Ну это типично я.
Когда веселье только начинается - развернуться и уйти.
При этом абсолютно себя не жалея, даже нравлюсь себе такая: уезжающая на велике в темноту, когда все идут в сторону центра. Причем я - с билетом на руке. В прямом смысле: тут билет - это браслетик, который намертво на тебе застегивается, открыть можно, только сломав. Наверно, чтобы не передавали. Да, мне сегодня БГ дал. А я только на одном концерте была (и то это БГ меня туда провел), а по кафешкам - ну что я буду одна делать? Втыкать в джаз? Хе-хе. В одиночку сидеть в кафе, в огромной толпе - не хочу. Гулять по причалу и смотреть на пьяные рожи и гламурную молодежь - тоже неохота. На трезвяк все воспринимается критически, а иначе, т.е. не на трезвяк, не могу. И еще мне спать охота, вот. Не высыпаюсь.
Значит, народ прет в город в поисках приключений - может, просто пошататься по причалу - а я еду из города, с 25 евро, застегнутыми на руке. Вот всегда я такая.

У нас тут event - джаз-фестиваль с названием Sildajazz. Красиво, правда? Не так романтично, когда узнаете перевод. Sild с норвежского - это селелдка, тут ее по преданиям завались было, может, и сейчас есть.

Вчера удалось посмотреть на это дело. Ходила, наблюдала, только что заметки в блокнот не писала, сочиняла этот пост и думала начать его типа так: "есть все.Кроме джаза". Есть рыночек, палатки со всякой ерундой, киоски с едой, куча прибывших лодок, пара больших кораблей, толпы народу - на пристани, на террасах кафе. На лодках сидят, едят, пьют, танцуют.
Да, а где же джаз? А джаз почти неделю играют разные банды по клубам, кафе, ресторанам, по вечерам - и чтобы их послушать, надо купить дневной билет за 200 крон (25 евро) и можно заходить во все места. Сидеть там, пить пиво или сок, слушать джаз. А мне вчера Ранди дала свой билет, а сама осталась дома - вот я и поехала в центр. В 10 вечера, на ночь глядя, прицепив передний фонарик на велик. Ни в одно кафе заходить не стала - и так все слышно через открытые окна, так еще круче: не толкаться среди столиков, а сидеть на столбике для швартов (как его название?), смотреть на проходящих, слушать музыку. Но билет был хорошим побуждением - без него точно бы осталась дома, втыкать в Нет. А тут - халява, братцы.
Все эти огни, плеск и блеск воды, ряды лодок - почему-то вспомнился Сан-Тропе из фильма про жандармов и ряды яхт. И извечная мечта всех девушек - найти прынца на яхте. Через полчаса до меня дошло, что эта мечта была у Мэрилин Монро в фильме "В джазе только девушки". Ага, опять джаз. Через сутки (на сегдоня) до меня дошло, что думала я про яхты, сидя на этом столбике у воды, как раз возле памятника Мэрилин Монро - тут такой имеется. Хм-м...есть ли тут связь? Хотя в факте,что Мэрилин могла быть тут на фестивале, абсолютно сомневаюсь. А было бы весело.
Вот он такой, весь этот джаз (чья фраза?)

PS.Не нравится мне этот пост, на сонную голову написан, но уже никуда не денешься.

В колонках играет - Cranberries
Настроение сейчас - veselaja v odinochestve

Relaxed day

Вторую половину дня провела у телека: смотрела DVD, т.к. их завтра в библиотеку возвращать. Посмотрела "Волшебный мир Амели" - очень сказочно. Я влюбилась в фильм. Кстати, типично (или стереотипично) французский: парижское метро, мосты, улицы, кафе, музыка с аккордеоном (в которую тоже влюбилась.А написал вроде знакомый всем по "Good-bye,Lenin" Ян Тирсен. Надо поискать диск). Все, как из дежавю про Париж. Смотрела на французском с норвежскими субтитрами - сколько процентов смысла утеряно, остается только гадать. Надо обязательно посмотреть в переводе! Зато насладилась французской речью. Ужасная идея с субтитрами, как это норги выносят? В переводе любуешься видами и деталями заднего плана - а тут тока субтитры успевай читать, что за ерунда?
Еще посмотрела "The importnace of being earnest" (не знаю, как по-русски), тоже милый, с Колином Фиртом - но по сравнению с Амели померк для меня.

А тем временем солнечная чудесная погода превратилась в дождик и туман - как-то незаметно. Правильно, раз я все равно дома сидеть осталась, т.к. боялась, что заберут меня вечером на дачу и гудбай моим фильмам - так вот: зачем тогда солнечную энергию почем зря тратить?

Клип Gregorian "moment of Peace" - в типично норвежском пейзаже. Камни, море, желтый мох, ракушки, намертво налипшие на камни. Конечно, такое есть и в Шотландии, может, и в Канаде - но для меня это Норвегия. Если кто хочет узнать, какие тут примерно виды - посмотрите. Море, множество островков.
Правда, в клипе это мрачновато смотрится. Сразу понятно, почему норги имеют право быть мрачным народом. Но в жизни все как-то веселей. То ли солнца свет меняет вид, то ли привычка...

В колонках играет - Gregorian
Настроение сейчас - porjadok

Ура, настраиваю технику!

Телек не работает, БГ(Bjorn Gerrry) кабель выдернул и вставил в DVD. Другие телеки тоже: у одного не знаю, куда кабель, у другого только один спорт-канал показывает, а пульт им не управляет.
Пошла в библиотеку, набрала DVD - с ними тоже проблема, в пульте DVD-player батарейки нет, а я никак не куплю новую. Без пульта можно смотреть, но только смотреть - никаких опций не выбрать. Субтитры, например. А они бы не помешали, т.к. смотрела "Love Actually" - и благодаря британскому не поняла половины шуток. Нде, это вам не американский. Зато потом американский "The Terminal" - но Том Хeнкс играет русского, и еще там пару иностранцев по ходу - из-за чего их типа американский с акцентом тоже трудно понять.
Нашла "волшебный мир Амели"! - давно хотела его посмотреть. Огромное НО: тот факт, что норги фильмы не дублируют, а только пишут субтитры на норвежском, вышел мне теперь боком. С британско-американскими фильмами это как раз плюс, т.к. норск у меня никак не на том уровне, где инглиш. Но "Амели" - на французском. Че делать? Включать норвежские субтитры и пытаться понять франсэ на слух. Хорошо, если субтитры включатся, т.к. без пульта с уверенностью оперирую только кнопками play,pause и stop (А если нет?)

Недавно (убирая, кстати) залезла под стол к компьютеру и наугад воткнула рядом валявшийся кабель в колонку. У меня проблема: ПК звук не дает. Была проблема, теперь нет. Это был правильный кабель (один из десяти). Довольна этим фактом и собой. Пока ещее что-то не полетит, отсматриваю видео на дисках и клипы "Нового Иерусалима" в сети.

Тоска-то какая...

Середина лета, а тут дождь такой. Пошел вечером, обычный такой - до ночи, а сейчас так повалил: с крыши на террасу льет, будто из душа.
Я сама дома, читала "Духлесс" на www.lib.ru, прикольно, но после 2х часов глаза устали. Телек не работает, зато пошло DVD - без пульта, но пошло, а в конце диск завис. Выключила. спать еще не буду, т.к. сегодня выспалась. Опять читаю тот же "Духлесс".
Как-то одиноко: 2 дня абсолютна одна дома, и никуда не выходила. Сначала ничего - хороший отходняк после активного отпуска, а сейчас уже занадто. И позвонить вроде некому, кроме мамы - но на Украину много не назвонишься. Уже б закончились эти повсемеснтые каникулы - в церкви, на курсах! Так хочу познакомиться с новыми людьми, пообщаться, а не сидеть каждый вечер в Нете. А то меня надолго тут не хватит. Вспоминала свои 5 мецяцев жизни в Гамбурге: хоть и супер город, а это меня не спасло. Сбежала очень бодро. Почему? Все же одиноко было, кроме Альвинки друзей и не было, да курсы веселые - и все. Привожу тот год в Германии как пример своей стойкости против одиночества - а на самом деле грош цена этому примеру. Т.к. не выдержала, а смотала. Так не хочу повторения здесь этого.

А пока что - от этого дождя, от его перспективы на весь год, от отсутствия общения: тоска. Надеюсь на изменения.

В Германии была жара. При всей моей ненависти к ней, в этот раз я радовалась: в сравнении с Норвегией, в которой 1,5 недели до моего отьезда дождило, жара - просто чудо и напоминание дома.
Что мне нравится в немецких городах, чего нет у нас: очень свободно люди себя в городе чувствуют. Валяются на газонах, моют ноги в фонтанах, сидят на каких попало лестницах, бордюрах и перилах. В любом парке можно просидеть на газоне весь полдень, переждать жару, полежать, даже поспать. У нас - только на лавочках, дык там разве весь день просидишь? Меня удивляло, сколько народу в будний день отдыхает в парках - и вроде не все туристы. Приехали на великах, разложили коврик, или без него - кто загорает, кто в тени дремает, кто читает, в ноутбук втыкает, музыку слушает. Благодаря этим паркам я пережила жару под +35 в Гамбурге. Сиеста до 5ти, потом можно в город выбираться.

Мне сказали, что такого теплого лета и здесь, на западном норвежском побережье никогда не было. Не знаю, не знаю, не видела. А вот сейчас пошел дождь. Те, кто сейчас на море в Крыму, могут в это не верить. Но, кажется, здесь никогда от жары прятаться не прийдется.

Ма иногда повторяет, особенно в моменты моего пессимимизма, что я для некоторых пример и многого добилась. Вечно пропускаю это мимо ушей. Сейчас хочется у мамы узнать: для кого тогда конкретно я пример, и пример чего, и чего я добилась? Чтобы уж или ясно стало, или перекрыть маме этот аргумент, если он без почвы фактов, а просто ободряющая говорильня.

По статистике отпуска: балует меня Господь, балует...
Я боюсь, как бы эти мои скорости меня не портили. Я реактивная становлюсь, бегаю по городу, фоткаю кучу пленок - а чтоб остановиться полюбоваться нет. Постоянно себе говорю: не торопись, оставь себе время, остановись, посмотри, запомни. А то я, как фотограф в командирвке. Нашла славный кадр, сфоткала и пошла дальше. Получается, просто промчалась мимо. Не люблю это в туристах - а сама? Неужели я уже реактивно-поверхностная буржуйка, а не размеренно-созерцательная русская барышня, какой казалась себе всегда?

Когда много видишь, то чувство новизны притупляется. Особенно, когда пейзажи и виды повторяются. Говоришь себе: "да, красиво, но ничего особенного, так же как и NN". И остро реагируешь только на эксклюзив -чего ни в каком другом месте нет. А общие картины улиц, магазинов, площадей иногда смазываются в одну - и надо делать усилие: так, а в каком городе это было?

Впереди много времени, чтобы разобраться с впечатлениями. Здесь сразу надо сбросить обороты: бежать некуда, общаться почти не с кем, дел нет, по магазинам не надо, т.к. план покупок выполнила (и перевыполнила :)) в Германии, церковь на каникулах.

Отпуск закончился. За эти 2 недели, а точнее 16 дней, я побывала в 3 незнакомых городах и в одном знакомом Гамбурге, где тоже открытие на каждом шагу: " неужели я здесь когда-то жила? Почему так многого не знаю?". Ночевала в 6 разных местах. Летела на самолете, 2 раза перебиралась поездами, 3 раза каталась на пароме, причем на одном всю ночь(плыли из Норвегии в Данию), пересекла Данию с севера на юг на машине (вела не я:)), плюс метро в Гамбурге. Встретила двух подруг и познакомилась немного в пути с разными людьми: полет Гамбург-Берген проболтала с немцем (в разговоре полет гораздо легче переносится), в автобусе из аэропорта - с бабулей из Лондона :), и т.д.

Пишу не для хвастовства (а может, и для него тоже :)). Просто вчера, в пути домой - на пароме, пришло в голову, как часто я на воде в последнее время - а потом стала считать все мои транспортные средства. И заметила: я уже привыкла так. В строчку написанное, кому-то рассказанное - и меня саму поражает. Но когда проживаю - для меня это совсем нормально. Из города в город, в каждом новом поиск базовых вещей - ночлег (уже забронирован, только найти по адресу), еда в городе, туалеты, вокзалы, парки для паузы. Меня совсем не напрягает. Только после такого отпуска выходной бы: отоспаться, распаковаться, прийти в себя. Сегодня он есть. Семья на даче, дома тихо. Вот теперь только голова кружится слегка (от пережитого?) - а тогда не кружилась, несмотря на двухнедельное недосыпание.

И все же хорошо приехать - хоть и не совсем домой - опять в рутину. Наверно, весь год в ритме переездов было бы невесело. А так - очень мудрое распределение: есть время для перемещений, есть время для размеренной жизни.

осталось пару дней в Гамбурге. Не хочу уезжать. Хотошо, свободно, тепло - так мне в Киеве было, давным-давно, когда жила там 2 недели, обходила его и он стал мне домом - знаю, где поесть, где отдохнуть, где туалеты. Так сейчас и здесь. Езжу через 2 станции в булочную на завтрак, сижу днем по паркам, хожу вдоль Эльбы, проехалась на пароме. Вижу самолеты и твержу: не хочу лететь в Норвегию :)

Я в Гамбурге.
ни удивлений, ни восторгов, ни целования родной земли, как я себе это представляла.Просто чувство, будто я дома. Будто домой приехала. Ужас! Т.к. когда приезжаю на родину, то совсем другое чувство - жутковатое, неужели это моя родина? А в чужой стране - как в своей.
И даже иногда кажется, что не уезжала. Просто долго спала (да, очень долго, 3 года :)). Проснулась - и все так же.
Метро не грузит, людей в нем - даже с вокзала - немного. Т.е. хоть на станции были и толпы, но никто не пихался и почти все сидели.
Не побежела сегодня по ностальгическому туру, а пошла в Нет-кафе. Интернет стоит евро в час! Дешево!
Пошла походкой будто я каждый день тут хожу. Мое любимое: когда мимо толп туристов иду, как местная. Типа, а я тут живу. Немного нелигитимное чувство, т.к. живу-то сама временно. Но на те моменты хоть и на 5 месяцев, но это уже продолжительность. Сейчас я по всем параметрам приезжая. Но все равно иду тем самым любимым образом. А сейчас пойду все же по местам славы.
Жара такая, мне в Норге и не снилось. Надо срочно покупать сандалии, майки и шорты - ничего этого нет в гардеробе, что старое и было - оставила дома, типа зачем мне на севере? А и на севере были тоже жаркие денечки - но всё не такие как здесь. Буду ходить по тени парков и магазинов. Ненавижу жару - но в противовес Норге с ее дождями, радуюсь жаре тут.

Если бы меня спросили, где я хочу остаться на данном этапе - не задумываясь: в Гамбурге! Я тут счастлива, я как дома. А раньше бы задумалась, развела бы теорию. И не осталась тогда. И все равно не жалею и не буду! Все правильно.

Друзья, я сейчас в Германии на 2 недели. Буду гулять по Бремену и Гамбургу, радоваться солнцу, которого почти нет в Норвегии.
проверяю почту редко, и тем более мало времени на ответы. Так что учтите. Но пишите. Особенно с 28.07., когда я вернусь - а то я сама в Норвегии со скуки завою. Делать нечего, людей почти нет. Спасибо.

Может, я тупая, может родом из Бобруйска (хотя вроде из Луганска) - тогда кто мне обьяснит: что понимает русская интеллигенция под своей духовностью?
Как они умеют совмещать организованную речь и мат?
Почему размышлять о бренности бытия и прочая лучше после хорошей дозы алкоголя?
И как можно выражаться о духовности всерьез на языке падонкафф?

И еще: чем интеллигенция отличается от остальных кроме образованности и креатива (что не в каждом частном случае в наличии)? При чем тут духовность?

Вчера нарыла статью в Википедии про жаргон падонкафф и кучу ссылок по теме преведа. И прочитала историю фразы "учи албанский" . Досиделась до часа ночи вместо традиционного 11.30. Чисто из лингвистического интереса :)
Досиделась дотемна - что редко застаю здесь в летнее время, ложась спать. Впервые за последнее время такая веселая и довольная после Нета. Отожгли албанцы, молодцца! Хотя агрессии у бедного американца не увидела - зато наши оч.агрессивно взялись за акцию.
Творчество (ой, немодно так нонче выражаться, надо: креативность) наших людей продолжает радовать.
Мне на албанском не заговорить - несмотря на способность к языкам. А если и заговорить - то нескоро, когда это уже будет аут и пароль поменяется.Хе-хе,через пару месяцев: все уже с новыми фишками,а тут я такая: "Превед! я родом из Бабруйска.." :)
Врожденная орфографичность не дает. Хочется написать словечко иначе - а знание как правильно по рукам дает и ошибки исправляет. Всегда вычитываю свой текст. Вы вычитываете?

Настроение сейчас - "malo meni ne-doshchu povesni"

А может, все правильно и все это имеет тайный смысл.

думаю, Норге - идеальная страна, после которой не жалко вернуться в Украину:). После Австрии было жалко - люди просто супер и я жила возле культурной столицы, после Германии тоже - такой движняк по Гамбургу. А после Норге (пока что) - нет. Уровень жизни, канешна, хороший, но к нему же больше ничего. Скукота.
А вообще-то человеческий фактор очень значим. В Австрии, хоть и в 30 км от культурной столицы, но все же в деревне я жила. И была счастлива, и не хотела уезжать - люди, которые меня любили и которых любила я. Постоянная атмосфера любви. Может, здесь еще все наладится, ведь чуть больше месяца - не показатель. Но пока что - я слушаю Океан Эльзы, читаю киевские блоги на ЖЖ и, поговорив с ма, грею себя мыслью, что после Норге всегда можно приехать в Киев :) Как все иронично...:)
Просто я всегда мечтала о столицах - Москве, Киеве, приехала в Европу, думала, что перепрыгнула черз головы столиц (ну, в Германии так и было) - а оказалась в деревне.
"А годы проходят, все лучшие годы" М.Лермонтов

В колонках играет - Okean Elzy
Настроение сейчас - hochu domoj

Ну че, пришла пора писать умный расклад про дождь? Та не, пока материала нет. И тотальная безыдейность. Но дождь так достал, что я про него напишу.
для начала пару цитат.
"дождь идет с утра, будет, был и есть"
В.Цой

"мало,мало менi недощу навеснi
мало, мало менi нечужих, теплих слiв.."
Океан Эльзы

Это такое лето тут. Дождь весь день, ветер, не очень холодно на улице, но куда пойдешь в такой ливень? А в доме прохладно - я хожу в теплом, как зимой. Все б ничего, но ведь июль на дворе!
Вчера был ливень с утра - я почти сказала гудбай моим планам - но все ливни как-то утихли днем, и я ходила в город, сидела на пристани. А вечером даже пошла к морю - лазить по камням вдоль берега. Но на солнышке уже не полежишь, как раньше.
Я не знаю, как описать силу этих дождей. Так может хлестать - и долго. бой по окнам, шум, выйди на минуту - промокнешь до нитки.
А мне надо пересматривать свой словарь о дожде. Потому что местные выросли с этой погодой, для них дождь - извечный фон, на котором они живут, как например, эскимосы на фоне снега, австрийцы на фоне гор, Донбасс на фоне терриконов,и все - на фоне неба. Это нельзя назвать плохой погодой. Если она 90% времени, то что такое хорошая? Нельзя дождь пересидеть - он вечный здесь. Поэтому они научились делать все на его фоне. Правда, у них есть машины.
А мне надо избавляться от словосочетания "плохая погода" . Это норма для данной местности. Еще сегодня ляпнула, что от дождя, наверно, сонливость у йохана - так Ранди меня просто не поняла. Я ей обьясняю, что у нас так принято: если кумарит, валим на дождь. Тут так не говорят. Иначе на весь год в спячку можно запасть.

Интересно, что из всех своих немногих мп-тришек я специально еще не слушала Цоя. Каждый раз листая свой фолдер, останавливаясь над этим диском, думала: "а не, Цоя я попридержу. До зимы". А то совсем ниче нового не останется. А Цой - он, как раз такой, зимний.
Почему зимний? Потому что из Питера? Сейчас прочувствовала этот факт на песне "Солнечные дни" - эх, Питер!..от Норге-то рукой подать...Значит, буду петь эту песню на полном реале.
Так вот - я поставила Цоя. Не дождалась зимы. Или может, зима настала? "Дождь идет с утра, будет, был и есть" - это про сегодня. Иначе я бы пошла на пристань - читать Бродского :), или на берег лежать на камне, или на маячок. Но прохладно, и неуютно как-то.
"Время есть, а денег нет,
И в гости не к кому пойти" В.Цой
Это про меня сейчас.

А вообще я мало накупила дисков. Когда покупаешь - кажется, много. А сейчас, отслушав почти все, вижу впереди себя длинный год...:( Ниче, буду брать мьюзик в библиотеке, тут можно. Че у них там есть?

Во-первых, надоело встречать в блогах, статьях одни и те же имена (типа Пелевин, Мураками, Гришковец), ставшие культовыми и знаковыми - чьих книг я и в руках не держала. Свалить все на долгое пребывание по заграницам?

Во-вторых, хоть и учила я зарубешную лит. как специализацию - а все одно, что не учила. Что я хотя бы о теории Бахтина знаю (это недавно почитала условия приема в магистратуру Киево-Могилянки на филологию - ужаснулась. Неужели я должна обладать этим знанием?). Тут даже на свой нелюбимый родной универ не свалишь - знания-то они давали, преподы были хорошие по лит. Причем я была одной из лучших, и не просто зубрилкой, а еще че-то там читала, анализировала, делала выводы. Что-то помнила после экзаменов - а это уже показатель знания. И если у меня был самый высокий рейтинг,.. то где оно теперь?!

в-третьих, сердита на себя, что почти год дома не появилась в библиотеке. Где много достаточно и на русском! Причем времени было валом, а я его так скучно-нетворчески использовала. И от нехватки чтения точила домашние книжки - Тургенева уже в который раз.

Сегодня в первый раз посетила местную библиотеку. Н-де...Но в первый раз все привлекательно. И система у них супер. Записаться бесплатно, сразу делают карточку, без фото, сразу набираешь книг и они заносятся в базу данных на мою карту. Как в супермаркете. Как вспомню в наших библиотеках - читательские-то пластиковые, а все пишется от руки, эти формуляры на абонементе - так жалко девушек, которые вечно ищут твой, записывают, дату не забыть проставить, куча дежурных по ходу...
Взяла книги на русском: И.Бродский (к стыду филолога - не читала! Куда смотрели мои преподы?), Л.Чуковская "письма,дневники, воспоминания" (человек эпохи и круга Ахматовой и Цветаевой - для меня это знаково), Киреев. "Сестра моя - жизнь" (если бы мой любимый препод не повторила это название пару раз - я бы не брала. А тут - до сих пор в голове звучит, хотя было года 4 назад). Ура, будет что читать в/на поездах-самолетах-паромах-вокзалах. Хотя...если будет оч.мудрено...Туда бы легкое типа детективчиков - но к чтиву охоты нет, рука не поднимается.

Сидела на набережной. Солце, лодки, кораблики, отдыхающие. И я читаю свою заумь. В полном осознании сего факта :)

5."Леннон, Высоцкий, Дассен: три цвета времени
8 декабря 1980 года в Нью-Йорке был убит Джон Леннон. В том же году умерли Владимир Высоцкий и Джо Дассен"
http://www.vz.ru/culture/2005/12/8/14987.html

это, правда, уже не про литературу, а про эпоху и ее культуру, ее героев - а в моем сознании это как-то связалось, что я и не заметила, что уже новая тема.


6."На фоне Сэлинджера
Пятьдесят пять лет назад вышел культовый роман Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи»
http://vz.ru/culture/2006/7/3/39959.html

Сравнение с произведениями, о которых я ни слухом, ни духом...эх. Но несмотря на это незнание хорошо читается и понимается - нет большого инфо-разрыва.