Italiano vs. English
30-10-2009 14:19
В последнее время мне все чаще пугает тот факт, что итальянский язык, ныне мной изучаемый, активно вытесняет за головы английский, который в свое время я знала на очень приличном уровне. В этом году в Риме, пока я столяла в очереди за билетом на аэроэкспресс, ко мне пристала американка - очень поболтать ей захотелось, пока стоим. Я тщательно подбирала слова. Ну ладно, это было в Италии. Но когда за эту неделю мне пришлось сначала говорить по телефону с Англией, а потом на улице с двумя американками же, и я еле еле подбирала слова и тщательно составляля простые предложения, а на язык так и лезли итальянские слова. На слух воспринимаю нормально, а вот воспроизвожу...
Похоже, пора возобновлять изучение английского, а-то как-то так...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ну вот и первый снег...
30-10-2009 13:54
[227x170]
... начало дооооолгой зимы?
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ХАКЕРЫ АТАКУЮТ?
29-10-2009 15:55
Вчера в 11 вечера, сидя дома за компьютером, я была сильно шокирована.
Все окна вдруг закрылись и на рабочем столе со стандартной заставкой Windows XP появилось окно с сообщением яко бы от Microsoft о том, что на моем компьютере обнаружена нелицензионная версия Windows, работа на компе боле невозможна, что мне требуется послать смс *** на некий номер - мне придет ключ. И сделать это требуется в течение 24 часов, в противном случае операционная система будет удалена с моего компьютера.
Честно говоря, испугало. Мне посоветовали провести полную проверку на вирусы и сохранить с компа все, что только возможно. Dr.Web обнаружил аж 18 Троянов и еще сколько-то там вирусов. Хм, а Симантек даже ничего не почувствовал.
В общем, сделала все, что могла, теперь очень надеюсь, что проскочит...(((
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Литература, учебники, аудиокурсы и многое другое на итальянском языке
29-10-2009 14:47
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Один из любимых анекдотов
28-10-2009 22:35
Катится голова по мостовой и говорит: "Ух, ни хрена ж я за хлебушком сходила!"
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ремонт
28-10-2009 12:50
В ремонте радует предвкушение обновления, возможность найти что-то старое и потерянное и выбросить что-то ненужное.
А все остальное раздражает.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Снилось
26-10-2009 12:13

С субботы на воскресенье снилось, что на фоне какой-то детективной истории, расследования, происходящего где-то на юге, то у моря, то в горах, на фоне погонь и перестрелок, у меня был бурный роман с Константином Хабенским.
Ой, мама дорогая, аж в груди жжет! )))
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
О просмотренном
26-10-2009 00:18
"Не оглядывайся"
в ролях: Моника Беллуччи и Софи Марсо.
Фильм снимался в Париже и моем любимом регионе Италии, городе Лечче. Такой подарок! )))
Да и сам по себе фильм понравился.
Рекомендовано к просмотру дома на диване.
http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=RETURPAS
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Sapori d'Italia, или Запахи Италии
25-10-2009 00:29
Как известно, обоняние - одно из самых сильных чувств, определяющих то, что нам нравится или не нравится, притягивает и отталкивает.
Мне безумно нравится как пахнет Италия. Даже в аэропорту или на железнодорожном вокзале. В зависимости от региона, удаленности от моря, гор, а также крупных транспортных узлов и заводов, воздух Италии всегда в той или иной степени свеж, но при этом всегда вкусен. Да, именно вкусен. И не только потому что с раннего утра на улицах еще не проснувшихся городов и городков неизменно пахнет свежесваренным кофе и выпечкой (т.е. сдобой, корицей и ванилью), но и потому что в Италии бензин только без свинца и нет запаха выхлопных газов и салярки, потому что не так часто, как к примеру, в Москве и Питере, встретишь дурнопахнущих людей (и сейчас речь не только о бездомных и цыганях), потому что в культуре итальянцев принято принимать душ и менять рубашку или полностью передеваться 2 раза в день. При этом не так часто можно встретить сильнонадушенных мужчин и женщин, пытающихся забить запах тела душным ароматом духов (скорее этим страдают школьники).
Я уже не говорю о запахах из овощных лавок, кондитерских, энотек, скобяных лавок. из окон кухонь.... И конечно же о соленом запахе моря....
В этом году я вдруг поняла, что от моих знакомых итальянцев, в их домах. а также во двориках и на улицах пахнет не просто свежестью, а какой-то похожей свежестью. Проходя по улочкам разных городов разных регионов я улавливала ароматы и пыталась понять их источник... оказалось, что везде одинаково пахнет свежевыстиранное и вывешенное сушиться на солнце белье. Вернувшись домой я поняла, что дома запах свежевыстиранного белья иной. Я стала пробовать использовать пр стирке разные порошки, но тщетно. Тогда я стала менять кондиционеры для белья и наконец-то наткнуласл на нужный запах - кондиционер-концентрат Ver Nel "Свежий бриз".
Теперь стирать буду только с ним, чтобы постоянно мысленно возвращаться в те далекие, но такие родные и любимые места! ))))
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии