• Авторизация


Без заголовка 21-04-2007 15:24

Это цитата сообщения Thalassi Оригинальное сообщение

Почему обручальные кольца носят на безымянных пальцах?

Большой палец означает родителей.
Указательный - братьев и сестёр.
Средний - тебя самого.
Безымянный - твоего партнёра (супруга/супругу).
Мизинец означает твоих детей.
По мотивам китайских поверий.

Почему обручальное кольцо одевается именно на безымянный палец?
Следуйте нижеприведённым инструкциям. Действительно, только Бог мог придумать такое чудо.
Сперва, сложите вместе ваши ладони как показано на фотографии, средние пальцы при этом должны соприкасаться внешними сторонами.
Затем остальные 4 пары пальцев просто соприкасните подушечками (большой к большому, указательный к указательному и так далее).
[500x188]
Игра начинается, следуйте указаниям, но не забывайте, что из пяти пар пальцев одновременно можно отрывать друг от друга только два пальца ))

Попробуйте оторвать друг от друга подушечки больших пальцев, которые означают родителей. Получилось? Это произошло потому, что все люди в своей жизни болеют, а в ее конце - умирают. Этот разрыв символизирует то, что наши родители когда-то навсегда уйдут от нас.
Теперь сложите подушечки больших пальцев вместе, а затем оторвите друг от друга подушечки указательных пальцев, которые символизирует братьев и сестёр. Получилось? Это произошло потому, что у них тоже есть (или будут) свои семьи ради которых они покинут нас.
Теперь сложите подушечки указательных пальцев вместе, а затем оторвите друг от друга подушечки мизинцев, которые означают ваших детей. Получилось? Рано или поздно наши дети заведут собственные семьи и уйдут от нас.

Тем не менее, сложите подушечки мизинцев вместе, и теперь попробуйте оторвать друг от друга подушечки безымянных пальцев, на которые мы одеваем обручальные кольца. Будете удивлены, но эти два пальца нельзя разомкнуть совсем (не отрывая друг от друга другие пальцы), потому что они символизируют мужа и жену, и то что вы всю жизни будете соприкасаться во всем )))

Настоящая любовь будет длиться вечно ...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 21-04-2007 14:52

Это цитата сообщения ОбыкновенноеЧудо Оригинальное сообщение

Это должно было быть комментарием, но пусть луччше тут. Ты же прочтешь...

Убежит молоко черёмухи,
и душа босиком убежит
по траве, и простятся промахи
ей – за то, что не помнит обид,
и очнётся мечта-заочница,
и раскроет свою тетрадь...
И не то чтобы жить захочется,
но расхочется умирать...


(с) Вера Павлова
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 18-04-2007 16:28

Это цитата сообщения Аристарх_Аменхотепов Оригинальное сообщение

Старый Днепр вечером

...
[699x545]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Притча. 10-04-2007 00:36


... Человек шел по берегу и вдруг увидел мальчика, который поднимал что-то с песка и бросал в море. Человек подошел ближе и увидел, что мальчик поднимает с песка морские звезды.
Они окружали его со всех сторон. Казалось, на песке - миллионы морских звезд весь берег был буквально усеян ими на много километров.
- Зачем ты бросаешь эти морские звезды в воду? - спросил человек, подходя ближе.
- Если они останутся на берегу до завтрашнего утра, когда начнется отлив, то погибнут, - ответил мальчик, не прекращая своего занятия.
- Но это просто глупо! - закричал человек. - Оглянись! Здесь миллионы морских звезд, берег просто усеян ими. Твои попытки ничего не изменят!
Мальчик поднял следующую морскую звезду, на мгновение задумался, бросил ее в море и сказал:
- Нет, мои попытки изменят очень много... для этой звезды...

[700x496]
Автор фото: Nadeika
Название: Дары Моря
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
ускользающей зиме.. (c) jevgenia 03-04-2007 15:51


По настоящему начинаешь ценить зиму с ее пальцещипательным морозом ближе к эпилогу, хоть и календарному.. Постепенно выхожу из спячки, раскрываю окна, радуюсь дню с длинным солнцестоянием и трепетному звучанию март.. Как? Стоп! И что зимы скоро не будет?! А я ж, а я ж.. Да, конечно же санки, коньки, лепка снеговика, кувыркания с горки, валяние в снегу и поедание сосулек это все было.. но растянуто на доолгие дни и в перерывах между спячками. К осознанию того, что до следующей пурги всего этого не будет я оказалась не готова. И почти как в первые дни зимы, с особым рвением и азартом мы начинаем впихивать уходящее добро в один календарный день.. ну, на случай, если вдруг не успеем :)) И о чудо! Зима - это прекрасно! Доползая до дома по не посыпанным ледяным дорожкам, со сползающими варежками и звонким смехом во всех карманах, я который раз понимаю, что.. Первый кусок всегда вкусный; но Воду мы начинаем ценить не раньше, чем высыхает колодец. И завтра, пока королева снега оттягивает приход весны, мы будем провозглашать зиму, морозить носы и бегать вокруг снежной бабы, зарываясь в пушистый снег и любуясь морозным небом.. чтобы Весна была слаще! :)
(с) jevgenia
[700x595]

Автор фото: Strannick
Название: Зимний цветок.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 22-03-2007 23:21

Это цитата сообщения Мари_Мишон Оригинальное сообщение

про слово

"Никогда" выгибает спину, "никогда" выпускает когти, жмурится, тянется, топорщит усы, топчет мягкими лапами взбесившееся сердце. "Ни-ког-да" - послушно отстукивает оно. Щелкает секундная стрелка, мигают точки на табло - ни-ког-да-ни-ког-да-ни-ког-да. Время уходит, уходит то время, которое названо нами "никогда", проходит и забывается, утекает в прошлое наше "никогда", уносится ледяной рекой, скрывается туманом. Руку положи на грудь, туда, где сердце, успокой его, удержи, не дай разорваться. Сердце глупое, ничего не знает, сжимается под тяжестью пушистого "никогда", не ждет другого, не верит, не слышит, - не слышит, как шумит вода - "когда-нибудь, непременно когда-нибудь", не слышит, как стучат по рельсам колеса - "по-том, по-том, по-том". Бритвой по венам - никогда, петлей по горлу - никогда, очередью в спину - никогда, иглой в сердце - никогда. Глаза в глаза, улыбку в улыбку, кровь соленую снять губами с чужих прокушенных губ - потом. Непременно. Когда-нибудь.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 09-03-2007 20:23

Это цитата сообщения Svyatoslav_Lee Оригинальное сообщение

Рыжик

С крыши дома сбрасывали снег. Кота это зрелище просто заворожило на целый час...
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-03-2007 17:59

Это цитата сообщения Kailash Оригинальное сообщение

Полезная информация про все семь цветов радуги.

Красный:
• стимулирует нервную систему, высвобождает адреналин, помогает при апатия, депрессия, страх, неуверенности в себе и упадке сил, наделяет чувством безопасности, уверенностью в завтрашнем дне
• стимулирует мозговую деятельность и снимает сонливость (чем не альтернатива кофе с шоколадкой!)
• в больших количествах усиливает беспокойство, волнение, нервное напряжение
• активизирует сексуальность и помогает при бесплодии
• расширяет сосуды, активизирует кровообращения, помогает при анемии
• повышает давление, учащает пульс и дыхание
• убивает вирусы, нейтрализует некоторые воспалительные процессы (хотя и тут есть свои тонкости, например, кранный цвет противопоказан при угревой сыпи)
• стимулирует деятельность желудочно-кишечного тракта, нормализует обмен веществ и повышает аппетит (забудьте о красной посуде во время диеты!)
• обладает согревающим эффектом, помогает при простуде и насморке
• уменьшает боли и напряжение при различных женских заболеваниях (считается, что особенно в этом случает помогает красное белье)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 03-03-2007 11:55

Это цитата сообщения Listik_na_ladOne Оригинальное сообщение

на пути каждого из нас стоят эти столбы плача, о которые мы бьемся всем своим существом и стонем от боли и обиды. Не останавливайся у этих столбов и главное - не сетуй и не обвиняй ни себя, ни кого бы то ни было, что это препятствие встретилось тебе на твоей тропинке.Многие люди стоят у этих столбов, и всю жизнь душа их плачет. Они считают, что этот столб - их крест, который дан им на всю жизнь, и они ежедневно буквально молятся на свои неудачи, они возводят их в ранг божества и приносят этому идолу жертвы - непрерывное переживание, сетования, слезы. На самом деле ты должен пройти сквозь это и оставить скорбь позади себя. Для этого нужно пережить скорбь - именно пережить, т.е. "переварить" своим существом, чтобы ничего "сырого", не преобразо-ванного не осталось и идти вперед. А чтобы переварить эту
горечь, нужно много сахара, т.е. много радости и любви, ибо только они способны растворить неудачу.
И вот когда ты вдруг рассмеешься над собой так, что все твое существо, каждая твоя клетка войдет в поток солнечного веселья, тогда столб рухнет, как песочное чудовище под напором ветра, и ничего не останется на том месте, которое, как тебе казалось, имеет вселенский смысл, которое мучило и пугало тебя днем и ночью, не давая ни покоя, ни отдыха, ни мира сердцу твоему.У столба плача нужно рассмеяться - это может показаться тебе безумием, на самом деле безумием является то, что почти все люди, если разобраться, стоят у таких столбов и истощают, растрачивают свою драгоценную жизнь в стенаниях и обидах.Не старайся убежать от своего столба - он не снаружи, а внутри, и потому скрыться, спрятаться за горами и лесами от него невозможно - он везде будет вновь и вновь оживать и вставать на твоем пути. Это не злой рок, а это то, что тебе лично нужно преодолеть для твоего же блага.Не смотри на окружающих и не измеряй величину своего столба с другими, ибо у каждого - своя ме-ра, своя чаша падений и неудач, и никто за тебя твою чашу не выпьет - т.е. не преобразит, так что смейся - пей до дна и вперед.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
1 марта. 03-03-2007 00:26


Началось все с небольшого количества моего любимого снега - когда большими хлопьями и как мухи в воздухе...

кружатся...

когда тихо вокруг и хочется ловить эти создания рукой...

лицом...

...языком....

Когда, смотря на их парение, хочется парить с ними...

под те же звуки...

в такт той же внутренней музыке...


Часа через два в другом районе, было пасмурно и пусто.... не хватало в воздухе этих белых хлопьев...
Было мокро и скользко...

У железных дверей какого-то дома сидела РЫЖАЯ-ПРИРЫЖАЯ кошка.
`Кошка, собравшая в себе через тучи всё солнце этого первого дня весны.
`Кошка - пушистая, теплая, мягкая.
`Кошка с белым галстучком на шее.

Словно солнышко на земле. Рыжая шерска переливалась на свету.
Забавно - оказывается, вещи могут блестеть и без источника света. :) Сами по себе.


Мне захотелось ее погладить.
И вот рука уже гладит по голове, треплет ее за ушком, а кошка юлой извивается под ней.
В этом "кусочке солнышка" чувствовалось огромное количество нерастраченной энергии
и желание ласки... казалось, что оно копилось в ней всю зиму.

Чистенькая, ухоженная, очень ласковая кошечка...огненого цвета... с мокрым хвотом...

...среди пасмурно-мокрой действительности...

Кошка, в глазах которой угадывался МАРТ....
[334x500]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 16-02-2007 21:16

Это цитата сообщения Argument Оригинальное сообщение

Солнце встаёт

[600x441]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Серебриться снег на елках...(из м/ф"Мороз Иваныч") 11-02-2007 20:13


В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе
Зимы ждала,ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь.

А.С.Пушкин "Евгений Онегин"


Сегодня снег и вправду серебрился.
Солнца было много. Снег под ним переливался всеми цветами радуги...

И снега было тоже много. Белоснежного, искрящегося.

С визгами и криками мы съезжали с горы на санках. Морозный воздух врывался вихрем в разгоряченные легкие и вылетал теплым паром изо рта при каждом "ЙООО-ХУ!!!" или "ЭГЕГЕЙ!" или "ЛЫЖНЮ!!!".

И пусть это была небольшая горка - кусок дороги. И пусть по ней кто-то всегда либо спускался, либо поднимался. Даже в воскресение люди куда-то спешили. Но то ли день был замечательным, то ли наши улыбки были притягивающими - каждый останавливался и говорил пару добрых слов. Просто так, чтобы было. А возможно, чтобы унести кусочек наших улыбок с собой. :)

А по бокам горки-дорожки были ровные снежные просторы. Каждая снежинка которых копировала солнышко.
Много-много-много ледяных солнышек светилось на земле. И мы валялись в сугробах. И не важно, что снег в сапогах, и не важно, что промокли ноги.

...Лежать на спине, подставляя солнышку нос... а потом перевернуться и разглядывать это белое холодное покрывало вблизи. Рассмотрев на нем чуть ли не каждую снежинку, прочувствовав глазами пышность зимней перины, не удержаться и уткнуться в нее лицом.

Побольше бы таких дней! Дней, в которые такая мерзлячка, как я, начинает любить всем сердцем холод :)


[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ощущаю себя сейчас вот ей: 10-02-2007 12:17


Бархатно-черной...
[610x440]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 09-02-2007 14:07

Это цитата сообщения капля_жизни Оригинальное сообщение

мамочке

Маме...

Твоя девочка выросла, мама, выросла. У нее уже ключи от машины вместо коньков, контрацептивы в первом ящике комода, высокие каблуки и нет чешек, клетчатых юбок и тахты с мягкими игрушками.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. Она долго не спит ночами, часто не приезжает вовсе и ее голос в трубке простужено шепчет тебе – я в порядке, маська, я в порядке.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. У нее все те же круглые большие зрачки, но уже очень дорогие тени и тщательно замазанная синева под усталыми глазами. У нее все те же холодные пальчики, но она так редко вкладывает их в твою ладонь, предпочитая брать под руку.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. И ее телефон звонит чаще твоего и уже она помогает тебе решать твои взрослые проблемы. И уже ты прислушиваешься к ее советам и суждениям.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. Уже никто не вытирает ее редкие злые слезы от боли, она тихо простонет их в подушку, сжимая зубы в скрип, сама.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. И уже не стесняется доверительно шептаться с тобой по вечерам о смешных и сложных жизненных мелочах.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. У нее теперь взрослые игрушки и, вместо постеров на стенах комнаты, из посеребренной настольной рамки на тебя спокойно смотрит ее молчаливый мальчик.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. Она дарит тебе подарки, смеется в ответ на твои увещевания быть экономнее и говорит – я заеду на чай.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. И никогда не упрекает тебя и не попрекает прошлым и не судит за ошибки.

Твоя девочка выросла, мама, выросла. И больше всего на свете снова хочет стать маленькой, чтобы хвастаться своими успехами перед самыми главными глазами на земле, глазами, которые светятся от радости за нее. Ты так боялась, мама, а она выросла, она смогла, сама, и ты можешь гордиться ей, мама, она так хочет этого.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПОКА ОНО БЬЕТСЯ... 20-01-2007 12:21


Они всегда были рядом, но поговорить им удавалось крайне редко. Обычно каждый был занят своими делами. И только иногда... на закате...

...Он сидел и любовался закатом, его волосы с проседью горели оранжевыми огоньками под лучами заходящего солнца. Он был опытен, мудр и спокоен как всегда. Оно по сравнению с ним казалось маленьким, живым, и очень эмоциональным.

Они спорили. Он терпеливо что-то ему рассказывал, оно слушало, потом вспыхивало и застывало с вопросом в глазах. Он опять ему терпеливо объяснял, находил новые доводы, но оно ничего не хотело слушать. Шел третий час беседы. Солнце уже давно село, а они никак не могли договориться.

Они - РАЗУМ И СЕРДЦЕ.

- Но ты же понимаешь, что он тебе не подходит, - ласково гладя Сердечко,говорил Разум.
- Да... - соглашалось еле слышно Сердечко, затихало и начинало искать выход:
- Но я не могу без него - говорило оно и вспыхивало с новой силой. И уже все его вены пульсировали в такт какой-то мелодии и оно готово было сорваться, чтобы куда-то лететь. Но Разум все так же спокойно и не спеша продолжал:
- Ты же видишь, что это не тот человек,- Разум хорошо понимал, что значит любить не того человека... Сердечко тоже:
-Да, - оно успокаивалось и уже не хотело ни куда бежать. Оно садилось и смотрело в глаза Разуму... Но через секунду опять загоралось:
- Но он мне нужен, - и Сердечко опять срывалось с места и начинало прыгать от нетерпения и желания быть уже давно не здесь, но пока разговор не окончится, оно не могло уйти. Разум старше и он либо разрешает, либо нет...
- Тебе опять потом будет больно, - спокойно напоминает Разум и обнимает Сердечко. Сердечко сжимается от слова "опять" - оно помнит все эти "опять", затихает, а глаза становятся влажными... но вмиг берет себя в руки:
-ТАК больше не будет! - с уверенностью заявляет оно. Как ему просто верить. Просто так - потому что любит... Разум так не может... Но и доводы у него кончились. И он как старший понимает, что сейчас оставить Сердечко рядом с собой уже не получится и он его отпускает....
Сердечко радуется, как маленькая девочка, которой дали конфетку, оно прыгает, обнимает Разум, целует его и убегает. Оно полно надежд, оно фантазирует, как они будут счастливы и как они будут вместе жить. Разум вздыхает и остается ждать. Он знает - Сердечко вернется...

... И вот, спустя какое-то время Сердечко возвращается. Но оно не выглядит таким счастливым, как было... И чем ближе оно, тем Разум может его лучше разглядеть: разбитое и заплаканное оно еле передвигает ноги. Разум вскакивает с места и бежит к Сердечку, берет его на руки и крепко-крепко сжимает. Сердечко скулит и рвется из рук. Оно напряжено до предела... Разум понимает, что если он не сожмёт его еще сильнее - Сердечко не выдержит и взорвется. Поэтому он сжимает. Сжимает и потихоньку начинает опять ту же беседу:
- Я же тебе говорил... я же тебя предупреждал... Я же знал, чем все это окончится... Маленькое мое создание, - на этих словах он еще крепче сжал Сердечко, - когда же ты меня научишься слушать, - Разум вздохнул и опять крепко-крепко прижал Сердечко к себе. Сердечко притихло и даже немного успокоилось, оно сидело на коленях у Разума, с кровоподтеками... чуть живое... и думало: "теперь я буду слушаться его". А потом оно плакало, а Разум гладил его по голове и рассказывал успокаивающие "сказки", что все, что не делается, все к лучшему...

...Но пройдет еще немного время и разговор на закате повториться и Сердечко опять убежит от разума и потом опять вернется чуть живое... И Разум опять попытается его спасти...

(с) ЕТЮ 20.01.07.
[700x470]

Автор снимка: Andrey Loukianov
Название: Баргузинский
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
... 19-01-2007 20:23


У всех ангелов есть крылья... белые, воздушные крылья...

Многие их замечают лишь тогда, когда ангел повернется спиной...

Но тогда бывает уже поздно...


[267x400]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 19-11-2006 00:36


"Как Вы думаете: почему я люблю свою Маму?
Как-то вечером родители смотрели телевизор. Мама сказала: Уже поздно! Я так устала, пойду-ка лягу спать!
Мама встала и пошла на кухню.
Вымыла посуду из под фруктов и поставила на место.
Положила заварку в чайник, это она готовится к завтраку!
Посмотрела в сахарницу, доложила сахар, вытащила из холодильника хлеб на завтрак и переложила мясо из морозильника в холодильник на ужин.
Для того чтобы приготовить стол к завтраку, ей надо было сперва убрать вещи со стола.
Положила телефонную трубку на аппарат, закрыла телефонную книжку и поставила на место.
Вытащила все вещи из стиральной машинки, развесила и заново наполнила ее.
Освободила мусорное ведро. Повесила на батареи мокрое полотенце чтоб оно высохло к утру.
Проутюжила одну рубашку, зашила оторвавшуюся пуговицу. Полила цветы.Потянулась зевая. И пошла в сторону спальни. Проходя мимо стола братишки, остановилась. Написала письмо учительнице, посчитала и оставила денег на предстоящую прогулку класса, нагнулась, достала книжку, которая упала под стул и положила на стол. Вытащила заметки из сумки, дописала и положила в сумку. Написала список продуктов, которые нужно захватить и тоже положила в сумку.
А потом пошла помыла лицо лосьоном 3 в 1, почистила зубы.
Намазалась ночным и увлажняющими кремами. Посмотрела на ногти и немного подпилила.
На возглас отца: Ты разве не собиралась спать? Ответила: Да, да.
Иду.
Наполнила водой кувшин. Проверила все окна и двери, включила свет в прихожей.
Зашла в комнату братика, он уже спал, выключила компьютер, повесила рубашку, собрала грязные носки и бросила в корзину, выключила свет.
И подошла ко мне. Сказала : давай ложись, и завтра наработаешься!
Пошла к себе, поставила часы на будильник, приготовила вещи на завтра.
Дописала еще три пункта в список срочных дел.
Пожелала сама себе сладких снов, закрыла глаза и начала представлять осуществление своих желаний.
Вот в этот то момент отец встал с дивана, выключил телевизор.
Почти про себя сказал: ну пошел я спать. И лег спать.

Вы не находите в этой истории ничего странного? Почему говорят, что по статистике женщины живут дольше мужчин?
ПОТОМУ ЧТО ЖЕНЩИНЫ СДЕЛАНЫ ИНАЧЕ
(и не закончив намеченное, мы не можем умереть)!
А теперь отправьте это письмо всем дорогим Вам женщинам.
Будьте уверенны: им обязательно понравится!
И идите спать (можно начинать сейчас, к ночи как раз дойдете)!"

(с)
(нашла у обаятельная Elka)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
saing 24-10-2006 11:50

Это цитата сообщения Английский_язык Оригинальное сообщение

1. A bad beginning makes a bad ending. Плохое начало ведет к плохому концу. Ср. Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.
2. A bad corn promise is better than a good lawsuit. Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба. Ср. Худой мир лучше доброй ссоры.
3. A bad workman quarrels with his tools. Плохой работник с инструментами не в ладу. Ср. У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп — нож туп.
4. A bargain is a bargain. Сделка есть сделка. Ср. Уговор дороже денег. Уговор святое дело.
5. A beggar can never be bankrupt. Бедняк никогда не обанкротится. Ср. Голый — что святой: не боится беды. Голой овцы не стригут.
6. A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах. Ср. Синица в руках — лучше соловья в лесу. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
7. A bird may be known by its song. Птицу можно узнать по тому, как она поет (букв. по ее песне). Ср. Видна птица по полёту.
8. A black hen lays a white egg. Черная курица несет белое яичко. Ср. От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.
9. A blind leader of the blind. У слепого слепой поводырь. Ср. Слепой слепого далеко не уведет. Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учит.
10. A blind man would be glad to see. Слепой был бы рад видеть. Ср. Посмотрим, сказал слепой.
11. A broken friendship may be soldered, but will never be sound. Треснувшую дружбу можно склеить (букв. спаять), но она никогда уже не будет прочной. Ср. Замирённый друг ненадежен.
12. A burden of one's own choice is not felt. Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя. Ср. Своя ноша не тянет.
13. A burnt child dreads the fire. Обжегшееся дитя огня боится. Ср. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.
14. A cat in gloves catches no mice. Кот в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой — дела не сделаешь. Ср. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.
15. A city that parleys is half gotten. Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче. Ср. Осажденный город двоемыслен.
16. A civil denial is better than a rude grant. Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.
17. A clean fast is better than a dirty breakfast. Честный пост лучше, чем нечестный (букв. грязный) завтрак. Смысл: лучше беднее, да честнее. Ср. лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.
18. A clean hand wants no washing. Чистую руку мыть не нужно. Смысл: честному человеку оправдываться излишне. Ср. Правда милости не ищет. Правду красить нет нужды. Правда сама себя очистит.
19. A clear conscience laughs at false accusations. Чистая совесть смеется над клеветой. Ср. Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжёт.
20. A close mouth catches no flies. В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает. Ср. В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.
21. A cock is valiant on his own dunghill. Петух храбр на своей навозной куче. Ср. И петух на своем пепелище храбрится. В подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка. Из-за куста и ворона востра.
22. A cracked bell can never sound well. Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет. Ср. На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадежны.
23. A creaking door hangs long on its hinges. Скрипучая дверь долго висит на своих петлях. Ср. Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза дольше стоит. Битая посуда два века живет.
24. A curst cow has short horns. У проклятой коровы рога коротки, Ср. Бодливой корове бог рог не дает.
25. A danger foreseen is half avoided. Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее. Ср. Опасайся бед, пока их нет.
26. A drop in the bucket. Капля в ведре. Ср. Капля в море.
27. A drowning man will catch at a straw. Утопающий за соломинку схватится. Ср. Утопающий и за соломинку хватается. Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится.
28. A fair face may hide a foul heart. За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа. Ср. Лицом хорош, да душой непригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно, снизу грязно.
29. A fault confessed is half redressed. Признанная вина наполовину искуплена. Ср. Повинную голову меч не сечет. За признание — половина наказания.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Когда день уходит.. 20-10-2006 17:17

Это цитата сообщения don_Salieri Оригинальное сообщение

Когда день уходит из города, он забирает с собой всё своё, своё светлое голубое небо, своё ясное, тёплое солнышко, своих птиц с их звонкими голосами и весёлыми песнями, даже людей своих забирает, дневные люди совсем не такие, как люди, которые гуляют ночью, день забирает с собой все маски и яркий грим, он забирает с собой всё...
Но и ночь приходит не с пустыми руками, она вносит в город своё очарование. Ночь берёт кисть, тёмные краски и начинает рисовать свой город. Небо она покрывает чёрной густой краскою, но иногда, когда у неё плохо получается, она начинает плакать (ночь капризна, как и все женщины), и слёзы, упавшие на свежевыкрашенное небо, размывают краску, и получаются звёздочки, яркие и весёлые, тогда ночь утирает слёзы и рисует месяц, но иногда она бывает так неаккуратна, что её месяц расплывается на небе и получается луна..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чудеса света. (Ностальгия) 19-10-2006 21:17

Это цитата сообщения ergo1 Оригинальное сообщение

На самом деле в мире не семь чудес света, а гораздо больше. Просто мы с вами к ним привыкли и порой даже не замечаем.

Ну разве не чудо - первое советское средство после бритья? Помните? Кусочки газеты?

А такое чудо, как тюнинг автомобиля Москвич-412? Помните? 5-копеечные монеты по периметру лобового стекла, меховой руль, эпоксидная ручка коробки передач с розочкой и, естественно, милицейская фуражка на заднем стекле.

А резинка от трусов - это же тоже чудо! Ведь она прекрасно держит как трусы, так и варежки!

А в кинотеатрах? Точка от лазерной указки на лбу главного героя - боже мой, скольких людей это сделало счаст-ли-вы-ми!

Пирожок с повидлом - ну разве не чудо? Никогда не угадаешь, с какой стороны повидло вылезет!

Еще одно необъяснимое чудо - поднимите, пожалуйста, руки те, у кого был нормальный учитель труда... а не инопланетянин...?

А такое чудо, как авоська с мясом за форточкой? Помните: полез доставать - пельмени упали!

А вот этот вот чудесный мамин развод: "Я тебе сейчас покупаю, но это тебе на день рождения"?!

Или вот эта волшебная бабушкина фраза на прощание: "Только банки верните!"

А холодильник ЗИЛ помните, вот с такой вот ручкой? Это же однорукий бандит! Дергаешь ручку - сыпятся банки.

А, кстати, что до сих пор лежит в холодильниках на дверце сбоку? Нет, не яйца. И не кетчуп. На дверце сбоку лежат... лекарства!

Бесплатная медицина - это тоже чудо. Врач один, а очереди две - одна по талонам, а вторая по записи. А еще и третья была - "Я только спрошу!"

Да, сколько еще их было, этих чудес света...
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии