В 1979 году работала чертёжником на заводе Автопогрузчик. Сотрудница - Света Пономарцева - одолжила почитать необычные книги! "Józef Balsamo" Александра Дюма. В е времена было очень трудно купить книги, особенно классику. Но во Львове был книжный магазин иностранной литературы, где можно было приобрести почти всё. Но! На иностранных языках. Особенно на польском языке. В то время я немного знала польский язык, а тут - четыре тома! Но жажда чтения дала силы - первый том я читала три недели, второй - неделю, а третий и четвёртый прочитала за два дня!
С тех пор спокойно читаю, пишу и разговариваю на польском.
[700x496]

Героиню спросил высокомерный тип, кто она... Когда она в свою очередь спросила, кто он и тот ответил, что его тут все знают! Он известный критик искусств!
Она ему ответила: "Я не спрашиваю чем вы занимаетесь. Я спросила - кто вы!"
Это напомнило мне, как меня спросили - на каком-то приёме в каком то посольстве - "Кто вы?"
А я... а я никто. Так и ответила. Я - никто. Без объяснений.
Хехе.
[358x700]

Дочитала книгу Эриха Эмманюэля Шмитта "Феликс и невидимый источник": на одном дыхании. Очень понравилось, как автор тактично проводит не только тему цвета, принадлежности к нации, полу и социальному статусу, но и моральной точки зрения на окружающую среду.
10/10

"Мир принадлежит тем, кто принял решение ничем не обладать."
[468x700]

Только что дочитала. Местами тяжело читать. Довольно поучительная и познавательная история.

[700x504]

В прошлый понедельник мне принесли почитать. 648 страниц за неделю. Очень хорошо написана книга, легко читается.
О человеческих отношениях. О том, что зачастую всё зависит от пункта видения, от момента... Героиня говорит, что жизнь это партнёр с которым надо научиться вальсировать.

Katherine Pancol "Les Yeux jaunes des crocodiles":
//Ce roman se passe à Paris. Et pourtant on y croise des crocodiles.
Ce roman parle des hommes. Et des femmes. Celles que nous sommes, celles que nous voudrions être, celles que nous ne serons jamais, celles que nous deviendrons peut-être.
Ce roman est l’histoire d’un mensonge. Mais aussi une histoire d’amours, d’amitiés, de trahisons, d’argent, de rêves.
Ce roman est plein de rires et de larmes.//
//Катрин Панколь (родилась 22 октября 1954 года) — журналистка и французский автор ряда бестселлеров. Некоторые её книги переведены на 30 языков и проданы миллионными тиражами. Наиболее известна в США как автор Желтоглазых крокодилов.//

9/10 - в недоумении от последних нескольких страниц...хотя может так и надо было. Может поменяю оценку, 'переварив" то, что прочитала.

Занятно, что утром вдруг захотелось посмотреть передачу "Секреты истории" о жизни королевы Англии Виктории. И потом это пригодилось лучше понять книгу - упоминалась деталь из жизни королевы Виктории! Мистика...

//J'ai vidé mon coeur dans le sien...
= Я опустошил моё сердце в его...
Katherine Pancol//
//Il y a des gens dont le regard vous améliore.
"Les yeux jaunes des crocodiles" Katherine Pancol//

//Есть люди от взгляда которых мы становимся лучше.//

Должна признаться - "Собор Парижской Богоматери" начинала читать несколько раз... никак не шло. Скучно. Как сейчас помню - лежала книжка на подоконнике в моей комнате. Было мне... лет 15.
Зато потом прочитала её за один день! Было забавно, что потом, проводя экскурсию по Львову приехавшему родственнику, я использовала много сведений об архитектуре и монашеских орденах именно из этой книги.
Сразу после попалась мне книга
«Челове́к, кото́рый смеётся», которую прочитала просто "в запой". //(фр. L'Homme qui rit) — исторический роман Виктора Гюго, написанный в 1860-х годах. Главный герой романа — Гуинплен, ещё мальчиком умышленно изуродованный компрачикосами. Действие происходит в Англии конца XVII — начала XVIII века.//
И я размечталась, что было бы замечательно читать эти все книги в оригинале. Спустя года, не только читаю по французски, но и занимаюсь иногда переводами...


#littérature_livres

[451x692]

В 1992, как раз когда муж ушёл, в Тунис приехал батюшка Димитрий с семьёй. В церкви начали появляться прихожане. Одна из них (не очень уверена... Может Валя Черныш. ) привезла эту книгу. Когда мы её читали, пришли в ужас от количества вещей, которые для нас были обычными, но оказались ... грехами. Батюшка нас успокоил - исповедоваться по мере возможности, не обязательно все грехи в один раз собирать. Исследовать, ощущать и отрекаться.
Слава Богу за всё.
ПыСы2: эту книжку "одолжила" прочитать моя подруга, которая одолжила своей подруге... и теперь неизвестно где она. Надеюсь, помогла многим людям. Сначала, я расстроилась. Но! Вдруг увидела в продаже - купила, привезла несколько. "Одолжила" другим подругам. Потом ещё купила... и ещё. Может когда-то всё-таки
[476x700]

Такий глибокий сумний погляд...
[302x432]

Кабачки по-болгарски

Кабачки по-болгарски не требуют много усилий.

Заготовка самая простая, а получаются очень вкусными. Даже огурцы по такому рецепту маринада, одно объедение. Попробуйте, возможно и для Вас этот рецепт станет любимым.

Состав:

(на 4 шт. 1л банок) -3кг кабачков

-2л воды

-1 стакан(200г) сахара без горки

-3 ст.л. с горкой соли

-250г 9% уксуса

-зелень (укроп, лист хрена)

-2-4 зубка чеснока ( на 1л банку)

-1 ч.л. чёрного перца горошка

-лавровый лист 6-8 шт.

Кабачки помыть, нарезать шайбами.

Вымыть зелень, почистить чеснок и разложить в стерильные банки.

Приготовим маринад:

В большую кастрюлю налить воду, добавить соль, сахар, лавровый лист, чёрный перец и закипятить; влить уксус, закипятить.

Опускаем в кипящий маринад кабачки, накрыв крышкой, держим на огне 5-7 минут Периодически мешать ложкой, чтобы все кабачки "искупать".

Выключить. В подготовленные банки раскладываем ложкой горячие кабачки.

Маринад довести до кипения, залить кабачки и закатать.

Банки перевернуть, укутать до полного остывания.

Воістину Воскрес! 💓💗💞🕊🕊🕊🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥚🥚🥚
[525x700]

Яскраві кольори на темному грозовому небі і літак!
[460x700]

//Как решают «сложные ситуации» разные знаки зодиака.
В этом жизненном наблюдении многие наверняка узнают себя и своих знакомых. Итак, если трындец случился у:
ОВНА: Овен его решит. Любой трындец. И сразу. Сам, гордо, молча.
ТЕЛЬЦА: Телец его решит. Потом всем расскажет. Всем. Чтобы подстраховаться — напишет в газету. Чтобы точно всем.
БЛИЗНЕЦОВ: Они поделятся. Постараются отдать всё Овну, но если Овен на всё не согласится, отдадут Стрельцу.
РАКА: Он начнет рыдать заранее, и чтобы он заткнулся, кто-то возьмёт весь трындец на себя + раковые жёванные сопли. Если никто этого не сделает, рак прекрасно сделает всё сам. Какого хрена было ныть – вообще не понятно.
ЛЬВА: Лев созовет всех. Сам расправится с трындецом. Поклонится, возьмёт цветы, даст автограф и уйдёт.
ДЕВЫ: Дева расстроится. Особенно если она этот трындец не планировала. Дева подумает. Найдет решение. Решит. Сделает выводы.
ВЕСОВ: Весы взвесят трындец. Взвесят еще раз. Придут к выводу, что как-то многовато и отвесят кому-нибудь вроде Льва или Овна. При попытке отвесить Деве сразу получат по лбу — у Девы трындецы только по расписанию.
СКОРПИОНА: Скорпион посмотрит. Весело скажет «та трындец какой-то!» и забьёт.
СТРЕЛЬЦА: Стрелец расстроится. Потом повеселеет. Потом будет долго смеяться над собой, над трындецом, вспомнит какие трындецы у него ещё были в жизни, всем вокруг расскажет и забудет. Если трындец сам собой не пройдёт, его скорее всего придётся решать какому-то Льву.
КОЗЕРОГА: Козерог постарается сразу отказаться от трындеца, заявив, что он не хочет. В 90% случаев это почему-то канает. Если совсем не проканает – козерог всё решит в лучшем виде. Но обязательно за чужой счет.
ВОДОЛЕЯ: Водолей начнёт его радостно изучать. Потом напишет книгу. Если такой трындец у него уже был — заскучает и начнёт искать близнецов. Трындец от этого всё равно никуда не денется (близнецы откосят сразу), но станет веселее.
РЫБ: В отличии от Рака, Рыбы плачут тихо. Поэтому трындец у них вечный, решают они его сами, никто им не помогает, а они уже и не ждут.//

#tests_horoscopes

Луна над эвкалиптом.

[445x700]

Почему-то не допускает коментариев... Постить могу. Отвечать нет.
:-(
Поскольку я давно не была, не могла отвечать....
Как то увлеклась мордакнижкой и сюда редко заглядывала...
У меня все слава Богу.
ПыСы: мордакнижка = точный перевод слова Facebook.
😜

Проба.

//БАКЛАЖАНЫ В МАРИНАДЕ

Отличная закуска. Если для вас эта порция слишком большая - разделите всё пополам. А если будете раздавать банки - делайте целую порцию.
Эти баклажаны уже через две недели можно есть.

НАДО:

1. Баклажаны - 3 кг;

2. Красный болгарский перец - 2 кг;

3. Красный стручковый перец - 2-3 шт. (можно больше);

4. Чеснок - несколько головок (у меня - 3 очень большие);

5. Столовый уксус (9%) - 1 стакан (250 мл);

6. Соль - 1 столовая ложка;

7. Постное масло - 1 бутылка.

НАЧИНАЕМ

1). Баклажаны нарезать кружками (1-1.5 см), сложить в подходящую посуду. Каждый слой посолить.
Залить холодной водой и оставить на два часа.

2). Пока баклажаны ждут своего часа и выпускают всю горечь - делаем маринад.
Перец и чеснок прокрутить через мясорубку, положить 1 столовую ложку соли и влить уксус. Перемешать. Вот и весь маринад.
Да, чуть не забыла. Перец должен быть максимально сухим. Можно его подготовить заранее. Даже накануне готовки. Помыть, разрезать пополам, удалить всё лишнее и разложить на полотенце. И время сэкономите.

3). Баклажаны слегка отжать и тоже немного обсушить полотенцем.

4). Жарим баклажаны (на постном масле!) Каждый готовый кружок цепляем вилкой (прямо с огня), щедро макаем в маринад и складываем в стерильную сухую банку. Немного приминаем, чтобы плотнее лежали.
На плите - маленькая кастрюля с кипящей водой. Опускаем туда крышки.
Когда банка заполнится баклажанами, надо быстро вытереть её края бумажной салфеткой, потом вилкой достать крышку, насухо вытереть и закрутить банку.

Всё.

У меня вышло пять банок и одна маленькая кастрюля. Чтобы доступней, на пробу. Сомневаюсь, что дождёмся, когда замаринуется. Потому что запах. Ну, вы знаете. И название «Баклажаны в маринаде» мне не очень... Название за вами, придумайте сами.

(Банки хранить в холодном месте)//

#кухня_маринади

1В конец, псалом Давиду, внегда внити к нему Нафану пророку, 2егда вниде к Вирсавии, жене Уриеве, 50

3Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое. 4Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя. 5Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну. 6Тебе Единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти. 7 Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. 8Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. 9Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся. 10Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя. 11Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти. 12Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей. 13Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене. 14Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя. 15Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. 16Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей. 17Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. 18Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожжения не благоволиши. 19Жертва Богу дух сокрушен, сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. 20Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския. 21тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой тельцы.

А у нас нарциссы цветут. Любимые цветы моей дочери.
[483x700]

С Новым 2022 годом! Пусть Господь оберегает и благословляет и дарует здоровье, счастье, радость, Любовь и благополучие!
🎄🌺🍀🕊🕊🕊



[525x700]

Салат. 😉
[688x700]