[262x484]
George Sand, Flora Tristan, Katherine Hepburn, Greta Garbo, Marelin Dietrich, Jeanne Moreau, Barbara Streisand, Sarah Bernhardt, madame de Saint-Baslemont, Rosa Bonheur, Calamity Jane, Isabelle Eberhardt, Jane Dieulafoy, Jeanne d'Arc, Marc de Montiffaud, Del Lagrace etc.
мужской костюм-тройка, комбинезон, смокинг, камзол, монокль, галстук, папиён.
женщины - солдаты, работницы, путешественницы, артисты, любовницы, которые надели мужскую запрещенную одежду и которые таким образом преодолели рамки бинарного полового заточения.
социальное бинарное деление гендерных ролей (гендерная роль = гендерное поведение) как единствено правильная модель гетеро-патриархальной фалократии маргинализировала всех кто не вмещались в ее рамки и стереотипы. в истории трансвестизм (переодевание) несет за собой наказание и как обычно загнан в подполье. во Франции с 1800 полицейским регламентом запрещалось для женщин носить мужскую одежду . спустя год, после мая 68, префект парижской полиции продолжал отказыватсяя от его аннулирования с репликой "разве женщина в брюках не рассмотрена "безнравственной " и "бесстыдной "?!". или в канаде где по закону женщина не имела право носить менее чем три женские вестиментарные атрибуты (атрибуты женскои одежды).
в отличие от мужского трансвестизма женский трансвестизм согласовывается не только с эротическими но и с социо-политическими интерпретациями. женщин травести (трансвести) находились во всех социально-экономических и культурных кругах и проявили разнообразные эротические вкусы, как аргумент именно 119 жительниц Нидерландов 17-18 века изученные Рудолфом Деккером и Лот ван де Пол или десятки женщин-солдат вовлеченных в европейских войсках которых представляют Жюли Вхеельврайт или Ханна Хакер в своих трудах.
глагол "тра (нс) вестир" появляется в французком языке в 16-ом веке, и взят с итальянского языка "травестире" который имеет смысл "переодеваться, менять манеру одеваться" (Фредерик Годфруа, "Словарь древнего французского языка с 9-ого века по 15-ый век", Париж, Буйон, 1902, страница 803). тра(нс)вести(т) практикует переодевание для маскарада, театральные постановки или для переодевания в одежде противоположного пола. но начиная с 19-го века когда термин "трансвестизм" появляется в словаре немецкой психиатрии, "трансвестизм" принимает более специфическую конотацию как синоним термину " инвертированый" (в переводе "наоборот", термин которым называли в психиатрии гомосексуалов) и предпологает практикование одежды и поведения противоположного пола, практика которая не зависит никак от свободного выбора ("Большой Робер французского языка", Париж, т. 9, стр. 464, или "Клад Французского Языка 19-20-ых-ых веков, Париж, Галимард, 1994, т. 16, стр. 564. или "Словарь французского языка", Париж, Хашет, 1878, т. 4, стр. 2328). так трансвестизм будет быстро психиатризирован медициной как отклонение, все более и более "сексуализирован" а точнее "гомосексуализирован" и маскулинизирован. таким образом особенно во второй половине 19-го века путем пси-наук устанавливается еще сильнее гетеро-патриархальные нормы в которых факт вестиментации (т.е внешнего вида, одежды) трансвестизм (переодевание) будет заклеймен как "сексуальное" отклонение а трансвеститы маргинализированы.
photo: Мадлен Пеллетье, фотография без конкретной даты (приблизительно 1910), вставленная в феминистической Энциклопедии Элен Брион (Библиотека Маргарита Дюран)
-----------------
от себя -
я сделал такой маленький резюме по статьям николь пеллегрэн и кристин бард, статьи которых нашел в французкой газете "клио".
я думаю что такая информация, такие вот статьи помогут нам лучше понять тех бучей и дайков и даже квир-гетеросексуалок которые переодеваются в одежду мужского пола, избавится от стереопов "женщина которая косит под мужика", понять что гендер это гендерная идентичность (принадлежность) + гендерная роль (поведение), что у женщин одинаковая гендерная идентичность - "женщина", но гендерных ролей (поведений) столько сколько личностей, по этой причине очень много женщин просто не вмещаются в рамки той "единствено-правильной" социально-политической модели гендерного поведения которую веками внушают женщинам.
может быть мы и не сможем понять весь их внутрений мир поэтому у нас есть шанс понять что мы все разные и мы имеем право на это быть разными, понимая это мы принимаем другого. (а вообще это называется толерантность -)