• Авторизация


Русский язык по-китайски. 23-11-2004 17:14


Сегодня в наши цепкие лапы попала инструкция от китайских стелек для советских башмаков.
Текст привожу полностью с точным соблюдением орфографии.

Высокосортрые товары, Ароматная стелька

Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дермафитозой нога и стерилизует плесень. Особенности для дермафитозой нога, гниль ноги и т.д. Потребители должны разобрать, где марка. Hаша марка называется "Лю Сян". Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки.

Акционерное общество китайский "Лю Сян" Фабрика стельки.

Братский Китай славен не только ароматными стельками!
Вот что там есть еще:...

Китайские продукты из строительных материалов:

Европейская ветчина.
Является самой хорошей породой нашей компании. Её материалы хорошие и чистые. Её придача - научная, без едкого вещества, без никакого пигмента, её упаковка красива, её поперечный разрез хорош. Мы желаем вам, что Европейская ветчина приведет безграничные счастья и радости для вас.

А также имеются:

Сгущёный апельсиный сок
Говядиная вермишель натурального сока
Лапши полуфабрикантов
Консервы из поваренного бумпукового

Конкретные китайские шмотки:

Противоморозный костюм
Ковбойские одежды
Миниюбка из овчины
Майка из овчины с воротом из песцы
Мужское полупальто из говядины
Мужская майка из второго слоя свиной кожи

Добротные китайские лекарства ("Пикник на обочине" - отдыхает):

Зажилка от кашля.
В этой изящной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного редкоземельного постоянного магнита. С её помощью нажимать ладонь и соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба, апоплексия и не может говорить, для укрепления почек и усиления ЯH; Противопоказано больным с недостаточностью ИHЬ.

Чернильно-орешковая кислота.
Показатели: экстра-класс, первый разряд. Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для лечения отсутствия половой страсти. Упаковка: В каждом мешке 1000 таблеток. Данный препарат не содержит химический состав. Метод употребления: Принимать жидкость ртом (для детей поменьше). Запасать запечатно в темном месте.

А так же:

Одноразовая перчатка из пластмассы
Одноразовая операционная перчатка из казеинового клея

Hу и продукты высоких китайских технологий:

Скорозаморозильный шкаф
Трактор с четырьмя колёсами
Пешеходный трактор
Медный ручной прожектор
Лунная машина
Четырехпишущая машина
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Ох, как же долго меня не было!!!Дорогие друзья 23-11-2004 09:22


Ох, как же долго меня не было!!!
Дорогие друзья оставили столько своих впечатлений, что я не смогу их все прочитать((((((((
Но теперь я опять с вами!!!
Отпуск был хорош. Самое главное - новые окна. Да и вообще отдыхать - это здорово!
Вот только барханы на столе разгребать :):):)
Привет новому читателю постоянному, Sciv, я очень рада.
А вот то, что удалили меня из своего списка, немного печально. Но такова жизнь, и она продолжается!!!
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии

Жили у старой женщины Две рыбы Фуго. Одна белая, 10-11-2004 11:49


Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая-
две весёлых рыбы.

Сын серого козла жил у
старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире,
вечны лишь рожки да ножки.

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана
кимоно.

Братья Энике и Бенике
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя,
лишь бы не пило сакэ.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жадный человек подобен
коровьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Соленому плоду огурца.
Все рассказано.

Рисовую лепешку испек
самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого
хочешь выбирай.

Потеряла лицо Тана-Тян -
Плачет о мяче, укатившимся
в пруд.
Возьми себя в руки, дочь
самурая.

Сын быка движется неровной
походкой.
Вздохни полной грудью -
падения не избежать,
Кончается татами.

Собрались простолюдины -
кому водить?
С громкой речью шагает
вперед
Шышел-мышел-сан.

Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться
ругательным словом -
Тот сам называется так

Невозмутимости учит
дзенская мудрость:
Обидные слова, что
говоришь ты, меня имея в виду,
- На себя переводишь.

Внимательно вглядись в траву -
Здесь был зеленый
кузнечик, похожий на
плод огурца.
Ай да лягушка.

Поведай нам о своих
странствиях,
Чижик-пыжик-сан
- Видел ли дальние реки?
- Пил ли горячий сакэ?

Ич ни сан ши го -
беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары
охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой- ой-ой.

Баба с возу -
Кобыле легче.
Еду в Киото
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот и дождалась! Ухожу в отпуск, на целых две 05-11-2004 08:27


Вот и дождалась! Ухожу в отпуск, на целых две недели!!!!!!

Не знаю, буду ли здесь появляться - дома с инетом траблы. Если наладять - буду!
Не скучайте, я вернусь!!!!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
И все же мы с Игой решили, что готовальню подарим 04-11-2004 09:13


И все же мы с Игой решили, что готовальню подарим сразу - праздники еще далеко, а человек уже сейчас над курсовой и прочими делами трудится. Поздравлять, ессно, не стали - рано.
Надо было видеть лицо Эльфа! Как он перебирал все эти штучки, назначения которых я не знаю, и улыбался. Как я люблю, когда он радуется, эхххх!..
Вчера в группе, в которой он играет, его переквалифицировали в вокалиста. Хотелось бы услышать. Ничего - если все получится, через полторы недели поеду с ними на концерт. :)
А еще мне вчера дали адрес магазина с солдатиками - на след. неделе поеду за подарком для Иги.
Заснула вчера с улыбкой :)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Плакаю... 03-11-2004 12:58


Танец_Дождя стерла свой дневник...

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Скоро Новый год! 03-11-2004 10:21


А ведь действительно - два месяца осталось! Люблю этот праздник все-таки :):):)
Начинаю придумывать подарки для своих любимых :)
С Эльфом как-то просто получилось - заказала для него хорошую готовальню. Похоже - эт ему будет и на нг, и на др :)))
Ига просит солдатиков для Warhammer 40000. Только не получается у меня пока найти, где их в Москве купить можно :(:(:(
У Сида еще др в ноябре - тоже уже нашла - люблю, когда мужчина рядом вкусно пахнет :)
Эхххх, чтоб еще девочке моей хорошего найти? :)
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Странные нас порой посещают мысли в странное время в странных местах... 02-11-2004 15:56


Сейчас шла по коридору и вдруг подумала, что все-таки когда-нибудь умру, т.е. перестану видеть, слышать и ощущать этот несовершенный, но прекрасный мир... Стало не страшно, а просто грустно...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раньше я очень любила, когда рано темнело - мне 02-11-2004 13:42


Раньше я очень любила, когда рано темнело - мне нравилось гулять вечерами при свете фонарей или звезд. А теперь все как-то по-другому - появилось чувство опасности, страха и скрытой угрозы оттуда, из темноты. Причем пришло это совсем недавно, буквально пару недель назад... Стоит оказаться вечером на темной улице - и подмывает бежать бегом до дома, до подъезда, туда, где свет и можно запереть за собой дверь. Не могу понять. Бесит и напрягает...(((((((
__________________________________________________
Кажется, я разгадала свой "супер-мега-сон" :) Тоже мало хорошего...(((((
__________________________________________________
Как-то все, блин!..
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
3 урока корпоративного управления УРОК 1. 01-11-2004 17:05


3 урока корпоративного управления

УРОК 1.
Мужчина собирается в душ, в то время как его жена только что помылась, когда раздается звонок в дверь. После непродолжительного выяснения, кому идти открывать, жена сдается, быстро оборачивается в полотенце и бежит вниз узнать, кто пришел. Открыв дверь, она видит своего соседа Боба. Не дав ей вымолвить и слова, Боб говорит:
"Я дам тебе 800 долларов, если ты приспустишь полотенце".
Подумав пару секунд, женщина скидывает полотенце и остается перед Бобом обнаженной. Насладившись зрелищем, Боб передает ей 800$ и уходит. Смущенная, но воодушевленная внезапной удачей, женщина, вернув полотенце в исходное положение, идет наверх. Когда она возвращается в ванную, муж спрашивает из душа:
"Кто это был?",
"Наш сосед, Боб", - отвечает она.
"Отлично", - говорит муж, - "он ничего не говорил о 800 долларах, которые я ему одалживал?"
МОРАЛЬ: Если Вы делитесь важной информацией о вложениях и рисках со своими компаньонами, Вы можете избежать нежелательных последствий.
>
УРОК 2.
Священник ехал на машине и увидел монашку на обочине дороги. Он остановился и предложил ее подбросить. Она согласилась. Сев в машину, она закинула ногу на ногу так, что из-под платья показались соблазнительные ножки.
Священник заметил это и чуть не угодил в аварию. Выровняв машину, он воровато приблизил свою руку к ноге монашки. Она тотчас же посмотрела на священника и сказала:
"Святой Отец, вспомните Псалом 129".
Священник зарделся, извинился и заставил себя убрать руку. Однако ему не удалось оторвать взгляда от ее ног. Чуть позже, переключая передачу, он снова положил руку на ее ногу.
"Святой Отец, вспомните Псалом 129", - повторила монашка.
Священник еще раз извинился.
"К сожалению, Сестра, плоть слаба" - сказал он.
По приезду в женский монастырь, монашка вылезла из машины, многозначительно посмотрела на священника и пошла по своим делам.
Примчавшись в церковь, священник бросился к Библии и нашел Псалом 129. В нем говорилось: "Иди дальше и ищи, только так ты найдешь славу. "
МОРАЛЬ: Всегда будь хорошо информирован относительно своей работы, иначе можешь упустить великолепные возможности.

УРОК 3.
Сотрудница отдела продаж, специалист по сервису и их начальник идут обедать и находят старую масляную лампу. Они трут лампу, и Джин появляется в облаке дыма. Джин говорит:
"Обычно я выполняю три желания, поэтому каждый из Вас может загадать по одному".
"Чур, я первая!", - говорит сотрудница отдела продаж. "Я хочу быть сейчас на Багамах, мчаться без забот на скутере по волнам". Пуфф! И она растворяется в воздухе.
"Я следующий!", - говорит спец по сервису. "Я хочу на Гавайи, расслабляться на пляже с личной массажисткой и бесконечным запасом Пина-Колады".
Пуфф! Исчезает.
"OK, твоя очередь!", - говорит Джин менеджеру.
Тогда менеджер говорит: - "Я хочу, чтобы эти двое были в офисе после обеда".
МОРАЛЬ: Всегда дай начальнику высказаться первым.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну что сказать? Рада за тех, кому удалось 01-11-2004 08:56


Ну что сказать?
Рада за тех, кому удалось оторваться на Хелл и в его канун))
В воскресенье с утра лил дождь. Покак с мамой и Ксюхой дошли до могилы - вымокли: насквозь мокрые пальто и перчатки. Увидев памятник, я потеряла дар речи... портреты отца и МАТЕРИ и имена ОБОИХ...(((((( Я не понимаю такой "экономии". И по-моему экономия здест служит маскировкой другой причины. Потом мама отправила нас по домам - я промокла действительно насквозь - водолазка мокрая была...
Вот так - раздавленная кладбищем, буйством сил Самайна и недавнего полнолуния я и доживала весь этот день и ночь... Хорошо - не одна...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Русский народный праздник Халявин 29-10-2004 09:09


Да, у нас он был уже вчера. Извращенцам плевать, когда он там на календаре - ну плюс-минус неделя. Хотя, посмотрев, какие услуги предлагает пирсинг-салон, проводивший рекламную акцию на нашем мероприятии, я задумалась - а почему это мы извращенцы - есть гораздо круче, еще и деньги за это берут :D:D:D
Клуб, конечно, неудачный. Хотя и в самом центре, но дорогой и внутри не очень. Зато увидела много приятного народа, с кем с лета не общалась. Да и познакомилась с некоторыми очаровательными людьми. Выкупили с Сидом свои билеты на Новогодний бал, здорово! :)
Эх, Сид... Большой, красивый, добрый и непосредственный жизнелюб. Как горько, что я никогда не смогу тебя полюбить...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
коротко и... 28-10-2004 12:08


Колыбель. Пеленки. Плач.
Слово. Шаг. Простуда. Врач.
Беготня. Игрушки. Брат .
Двор. Качели. Детский сад.
Школа. Двойка. Тройка. Пять.
Мяч. Подножка. Гипс. Кровать.
Драка. Кровь. Разбитый нос.
Двор. Друзья. Тусовка. Форс.
Институт. Весна. Кусты.
Лето. Сессия. Хвосты.
Пиво. Водка. Джин со льдом.
Кофе. Сессия. Диплом .
Романтизм. Любовь. Звезда.
Руки. Губы. Ночь без сна.
Свадьба. Теща. Тесть. Капкан.
Ссора. Клуб. Друзья. Стакан.
Дом. Работа.
Дом. Семья.
Солнце. Лето.
Снег. Зима.
Сын. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Любовница. Постель.
Бизнес. Деньги. План. Аврал.
Телевизор. Сериал.
Дача. Вишни. Кабачки.
Седина. Мигрень. Очки.
Внук. Пеленки. Колыбель.
Стресс. Давление. Постель.
Сердце. Почки. Кости. Врач.
Речи. Гроб. Прощанье. Плач.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
До вчерашнего дня я еще сомневалась и надеялась. 28-10-2004 09:55


До вчерашнего дня я еще сомневалась и надеялась. Но вчера матушка обломала окончательно... Блин, годовщина смерти - это не та дата, которую надо "отмечать"!!!!!!!!!!! Но ее не переубедишь. Ни мои, ни сестричкины аргументы не возымели действия...((((( Я НЕ ХОЧУ ТУДА!!!!! Опять смотреть на эти самокопания, слезы... Ну если это тебе нужно - скажи. Но не надо апеллировать к тому, что "папа у тебя один". Йо-майо, скорбь - она у каждого своя, и не вижу я необходимости собираться вместе, чтоб поплакать... Не хочу - до боли, до истерики...
комментарии: 16 понравилось! вверх^ к полной версии
откуда-то издалека... 27-10-2004 16:40


Колыбельная :) Н. Заболоцкий

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала,
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.

Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти -
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье,-
То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой -
Полузвери, полубоги -
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.

Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты!
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
После длительного затишья оказалось, что мой 27-10-2004 08:36


После длительного затишья оказалось, что мой дневник все же кому-то еще интересен :) Роза_Азора, привет и добро пожаловать. Надеюсь, тебе здесь не будет скучно!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Хочу идти... Не откуда-то и не куда-то - просто 26-10-2004 17:29


Хочу идти... Не откуда-то и не куда-то - просто идти. Идти здесь. Как дождь...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Никогда нельзя думать, а тем более верить, что 26-10-2004 17:16


Никогда нельзя думать, а тем более верить, что что-то в нашей жизни "навсегда". Имея что-то, нужно ценить это, каждый день, каждый миг, ибо уже в следующую минуту мы вдруг осознАем, что этого уже нет - потеряно и никогда не вернется. Милые сердцу вещи изнашиваются, ломаются, приходят в негодность, теряются... Уходят чувства и люди, или же их у нас отнимают - грубо и безжалостно - время и обстоятельства, или же другие люди... А какя разница? - суть от этого не меняется. И не становится от понимания причин меньше грусти, боли или разочарования. Нужно ценить то, что у тебя есть - как блага материальные, так и (и я сказала бы - в особенности!!!) тех, кто нас окружает - беречь, ценить, относиться нежно и трепетно. Тех, кого приручили мы и кто приручил нас. И жить так, как в последний раз. Ибо он и есть - первый и последний... Если бы я сама могла так жить...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
Ну вот, снова выходные кончились... Зато какие они 25-10-2004 09:11


Ну вот, снова выходные кончились...
Зато какие они были классные - чуйство выполненого долга аж прет из всех мест!
Пятница. Вечером приехала домой - и тут мяв "накрыло" - ну нельзя себя жалеть! Пришел Эльф, глянул на мои глаза и сказал "пошли гулять" - отказаться было невозможно :) Побродили - там еще были соседские ребята, а еще принесло Орка, мало того - он себе нашел "Бабу-Орка" - такое же чудо. Ойййй, я их еле вытерпела :) - забавные, конечно, но очень уж шумные и разрушительные... :)
Потом приехали Ига и Эльфийка... В общем, спали мало и урывками. И пиво :)
Но утром, как и обещала, подняла всех в половине одиннадцатого. Орков вежливо попросили, а с остальными я начала разгребание завалов в своей хатке. МАМММММААААА!!!!! Сколько же у мяв хранилось хламу!!! И мусора!!!! причем долго и бережно - старые потертые сумки, пакеты, сломаные стулья, люстры, банки с остатками на донышке клея и краски, драная обувь, кусочки обоев... На радость бомжам - два мешка вещей моего бывшего - почти новых... Ребята таскали на мусорку столько! В общем - у мяв оказался достаточно просторный балкон и огромная антресоль :):):) Потом я соорудила полный вог мяса, тушеного с грибами и картошкой... мурррр! А вечером (снова с пивом!!! ой!!!) пришла Эли со своим - смотрели фильмы.
Вчера вдвоем с Эльфийкой съездили на вещевой рынок - я довольна, купила зимнее пальто, сапоги и полусапожки как давно хотела - на каблучке и со шнуровкой. Эльфийка тожа ботинки купила - кожаные за 300 руб.!! Я за нее тоже очень радовалась. А вот уже возле дома, когда я покупала колбасу, вытащили мой мобильник... Хорошо - Биллайн рядом - сразу заблокировали, купила новую трубу. Девочки хорошие там работают - посочувствовали, дали в свой офис со своего телефона позвонить, новый номер удобный дали... Жалко немного, но с другой стороны - это был последний подарок моего бывшего. Остальные либо тоже украдены, либо сломались-потерялись...
Потом вместе с Игой пошли на стройдвор, купили стул обычный и стул для компа... Готовили, смотрели телек...
Хорошие выходные :)
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Довольно часто, когда вечером после работы я еду 22-10-2004 11:13


Довольно часто, когда вечером после работы я еду домой - на машине или в метро, внезапно наваливается странное оцепенение. Я продолжаю слышать все, что происходит вокруг - даже отвечаю на вопросы иногда. Но в это время я вижу сны, вернее - грезы. Они яркие и реалистичные. И очень часто - страшные. Я гоню их прочь и они, как правило, больше не возвращаются. Но ведь для чего-то они приходят?
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии