луганске уже градусов 25”, ”Хочу себе укр. вышиванку, диск ТНМК и подал’ше куда-нибуд’ отседа – в Крым лучше всего”, ”Холодная это страна, оттого вы, норги, такие и холодные. То ли дело мы…”, ”И вообще украинские девушки самые красивые!”…Этакии’ нацинализм, переходящии’ в расизм.

А вот сижу я на берегу, греюс’ на солнышке, ем яблоко – это у меня такая Dolce Vita - и город вроде ничего, и страна. Вообще-то это море, но передо мнои’ бол’шои’ остров, поэтому похоже на речку. И кажется, что, убегая за поворот, она еще долго течет. Вдол’ берега домишки в ряд, кораблики-лодочки пришвартованы. Ну, люблю я очен’ гавани, пристани, кораблики. Это, конечно, не Гамбург и не Венеция – но мне И так хорошо.
Лавочки на берегу, цветочки в бол’ших горшках, памятник: на постаменте сидит девушка, поджав одну ногу и свесив другую. Вчитываюс’ в надпис’ – оказалос’, Мэрилин Монро. Не очен’ похоже, ну да подумаеш’.
А гуляла по городу и прикалывалас’ с него.Тут даже музеи’ ест’! Просто после моеи’ деревни Луганска, с населением 500.000 – как раз население столицы Норвегии, Осло - этот городишко с его 30.000 не знаю с чем сравнит’.
И после 3 часов, когда главныи’ шоппинг-центр уже закрылся – в городе почти никого. По главнои’ улице иду – пусто. Город привидении’ прямо. Тоскливо. Че они делают, интересно? То ли дело у нас – в выходные народу в центре – не пропихнешся. Все на рынке, потом народные гуляния, на Дурку просто выи’ти, на нефоров посмотрет’. А там такие толпы любителеи’ пива, что лавочки свободнои’ нет. Хеи’, хлопци, гаи’да сюда, здес’ лавочек полно!
Отаки дела.

Хиппизм возвращается – ура!
Опят’ в моде хипповские фишки. Пуст’ меня исправят, если я ошибаюс’, но хипповскии’ стил’ похож на романичныи’. Оборки, летающие юбки, плюс сеи’час много ярких бол’ших украшении’ (знала бы, что здес’ так модно – из дому бы верзла. А то думала, тут все такие практично-спортивные, а я буду ходит’ как новогодняя елка.А как-то не хочется отдават’ 10 евро за бусики из бисера). Плюс интерес к народным фен’кам, узорам и мотивам – тоже у хиппи был. И это все мне сеи’час нравится. Не такие уж они и серые эти европеи’цы – во всяком случае магазины. На людях все еще не так пестро. И 60е возвращаются: такие расцветки и туфли – ну совсем как на фотках моеи’ молодои’ мамы. Эх, залезт’ бы сеи’час в старыи’ шкаф…да и некуда уже.

Сорри за апострофы – то е мягкие знакы, которые почему-то не транслитятся.

klassnyj avtor, nado pochitat' eshche


Игорь Манцов: О будущем советской старины
Игорь Манцов: «Образ твой мучительный и зыбкий»
Игорь Манцов: Еще раз про любовь
Игорь Манцов: Между дискурсом и жизнью
Игорь Манцов: Арлекин и кочевники
Игорь Манцов: Весна. Город. Разное, включая красоту и дерьмо
Игорь Манцов: Роль личности в истории
Игорь Манцов: Глаза и губы
Игорь Манцов: Лезгинка в целлофане
Игорь Манцов: От него сбежала привычная электричка
Игорь Манцов: Скрытое
Игорь Манцов: Люди и медали
Игорь Манцов: Пан директор, пора делать реальные дела!
Игорь Манцов: Любить или не любить Добрынина
Игорь Манцов: Канцлер Бисмарк, развративший цивилизацию белых людей
Игорь Манцов: Феллини отдыхает
Игорь Манцов: Ничего страшного
Игорь Манцов: Клавиши, а не кнопки!
Игорь Манцов: Как технология укрупнила метафизику
Игорь Манцов: Порог
Игорь Манцов: Тушите свет
Игорь Манцов: Для того, кто по-прежнему молод
Игорь Манцов: Рублевка. Zorro
Игорь Манцов: Пять любовниц, пятнадцать детей
Игорь Манцов: Кота пощекотали за ушами
Игорь Манцов: О Градском и Ободзинском
Игорь Манцов: Снимай парик – я знаю, что ты лысый!
Игорь Манцов: Занимательная кулинария
Игорь Манцов: Брак – по расчету, знание – по любви
Игорь Манцов: Исповедь репликанта
Игорь Манцов: Мой дар убог, и голос мой негромок

когда в Норве детское время?

Сегодня у меня baby-sitting, т.е. деток укладывать спать. Весь день дождь - в 8 я уже кумарюсь и хочу спать.В гостях бабушка и дедушка, родители укатили.Дети пьют пепси у телека, едят сладости, старшая пошла за пиццей - короче, сахара у них сейчас в организме столько, еще часа 2 будут не спать.Моя бы воля - не видели бы они пепси, но я не родитель.Я выжидаю, сижу у компа и читаю дневник Кириллка - прикольно. На 20х страницах я уже все.Как люди сидят в сети всю ночь? Поглядываю, как в засаде - когда идем зубы чистить? Лежат на полу перед телеком и рисуют. Потом младший на диване смотрит нинзя-черепашек и засыпает. За окном светло, как у нас в 8.Засыпает - в 10.30 примерно.Когда я уже замахалась и самой спать бы.Отнесла младшего наверх - для родителей завтра супер-опсып будет. Зря я в Австрии деток в 8 иногда с боем укладывала. Допозна их погонять - родителям в субботу тихое утро. Старшая до сих пор рисует перед телеком.Мне все равно, ее уже не относить. А я вот уже выхожу из эфира. И кто тут ребенок в конце концов?

В колонках играет - Zemfira MP3
Настроение сейчас - neprogulochnoe

" берегом птиц с проводами
поезд несет меня к маме,
а я по своим скучаю
я не понимаю зачем..."

Земфира "Она читает в метро Набокова"


песня, которую пою, бродя по улицам, и от которой мне очень грустно. Не понятно, что это и к чему все ведет. Только что пыталась настроить галарадио через Нет, но комп не открыл, а высунул обьяснение на норвежском, гад :)
Da, зато насмотрелась фоток галарадио-Луганск. Завал, с чего это ностальгия так быстро навалилась? По статистике ведь после трех мецяцев. А к чему я смотрю фотки и хочу туда назад? Полюбила даже свой нелюбимый город на расстоянии :).
Просто я, получается, активный человек - все время думала, что ленивый.И бездеятельность меня вымыкает. Привыкла жить в оч-чень быстром ритме, когда не успеваешь все сделать и со всеми попрощаться перед отьездом. А тут - работа с 7.30 до 9 утра, потом еще закупитсья, и с 2.30 до 6 вечера. Все остальное время мое. Прилежно учу norsk, гуляю, сижу в Нете - логично. Моя мама дала бы мне по шапке за такие мысли - ок, ей не будем отсылать этот пост :) Так хотела уже уехать - а тут...хочу домой?
Ниче, скоро пойдем на курс - 7 занятий осталось до летних каникул, познакомимся с русскими - самое подходящее место. Я сегодня нашла церковь, позвонив Люде и узнав адрес. 10 минут пешком! Это огромный плюс. Как вспомню свою зависимость от подвоза в Австрии. Тут хоть до вечера виси. Какие только люди тут? Бо норги сами по себе холодные. Так говорят, на своем опыте еще не проверяла. Местность мрачная - та не, просто индустриальная, какие-то дворы, склады - когда вокруг милые домики, то это мрачно, а абстрагированно - очень даже ниче.

Вчера, последний день мая - я гуляла в шапке. Т.к. ветер просто сносил. Накануне от ветра у моря у меня разболелась голова, поэтому мне все равно, что подумают. И шапка не зимняя, а осенняя в полоску. Вспоминала, как в теплые майские деньки Юрко и Бут ходили в шапках, было прикольно на них смотреть. Эта практичная мода наверняка отсюда; ребята, все верно, просто вы чуть не в той широте оказались.

Вчера гуляла по кладбищу. А че? Люблю кладбища - очень философские места. Потом вдоль ручейка к озеру. В живописные места я всегда попадаю - нельзя жаловаться.Всегда гуляю вдоль ручейков.На озере берег чистый, даже с песочком - так хочется снять обувь-носки и помыть ноги. Ге-ге, так и останусь стоять, вмерзнув в песок :) А там еще и вышка для прыжков в воду стоит - это прикол? Когда они собираются прыгать?Хотя если сейчас уже - когда я в шапке - некоторые катаются на велике в футболке, то очень даже может быть, к июлю они начнут тут нырять.А в чем я тогда буду гулять? Перейду на осеннюю форму одежды.

Хорошо, что люди e-mails пишут - это радует. А всего-то: написала infomail на немецком. Уже 4 отклика - супер. пока новых знакомых нет - достанем старых! :)
А че делать в Нете - не знаю.С icq пока что не подружилась, просто на левый чат не хочу - требовательная я, кстати, избирательная. Зачем мне всякие там знакомства? А как знакомиться не абы с кем, а конкретно - не знаю. Да и при моем техническом развитии, когда комп буквы не успевает пропечатывать за мной хе-хе.

та то таке.

как настоящий писатель - пережил что-то, сразу отчет.Хоть по ходу заметки делать - а я забыла блокнот.Был бы laptop, залезла бы на горку и оттуда писала посты в дневник.

Сегодня хожу, очень гордая тем фактом, что я украинка. Пою песни "Талиты Кум", жалею, что не купила ленточек с орнаментами и знаки отличия, типа кепки, футболки, значка.Таня, которая едет на лето в Америку, прикупила.Умно.Довольная тем, что отличаюсь от блондинистого населения и просто тем, что я - это я.Люблю Украину, люблю ее народную музыку, традиции, одежду, творческих людей.Даже Тину Кароль люблю :) Не хочу повсеместной европиизации.Хочу свои фишки, например, вышиванки.Це цiкаво.

Кстати, прикол для украинцев.Тут форма местного футбольного клуба - жовто-блакитна.Сразу вспомнила ТНМК:
" Зелене поле, синьо-жовтi прапори,
сьогоднi в модi нашi кольори"

Короче, не успела я дописать мысль - а вы уже подумали:" Ну и шо ты поехала с Украины? жила бы там и не смотрела бы ностальгические сайты и тур.книги". Я тут привезла в подарок книгу с видами Украины и в первые дни сама ее смотрела и гордилась :) Просто я столько стран хочу увидеть - не туристом.Если бы можно работать в разных местах, а потом бы возвращаться домой...А так я, как перекати-поле. Уже оторвалась и лечу, а куда - не знаю.

Чтобы узнать страну, мало 2 тур.дней. Не хочу пробег по Европе. Туристы так носятся, что потом ни в памяти, ни на фотографиях не отличишь Париж от Гонконга. Страны они не видят - а это же самое интересное.Например, Норвергия.Норвегия - ето дождь, холодный ветер с моря и опять дождь.Домики в деревянных панелях, бордовые, белые, темно-синие.Норги любят традицию.Дети и многие взрослые - блондины. Скалы, холмы в камнях, и это "не горы" по местному мнению (как бы обрадавался луганский альпинист этим не-горам :)), огромные валуны прямо из-под травы.Как-то сразу становится здесь понятно, как такая местность породила викингов.Чем-то похоже на Ирландию в моем представлении.И овечки пасутся среди камней.

Сегодня знаменательный день: я иду в футболке по улице и не мерзну! А в родном городе все,наверно, в шлепках и шортах.Норги, конечно, закаленные, но я себя еще не знаю.Нашла выход к морю, а то на карте дороги нет. На холмике обелиск некоему Харальду, вид на линию берега.супер. Ветер - пришлось надевать куртку. Смотришь на море, и думается хорошо - долго могла бы так простоять.
А еще на карте есть дорога на остров, только на деле она закрыта, т.к. на острове завод. Зато рядом прямо море, можно по камням долезть до воды и помыть ноги в Северном море. Но там ветер такой - будто на минуту меня запихнули в морозилку.Н-де, где-то ходят к морю в кепках, а сюда надо в шапке. Есть у меня как раз, под местную, с ушками и косичками. И это не шутки.Боюсь, что с непривычки продует мне тут голову.Да, к морю...в шапке...мечта.И это 30 мая! Почти лето.

Прикол: в магазинах - в продаже под сезон куча футболочек, маек, юбок, шлепок.Когда они собираются это носить? Два дня в году? Или все в отпуск в теплые страны?

Прикол для Эндрю: номерной знак - 2 буквы и 5 цифр. В буквенном обозначении еще не разобралась, но иногда попадается DJ.Тебе бы понравилось.

Прикол для Тохи: видела во дворе домика кучу великов - просто как в хлам.Нормальных. Может, это они так их паркуют.Трогать не буду, сделаю фотку пока что.

Возле двери иногда вешают таблички с фамилией семьи, которая живет там. Сегодня увидела : KVAM. Прикольно. Это к вам - нет к вам.

Н-де, В Украине уже лето, а тут еще холодно.Дома уже 9 вечера, а тут солнце сядет в 10 ночи. И в родном городе все слушают МР3 на компах, а тут комп глючит и не хочет просто Media Player открыть. А я хотела послушать сегодня Гала радио по сети.Не получилось. Таке бувае.

В колонках играет - New Jerusalim
Настроение сейчас - k vecheru bodren'koe

ага, тут сервер висел.а я думаю - куда пропали мои посты?
причем утром пришли на ящик комменты Петрика - а постов-то уже нет :)

klass, что я отправила этот пост - сейчас извлекла из отправленных и вставила обратно: в обратном хронологическом порядке, ну да ниче, только один мелкий пост пропал.короче, легко отделались

первые дни в Норвегии
Четверг, 25 Мая 2006 г. 21:25

В колонках играет - Bono "Lonely Planet"
Настроение сейчас - "just a perfect day..."

привет

я немного в шоке.Приехала вроде в богатую Норвегию, радостно села за ПК - а он такой старый, завал!МР3 не читает, фотки открывает медленно, тут еще винда 98 стоит, и Media player нет.как они живут?забили на Net?На работе висят?

ото таке.а я нашла свободное время, семья на даче - класс, я одна дома.Думала, посмотрю сейчас фотки, послушаю накупленных МР3, которых на родине не могла слушать за неимением компа.А тут такая засада.

Сегодня было солнышко.Говорили, что каждый день дождь - я так рада, что на солнце попала, это мне подарок. Только садится оно поздно, часов в 10, от этого спать неохота, пока не замечаешь, что уже поздно.В 12 ночи вчера - серо-голубое небо. Я стою на балконе и смотрю на море.

Сегодня лазили с семьёй по горкам, дошли до маленького маячка.Красивое море.И скалы.И острова.Холодно, ветер продувает.Сидела на стуле на берегу фьёрда, читала учебник - так замерзла! Была сегодня в их домике у моря. На самом деле вид как на речке. Это фьорд, который выходит в море.Но моря не видно.Меня прокатили на машине по городу: мосты, набережная, домики в деревянных панелях, лодки и корабли - очень красиво. Только дождь пошел, вовремя я с дачи уехала.

вчера прилетела в 12.30 ночи, встала в 7, познакомилась с семьей, поспала 3 часа. Потом пришла Марина, ввела меня в курс дела, закупили продукты, забрали малого, приготовили лазанью.Вечером пошли гулять, я познакомилась еще с тремя au pair, две из Украины.

Перелет прошел хорошо, но все равно не люблю самолеты.Первый раз так страшно, когда трясет, и на резком спуске мне не хватало кислорода.Еще после ночи в поезде я усталая, голова болела, плохо было уже в Борисполе и без самолета.Даже толком с родными не попрощалась - так кепсько було.Проторчала 2 часа в аэропорту в Риге, проскучала.Зато в Осло скучать не успела - прилетели в 9.45 по местному(в 10.45 по-нашему, уже спать бы), а до 10.35 надо пройти регистрацию. И это же забрать багаж, найти вход, найти check-in...А аеропорт в Осло такой длинный!..Как я бежала - забыла, что устала.Ночью вид из самолета еще лучше: города в огнях, вода, море, островки.Как в сказке.А в 10 по-нашему летим над облаками, навстречу солнцу - класс! обычно в это время темнота и спать надо в Луганске.Да, а потом посадка в Осло - холодно и дождь.И я в футболке выхожу на +10, мрак.

Короче, все славно.Кроме погоды и компа.Я очень расстроилась из-за него. Т.к. что еще по такой погоде делать?Сидеть дома, учить язык и висеть в сети под музыку Земфиры - а ее тут и не прокрутишь.Норги, конечно, не ждут хорошей погоды, они ее почти не знают, поэтому все гуляют всегда. Нет плохой погоды - есть только плохая одежда, это придумали они, конечно.А я так еще не могу.Плохую погоду у нас принято пересидеть. Ге-ге Долго же мне сидеть надо
И неохота ходить в одной зимней куртке весь год Да! самое время купить себе новую куртку на распродаже! Зря я брала свои футболки и только один свитер.

Не знаю, что делать с ПК, может, выпрошу у Бьёрна ноутбук, ибо это завал.Только они на даче с сегодня и до конца выходных - чё делать?...Ага, хоть CD-player нашла.А то эта тишина напрягает.

такие дела.пишите,ребята.

В колонках играет - |Cranberries "no need to argue"|
Настроение сейчас - kumarnoe

дождь.нет, неправильно.вот так:
ДОЖДь!!!!
А ведь это был мой выходной...:(

Я хочу спать!очень неприкольно, когда солнце садится в 10 вечера, на самом деле.Вчера в 11 ночи я с Мариной еще пила чай, болтали до пол-первого, а сегодня я типа отсыпаюсь - но до 10 - это же смех.Я не высыпаюсь катастрофически.И кумарит от дождя...Сейчас, подозреваю, напишу - и пойду спать.Ибо скоро рабочая неделя, спать некогда.
ЗАТО - по такой погоде классно сидеть в сети.Как раз семьи нет - это положительный фактор.И язык хорошо учить - по такой погоде будет прогресс, ощущаю по всему :)

МЫ были сегодня på butikken - т.е. по магазинам.Я купила дождевик - угадайте какого цвета?
Правильный ответ: оранжевого.Если кто угадал - тот хорошо меня знает.А Марина нашла козырек в цвет и заставила купить.Я теперь помаранчевая.И вчера под уборку крутила "так!Ющенко" и "разом нас багато"(спасибо ди-джею Эндрю),orange love хехе:)
ЗАТО - теперь не прийдется ходить все лето в одной куртке, зимней причем.
Еще купила сим-карту, сообщу все номер и буду писать смс.А пока что нашла UMC в Нете, наслала смс с него.УРРА, общение не пропало.Viva мобильное и виртуальное общение! Давайте общаться, ребята.А то боюсь, чем дольше и дальше - тем слабее связи.

Аня ободряла, что все наладится.Аня, аминь, но только не с погодой:) Дождь был, есть и будет.На то это и Норвегия.
ЗАТО - Аня права, с компом уже лучше.Вот что значит, человек второй день в доме - это когда я писала прошлый текст.Так расстроилась.А на следующий день нашла еще комп в уголке в зале :) Я его видела раньше, просто забыла.Этот так модерновее,не огроменная машина каменного века, как внизу.И WindowsXP стоит.Только все равно глючит, отказывается играть МР3.Хоть все окошки выскакивают на инглише, а не на норске, все равно это не помощь.Выходит, в Украине легче было у друзей слушать МР3, чем тут.А я-то думала: еду в прогресс.Де-е..ЗАТО - во время уборки внизу, в гостинной в подвале мной был обнаружен муз.центр, который играет МР3.Ура!Прогресс победил!Ну, не посмотрю видео Земфиры, подумаешь!Все равно я рада.Притащила его наверх, поставила рядом, слухаю Cranberries.А дождь все валит.

Люди выходят на связь, это радует.Петров вышел из подполья :), dj Andrew - в эфир. Ребята, я вас очень люблю, не пропадайте.А тем более оные, кои обладают выходом в Нет.Я тоже буду стараться.Еще надо написать рассылки на немецком и английском, для друзей в Австрии и Америке.Все, надо определяться с местом и языком!Чтобы не писать рассылки на сорока языках :)
Не смущайтесь странным записям на ином языке в дневнике - то я за неимением времени вставляла свои новости на немецком, для истории.Та то таке.
Извините за обьемный текст.Стиль "пою, что вижу", расспространенный у народов севера, проистекает от географической близости и ментальной похожести :)kak вам мой научный язык?ну че, садиться за исследования?

hallo alle liebe freunde

eine grosse grosse entschuldigung!! dass ich mich nicht melde.ENTSCHULDIGUNG. so.
danke :)
es ist halt so: in meinem Internet-cafe sind jetzt nur 6 PCs, und - am wochenende da sitzen die Game-freaks, von 8.00 bis 20.00 - die oeffnungszeiten von Internet-cafe. und die chancen einen PC zu kriegen sinken rasant. Einmal war ich krank, einmal konnte ich nicht kommen. aber sehr oft in letzte zeit komme ich, sitze warte da fuer 1,5 stunden und bin noch die zweite! also dann gehe ich einfach nach hause. 2 stunden in wartenschlange - nicht lustig. :( so. an anderen tagen ist Internet teuer, und ich wuerde dann keine infomails schreiben. ausserdem war ich faul hier unter der woche zu kommen :) und ich war im winter-frust. das heisst, ich hatte wenig energie fuer viele sachen, deswegen war auch nicht so hochmotiviert infomails zu schreiben. dafuer habe ich heute ein wunder erlebt: hier waren nur 3 leute (gerade nur die Freaks), und ich habe gleich, ohne zu warten, einen PC bekommen!! der naechste ist frei in 3 stunden - kool, oder? also, ihr, die ihr PC habt - seid froh!

gute nachricht: nach 2 monaten regen, matsch, nebel und grausigkeit - haben wir Schnee!! ich mag regen, aber nicht so viel und regelmaessig. es war schon schwer auszuhalten. dazu wird atmosphaere schlecht dabei, atmosphaerendruck hoeher und alle kriegen kopfschmerzen. Lugansk ist ja kein kurort, sondern eine Industriestadt mit schwerer radiation. aber seit 5 tagen schneit es!!! nicht so schwer wie in Europa aber doch so schoen. ja, wir haben in nachrichten viel von Schneefall in Europa gesehen - wie habt ihr das erlebt? katastrophe?

ich unterrichte weiter deutsch, aber kein englisch - die kids hatten die pruefung, haben es sehr gut geschafft. und dann wollte ich nicht weiter machen - ich kann diese gruppe nicht gut manage. neulich war ein Deutsche aus Sachsen bei uns im Deutschkurs. die studenten waren begeistert. aber keiner wollte fragen, alle haben sich nicht getraut und ich stellte fast alle fragen. tja. aber trotzdem gut.

jetzt ist mein bruder zu hause, er hat ferien. das ist toll.

wir feiern ja kein weihnachten am 25.12, sondern am 07.01 - aber wir hatten heute doch weihnachtsgottesdienst. und dann noch am 07.januar. aber die Ukraine feiert Neujahr mehr als Weihnachten. die stimmung ist nicht so gemuetlich wie in Europa :) fuer Silvester haben wir nachtsprogram, nach dem Gottesdienst und Essen um 12.30 ( nachts essen - ungesund :)) bleibt die jugend in der gemeinde und feiert weiter. ich werde es leiten - war nicht meine idee! habe erst gestern gehoert. aber bin nicht dagegen. dann schlafe ich nicht ein! das problem ist: die liste mit leuten, die was vorbereiten, ist leer geworden. nur 2 punkte, eins davon bin ich! das heisst: alle wollen unterhaltung, aber keiner will was machen :( ok, wir sagten so: sobald das program aus ist, gehen wir nach hause. dazu haben wir noch gottesdienst am sonntag. nach Silvesternacht - lustig :))) NUR: wir haben ja keine autos, und die busse werden spaeter anfangen zu fahren. das soll heissen: wer einen weiten weg nach hause hat - muss entweder in der gemeinde bleiben, oder program verlaengern :). ich muss nur 10 minuten nach hause zum fuss gehen. nicht wie in Oesterreich :)

so. (wie koennen diese Freaks ganzes wochenende spiele in Net spielen? also ich wuerde schon verrueckt). mehr schreibe ich nicht - ihr habt eh viel zu tun.
ich wuensche euch gesegnete weihnachtszeit. findet in diese zeit das licht und die hoffnung neu und habt eine schoene atmosphaere der liebe.

Вот ведь какая штука, ведь в истории все повторяется, поэтому гулять по Киеву сегодня - это все равно, что прохаживаться по Вене в 1913 году или Мадриде в 1935-м. . .


Тем не менее этому мирку приходит конец. 'Наш общий идеализм, наш оптимизм, подогретый успехами прогресса, привели к тому, что мы проглядели общую опасность и пренебрегли ею. А кроме того, нам не хватало организатора, который объединил бы наличные силы вокруг общей цели', - писал австрийский писатель Стефан Цвейг в 'Воспоминаниях европейца' о мироощущении европейской интеллектуальной элиты перед Первой мировой войной - 'Наша простодушная вера в разум, в то, что он в последний час воспрепятствует безумию, - только она и была нашей виной. Конечно, мы недостаточно бдительно вглядывались в огненные знаки на стене. Но разве не в том суть подлинной молодости, что она легковерна, а не подозрительна?' Знакомая тема, не так ли?

nachricht nummer eins - ich habe endlich!!! ein handy gekauft.
dann. wetter? herbst halt. nimmer so warm und sonnig. nebel. kalt. ich friere schon. der winter ist bald.
ich arbeite wie immer, in letzte zeit weniger stress. ich habe keine uebersetzungsjobs, aber es ist noch ok. ich verhungere nicht :), das geld reicht fuers leben, und ich moechte mir selbe keinen stress organizieren. wenn ich doch nach Norwegen gehe - ist diese ruhige zeit ja vorbei. dann muss ich jetzt es geniessen.

in der gemeinde lauft alles wie immer. manchmal ist mir schon uebel davon, dass alles so wie immer ist. ich sehe viele traditionen, und wenig inhalt. das ist vielleicht pur mein problem.
25 ist sicher ein krisealter. nicht so stark wie pubertaet, aber doch eine krise. krise ist gut fuer entwicklung, ohne sie wuerde man nichts lernen. die schmerzen des wachstums. ich akzeptiere es schon. nur schmerzen tun ja weh :). deswegen sind die emotionen nicht grad in der hoehe. und mit jemanden in krisenzeit - gerade mit meiner mutter - zusammenzuleben ist schwer. nein, ihr habt es falsch verstanden. meine mutter ist die beste mutter der welt, sie liebt mich vor allem. aber ich bin eine anstrengende tochter - nicht zum aushalten :). ich fuelhe mich wieder wie ein teenager - ein rebel :) protestant :). wogegen? weiss nicht.

dafuer bleibe ich schon seit sommer gesund! hatte noch keine erkaeltung, was mir aber oft im herbst passiert. hehe, der herbst ist noch nicht zum ende.

was noch? politik? meine mutter ist politik-freak. ihre lieblingsradiowelle ist eine politische, und jeden abend hoere ich news von ihr. und fast jeden tag eine sensation. im letzten jahr hatten wir orangene revolution, wie ihr alle mitgekriegt habt. aber was hoert ihr nun von der Ukraine? dass die reichste industrieanlage an die firma aus USA(?) MetalSteel verkauft wuerde , oder? dass Vertrauen fuer neuen president nicht sogar 50% des Volkes hat. traurig. neue regierung hat viele hoffnungen enttaeuscht. gute versprechungen sind vorbei, und jetzt passiert, was alle gefuerchtet haben: es scheint, als ob regierung sich nur um eigene tasche kuemmert. und hier im osten waren alle eh gegen orangenen. bis jetzt hoere ich alle witze und argumente aus revolutionszeit. tja, orangene revolution hat spuren in der geschichte gelassen. es waere ja alles lustig. wenn nur ich und meine familie nicht hier lebe :)

keine lustige news? stimmt. dann mache ich schluss. hoffe, habe ich euch nicht voll entmutigt. eins bleibt fest: Gott hat es alles unter seine kontrole. und ER hat einen ziel hinter jedem problem. deswegen werden wir im vertrauen auf Gott alles aushalten. und danach Ihm fuer seine wunderbare arbeit preisen und danken.

du schreibst: "Es ist Zeiweise echt frustierend und entmutigend in die Jugend zu gehen". wieso? glaub i' nicht :) du hast sich vertippt, es ist bei uns so:). lustig,oder auch nicht - aber ich war von jugistunden in buermoos begeistert, auch wenn ich noch keinen da kannte. ich habe mich so auf wochenende da gefreut. und ihr habt da probleme gesehen. ist wahr, dass fuer aussenseiter alles gut vorkommt. und von innen sieht man probleme. ich habe keine grosse probleme bei buermooser jugi gesehen. ich war auch von meiner jugi begeistert - bis jetzt. weiss nicht, vielleicht, alles ist ok, und problem ist nur in mir. aber es macht mich furchtbar traurig, in die jugi zu kommen. und ich habe keine ahnung was ich machen soll. ich bete einfach dafuer. viele merken was, und sie sind zusammengekommen, und ideen gesammelt. jetzt verteilien sie einladungen , machen umfragen, und heute fangen sie an mit jugendstunden fuer nicht-christen: also mehr spiele uns spass, und kleinen input. ich weiss nicht genau, ich war in letzten treffen nicht. ich weiss nicht, warum, aber jetzt moechte ich nimmer das machen. vielleicht, bin ich faul. vielleicht, bin ich zu traurig geworden, so dass es mir alle energie nimmt :)oder ich bin sauer, weil unsere leiter ein bissal gegen ideen sind - wo ich dabei bin. ich habe schon geschrieben, dass 8 jugendliche aus verschiedenen gemeinden zusammen kommen, um zu beten und strategie fuer jugend-evangelisation auszuarbeiten.es heisst CCX(uebersetzt: Verband von studenten-christen) einer, Petrov, der uns allen gesammelt hat - macht flash-mob in lugansk. weisst du, was flash-mob ist? wenn nicht - schreibe ich in naechstem mail. die sache ist: unser pastor mag es nicht, sowio unser jugendleiter. vielleicht, sind sie auch gegen unseren treffen - weiss ich nicht. ich verstehe nicht warum wegen unseren unterschieden so was passiert. das raum fuer gebetstreffen haben wir in unserer gemeinde nicht bekommen. wir treffen mal in cafe, die sind am sonntag um 8 uhr (wann wir treffen) meistens zu. heute waren wir bei einem zu hause, ja nett, aber ob es lange so weit geht :( ich bin verzweifelt. und ich mag diese leute, ihre ideen. ihre zielgruppe ist unformale jugend, und sie liegt mir am herzen, denn ich selber komme davon. wie du vielleicht weisst. und dadurch auch - moechte ich bei uns nicht mitmachen, weil ich schon "commitment" fuer CCX habe. oder ist es auch eine ausrede von mir - keine ahnung. ich muss noch viel mit Gott abklaeren.

tausend entschuldigungen fuer mein schweigen. ich komme jetzt nur einmal in 2 wochen zum internet - 2 stunden in 2 wochen! frueher sass ich 2 stunden jede 2 tagen :). deswegen habe ich nur zeit, um mails zu lesen und teileweise zu antworten. habe viele leute in meiner "muss-antworten" liste. ich hoffe, sie sind nicht sauer mit mir noch, oder?

so, womit bin ich so beschaeftigt?

danke an alle, die fuer meinen berufsleben beten - es klappt super. im september war ich ein workaholic. ich unterrichte jetzt in UebersetzerSchule (sprachkurs eigentlich): deutsch - fuer anfaenger und fuer fortgehende, englisch fuer kids. ich liebe meine studenten, und freue mich vor und nach jeder stunde. ich hoffe, sie finden es auch gut :) englisch geht schwer, 4 kids sind so anstrengend, stehen einfach auf dem kopf. ich moechte den kurs fertig machen, und dann schluss. ich bin kein polizist! insgesamt habe ich 6 UE je 1,5 stunde pro woche. das macht nicht viel geld. deswegen mache ich auch nachhilfe - immer deutsch. toll, oder? was wuerde ich nur mit dem englisch machen? deutsch sei dank :) habe ich arbeit.

im september waren 2 deutsche hier, sie haben Wasserunternehmen ueberprueft, ob es fuer investieren passt. einer war Ingenuer aus Stuttgart, tolle dialekt, anderer war ein Controlling Consultant aus Berlin. mein deutsch reichte nicht, aber sie waren echt freundlich, und haben mir viel beigebracht. ich kann ja uebersetzen, aber ich bin kein Ingeneur. jetzt weiss ich aber so viel von Trink- und Abwasser in meiner stadt, und habe mein deutsch in diesem bereicht sehr verbessert :) die deutsche waren echt gut, am letzten abend ( das zufaelligeweise mein geburtstag war. davon habe ich nichts verraten - ich mag diese peinliche situation nicht) waren wir noch ukrainisch essen. die deutsche haben bier getrunken und ihre witze erzaehlt - es war sehr lustig. das waren sehr liebe leute, sie haben mich nach Stuttgart und Berlin eingeladen, und e-mails gegeben. wir haben sehr gut zusammengearbeitet, und viel spass gehabt. ich war sehr gluecklich die ganze woche, und ich war mit ihnen wie zu hause: ich verstehe ja die witze und alles, weil ich in dieser kultur lebte. toll! ich war uebergluecklich. und ich mag uebersetzen.

naechste woche musste ich noch Business-plan von Wasserunternehmen uebersetzen (ukrainisch-deutsch, 24 seiten text, und 20 tabellen!) - in einer woche. von 9 bis 5 oder bis 3 war ich im buero, danach noch unterrichten, dann war ich kaputt, musste noch aber die unterrichten fuer morgen vorbereiten. das alles mit der schule und nachhilfe - war echt zu viel. abends war ich erledigt. aber ich liebe es im buero bis spaet zu sitzen. bin ich workaholic?
dazu waren viele andere events! mein geburtstag: musste termine mit freunden machen und feiern.
eine freundin aus der gemeinde hatte hochzeit! ich musste geschenke kaufen und verpacken, einen abschiedsalbum organizieren (sie zieht nach andere stadt um und wir moechten eine erinnerung fuer sie lassen). ja, wir machten program mit liedern und sketchen, da war ich auch dabei - staendig proben, jeden sonntag, fuer wochen war ich nicht in internet.
jetzt bin ich froh,dass alles vorbei ist. ich kann ausschlafen. habe nur schule, nachhilfe und papiere von zeit zur zeit uebersetzen - wenn das buero eine bestellung hat.das sind meistens nur 2-3 bescheinigungen, das erledige ich in 1-2 stunden. so, jetzt ist leichter. aber ich liebe meine arbeit, auch wenn es so anstrengend ist.

es ist kalt und regnerisch bei uns. die zentralheizung wird noch nicht eingeschaltet - obwohl versprochen. es ist kalt in der wohnung, aber schlafen unter 3 decken und in socken - geht noch :) wir sind noch in der ukraine, oder?
mein land macht mich oft so fertig. ich muss frueh nach hause kommen, weil meine gegend voll mit betrunkenen am abend ist. nicht weit ist ein markt, ich vermute, die leute davon machen ihren feierabend hier, sie sehen aber ziemlich kriminell aus. kein wunder, nach Lugansk, also meine stadt, wurden noch in 50-60gen die straeflinge geschickt. denn keine wollte freiwillig in Gruben und in Chemie- und schwerindustrie arbeiten. das ist die mentalitaet hier. keine kuenstlergeneration wie in Salzburg :) die leute sind ziemlich grob und feindlich, das macht mich oft traurig.

aus Norwegen sind noch keine nachrichten. ich habe aber schon ein Phrasenbuch Norwegisch! und lese es sogar ab und zu!

so, manche bitten mich, kurz zu sein. deswegen mache ich schluss! danke fuer aufmerksamkeit.
gut, ich bin froh, dass ich endlich infomail geschafft habe.keinen schuldengefuehl!

sonst geht es mir gut. Gott ist treu. das lerne ich jeden tag.

ich habe angst, die verbindugen mit freunden in europa zu verlieren, da durch mails ist es ja nicht so wie gesicht zum gesicht.aber doch - alle meine freunde da sind ein schatz, den ich nicht verlieren mag.ich hoffe, ich sehe dich noch mal.wenn auch wir getrennt sind - wie sind doch in Jesus geschwister. und geschwister bleiben so, auch nach 10 jahren der trennung, oder? das hilft mir.sonst ist es furchtbar - dir freunde zu finden und zu verlassen

ich habe den sommer alternativ verbracht :)uebersetzen fuer freunde, einen fahrkurs und fuhrerschein ohne schmiergeld - juhu!, gelegentlich arbeit suchen, eine woche krank, traf meine freundein aus Texas - sie hat mit mir bibel gelesen wo ich noch nicht christ war, und hatte fuer 2 jahren gebetet, bis ich mich bekehrte. ich habe "sounds of music" geschaut! und dabei nicht geheult!
viel war los, viele kleine sachen.jetzt wird's ruhiger - ich hoffe:)ich moechte schon arbeiten, denn ich kann nicht ohne arbeit! da ist mir langweilig :)

ich bin gerade auf der suche nach arbeit, ich leite ein deutschkurs in der sprachschule, aber es ist nur 2 stunden pro woche - also wenig geld. ich moechte echt ein uebersetzer job. "aim high!" ich bringe meine resumes in die verschiedene firmen. ich brauche nicht viel, einfach geld fuer leben hier, keine tolle aussichten.tja, und die handys-verkauferin sein moechte ich noch nicht. erst bin ich idealistin, und suche arbeit die ich mag. dann - anderes, wie verkaeuferin, sekretaerin, wenn sie mich nehmen:).aber mehr moechte ich schon nach norwegen gehen. ich bin ja ungeduldig, ja ich weiss. ich bin ueberhaupt unmoeglich. ich war ein bisschen frustriert: ich mag meine stadt nicht, die leute sind...du schreibst, sind nicht genug herzlich. ich vestehe. bei uns sind sie sehr grob, gar nicht so nett wie im westen. und ich bin manchmal einfach gelangweilt von nichts tun. und ich erlebe Gott nicht so nah wie im letzten jahr. mir kommt vor, dass ich durch die wueste gehe. und singe dabei "blessed be your name" von Matt REdman, ich habe die CD. das hilft. das geht um mich da. ich lese "leben mit vision" von Rick Warren wieder, die kapitel "when God seems to be distant" - und das ermutigt. Er hat versprochen, dass ER immer bei mir ist - aber nicht dass ich es fuehle. seine Gegenwart ist da, egal ob spuerbar oder nicht. klar, bin ich traurig ab und zu, dass ich Ihm nicht so erlebe wie in Oesterreich. aber es ist gut. irgendwie ist es gut. ER hat sein Ziel dahinter, und ER ist immer gut, und seine ziele auch.
ich mag es, wie du ueber deine arbeit schreibst. das wuensche ich mir: treu in allem sein, und nicht meckern, wenn die arbeit mir keinen spass macht. trotzdem mein bestes dafuer tun. es passiert, dass wenn ich unmotiviert bin oder kein ziel sehe - arbeite ich nicht begeistert und bin unzufrieden.
ja, Mihi, ich lese in der Bibel - taeglich. damit ist wieder alles gut. heute bin ich um 6.20 aufgestanden, und hatte viel zeit vor meiner ersten deutschstunde fuer lesen.Es ist immer gut. ich fuehle nur, dass ich durch irgendwelche krise gehe, ich weiss nicht welche, aber ich weiss, dass es mich immer naeher zu Gott bringt und tut mir gut.Ich suche Ihm neu.
sonst ist alles prima - denk nicht, dass ich in depression bin oder sauer. ich bin ok, nur ab und zu kommen die gedanken, dass es nicht so ist wie frueher, und was es bedeuten muss.

gestern habe ich "zufaellig" einen deutsch mit dem uebersetzer getroffen - und habe ihm angeredet. ob sie in der firma eine uebersetzerin brauchen. lustig. habe noch nie deutsche in der stadt gesehen. ich werde langsam frech:)
ok, ist wieder zu lang.:):):) so bin ich halt!
Mihi, ich bete fuer dich. und denke immer wieder an dich. hey, sei doch nicht so langsichtig, vielleicht treffen wir frueher als im himmel? wenn ich mal nach Buermoos zurueck kehre - bis jetzt gibt es kein besseres ort fuer mich. mal sehen was spaeter kommt. oder einmal gehst du nach Norwegen mich besuchen - wenn ich da bin. Gott ist wunderbar und laesst viele wundervolle treffen geschehen. erinnerst du noch? wenn ich sogar seine wunder heute nicht sehe - ist ER trotzdem der gleiche! daran stehe ich fest.

hi leute!
wie geht es euch so? ist heiss? manche klagen mir wegen des wetters - soll ich von uns was schreiben?
wir haben es heiss - und staendig! die wettervorsage fuer uns ist gleich wie fuer Krim und den sueden. aber sie haben wenigstens den Meer! wir haben nur die trockene hitze. bis +38 grad. und es ist schon seit wochen so. einmal wurde regen und sturm - oje - versprochen. ja, 2 tage haben wir darauf gewartet. und einmal am abend war es echt stuermig. echt. und kuhl am naechssten tag. jetzt ist die hitze wieder da. ich mag schon nix, kein eis, kein essen wenn es so heiss ist (aber ich zwinge mich, sonst werde ich einmal unmaechtig, wie es bei meiner mutter war). gehe 3mal in die dusche, immer kalt, am liebsten sitze zu hause. in der stadt ist voll unangenehm, viele leute, verkehr, stress. deswegen habe ich das infomail schreiben so vernachlaessigt, und wollte einfach so nicht raus aus der wohnung. dabei habe ich fleissig in alle fahrstunden geswitzt.echt, nach einer stunde war mein shirtshinten total nass. ihr musst mal sehen, wie die leute bei uns fahren. extreme-riding! no rules! echt. starten schon auf rotes licht, ueberholen dich und huppen ohne zu merken, dass ich anfaenger bin. die fussgaenger springen unter mein auto, gleich in den weg, ich weiss nicht wieviel spuren die strasse hat, da alle durcheinander fahren. wo es 3 sind, fahren 5 reihen. oft ist mir der motor ausgegangen: einmal auf der stressigsten kreuzung der stadt. sonst habe ich niemanden verletzt, und ohne blechschaden also ich bin noch ein held!
die nachricht nummer eins ist: ich habe es geschafft! ich habe den
fuehrerschein!!!! yu-hu! vom ersten mal! nach 2 stunden in der hitze auf der bank warten, nach 4 stunden insgesamt - ich habe meine geduld nicht verloren. bei theorie war es leicht, ich habe keine fehler gemacht: habe schon ewig an schul-PC geuebt. apropos, alle 7 jungs sind durchgefallen. also, wer hat was gegen frau am lenkrad? die jungs waren einfach faul alles zu lernen. beim fahren war ich schon gespannt, und es war ungewoehnlich ohne lehrersinstructionen zu fahren. deswegen habe ich ein paar felher gemacht. das sagte der pruefer auch, dabei dachte ich:"Gott, es ist alles in deiner hand". ich wusste, dass ich nicht perfekt bin. wer kann viel lernen von 8 stunden fahren? aber mehr nervoes war ich wegen unserer polizei. alle haben die maerchen erzaehlt, es sei unmoeglich ohne geld und ohne beziehungen fuehrerschein zu kriegen. wie sie fuer dich ueberall fehler finden. ich wusste, das koennen sie. aber ich kenne auch meinen Gott. Er kann alles tun, unsere korrumpierte polizei ist Ihm egal. ich wusste nur nicht, wie ER sich verherrlichen will: mich von erstem mal es schaffen lassen, oder mir geduld lehren, also den kapmf diesmal verlieren. ich war ruhig. und Gott hat wieder gezeigt, dass Er seine kinder in dieser korrumpierten welt hilft, und die waende durchbricht, die fuer die leute unmoeglich sind. alle waren bereit, sie schaffen es nicht. ich dachte: aber ich kann doch! ja, von unserer gruppe von 17 leuten haben nur 5 am ersten tag den fuehrerschein gemacht. ich bin dabei. danke an alle, due fuer mich gebetet haben! leute, ich schaetze euch. ich habe es gebraucht, und gespuert. Gott war sehr nah bei mir und hat mich bei der hand gehaltet. gut, dass es nicht alles so leicht ist. so lerne ich meinen Gott kennen. wenn Er so mag - dann lass es sein.
tja, schon so viel ueber fuehrerschein aber ich sah echt ein wunder darin, und dies freut mich bis jetzt. Gott ist treu und wundervoll!

am samstag, nach meiner pruefung, war ich noch zur hochzeit eingeladen. hatte noch sogar halbe stunde um mich schnell zu duschen und blume kaufen. es war die erste hochzeit in unserer gemeinde seit vielen jahren, also ich habe noch keine bis jetzt erlebt. war echt schoen. ganze jugend hat jubiliert. es war gebetsanliegen nummer 1 bei uns, und jetzt geht es los. wir erwarten noch 2 hochzeiten. wird ein bisschen teuer wenn ich zur jeden eingeladen werde. mal sehen.
jetzt hatte ich eine woche urlaub nach dem fahrkurs. dabei machten wir abschiedsabend fuer John, der bei uns 2 monate war. und ich traff mich fast jeden tag mit Bruce, der fuer das haus immer was zu kaufen muss.er ist schon mit ganzer familie inss neue haus eingezogen, und braucht ja viel.ich helfe dabei. ab naechster woche muss ich die arbeit suchen, oder mich fuer den berufskurs einmelden. ich weiss nicht, ob es helfen wird, aber ich muss doch was machen. bei diesem wetter habe ich ja keine lust darauf, nicht sogar in die schule fahren. am liebsten wuerde ich noch mal aufs meer fahren, aber die zeit ist vorbei, jetzt muss ich ernst sein.
ich treffe auch nueue leute, und versuche mit alten freunden beziehungen zu pflegen. neulich ist meine freundin seit kindheit gekommen. sie lebt in Koenigsberg in russland, und kam immer zu ihrer oma hier. dann war eine lange pause, letzte mal kam sie zum besuch vor 6 jahren. und jetzt. interessant. die alte freunden kommen wieder. Читать далее...