• Авторизация


This is not real love 17-09-2009 00:33


Красивая песня и видео. Очень под настроение...


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Italia, 05.06.09. Mare Ionico, Taranto 16-09-2009 17:59


[246x185]
Утром после чашечки чая с лимоном и булочки (да-да, чешечки чая! Сотрудник отеля, милый старичок Франко, готовил мне чай каждое утро, а я попивала его, пока он развлекал меня беседами) я отправилась на пляж.

Я долго ходила туда-сюда вдоль берега, пытаясь найти чистый кусочек берега, чтоб непротивно было входить в море, но ничего не нашла, тогда решила, дабы не терять времени (все ж понимают, что это самое ценное). решила поехать прогуляться по San Pietro Vernotico - поближе познакомиться с городом при свете, купить кое-какие подарки...

Решила предупредить об этом Д., чтобы он не приезжал за мной после работы в отель, мол, я сама приду к нему на работу. Мол, возьму такси, прогуляюсь по городу, а в конце путешествия загляну... Он сначала согласился, но через 2 минуты перезвонил и сказал, что сам меня отвезет. [230x307]

Он привез меня к себе на работу - бензоколонку и бар. Там я познакомилась с местной бухгалтерией, узнала, как работает автозаправка "изнутри", затем меня научили правильно готовить разные виды кофе - эспрессо, каппуччино, показали, как работает бар...Ну что ж, любые знания полезны! ))))

Мама Д. уехала домой готовить обед, а мы остались . Знакомиться пришел еще один друг Д., Пьеро.

Потом мы поехали на обед к родителям. Опять много говорили, отец Д. сказал, что неплохо бы и мне как-нибудь приготовить им что-то из русской кухни. Я озадачилась - готовить так понравившуюся Д. в Москве солянку или борщ... хм, по жаре не пойдет, салатики, закуски... В общем, я решила продумать. )))

Потом мы еще какое-то время побыли у них дома - Д. готовил документы для банка, а я ему помогала.

После мы собрались и поехали сначала на пляж на Ионическое море (Mare Ionico), а оттуда - в Таранто. На Ионическом я была впервые. Пляж в рабочий полдень был полупустой, песок светло-желтый, мягкий, море теплое и ласковое. Не сравнить с тем Адриатическим, что плескалось у меня под окнами. ))) Д. плавал мало - для него еще было прохладно. А для меня + 23 и выше - очень даже хорошо! При 30 градусах на воздухе-то! [246x184]

После небольшого отдыха на пляже, мы поехали в Таранто. К сожалению, много времени у нас не было, но по центру мы прогулялись. Сначала нашли парковку (с этим в итальянских городах всегда напряг), а оттуда потопали пешком.

Taranto - это город! Сразу чувствовалось. Я даже соскучилась по такому количеству народа на улицах, машинам, ярким витринам, шуму после нескольких дней в полупустынных городочках. Поэтому я раджостно смотрела по сторонам, ища глазами виды для фотографирования и книжный магазин - у меня были большие планы на покупку книг. Я накупила сказок (наш преподаватель итальянского Джанни рекомендовал читать именно сказки, чтобы не забыть язык за лето), книгу по русскому языку для итальянцев для Д. и карту Италии.

[246x184]
Мы ходили по улочкам и рассуждали о планах на вечер суббоы - то ли пойти на вечеринку к друзьям, но меня очень смущало, что вокруг будет толпа человек эдак из 15 итальянцев, каждый со своим произношением, тембром речи и прочим, и я одна - такая слабо понимающая их речь, то ли еще что-то. Тут Д. пришла на ум просто гениальная мысль - сходить в кино на "Ангелов и демонов" (афиши висели повсюду). Я так обрадовалась, ведь я давно мечтала сходить в кинотеатр в Италии, а тут еще и такой удачный выбор фильма - действие идет в Риме, где мы только что были, в главной роли актер, которого мы оба любим! На том порешили.

Был уже вечер, темно, надо было возвращаться домой. Поэтому просто проехали мимо некоторых церквей, соборов, по мосту, разделяющего "большое море" и "малое"...

Было так поздно, а Д. встал так рано, что по дороге его начало клонить ко сну. Пришло делать вынужденной остановку, потому что он засыпал за рулем.

В итоге он довез меня до отеля, а потом сам - до дома. [246x185]

Меня как всегда мучила жажда. Вообще мне все путешествие не столько хотелось есть, сколько пить. Всегда. Поэтому я купила парочку бутылочек тоника в баре отеля и пошла в номер. Но я не сообразила, что тоник-то продавался в стеклянной бутылке, а открывашки у меня не было. Вы не представляете, что я только не перепробовала: и отбить крышку обю край стола, и отогнуть оборки крышечки маникюными ножничками... В итоге я ими же продырявила в ней дырки и
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Подборка статей об Италии 16-09-2009 12:38


На womanjournal.ru

http://www.wmj.ru/parts/page/tags/keyword_italiya?...WlsLnlhbmRleC5ydTpndWFyYW50ZWU
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Italia, 04.06.09. Calidoski, Grotte Zinzulusa, spiaggia 15-09-2009 16:56


[246x184]
Утром встала рано, собралась уже к 8 утра и стала ждать его в 8.30. Но его не было. У меня возникло ощущение дежа-вю (во время моей предыдущей поездки я вот так же ждала в отеле в маленькой пустой деревне своего кавалера...по нескольку часов). Я начала нервничать, отослала смс. Д. приехал около 9 (небольшое опаздание, но у меня наложилось одно на другое - очень не хотелось повторения истории) и повез меня на работу. Я не завтракала, но что-то мне расхотелось. Тем не менее я выпила чашку чая в его баре. [206x275]



Насколько помню, именно в то утро я познакомилась очно с одним его другом, Андреа, с кем уже была знакома только в сети. Он вошел в бар, широко улыбнулся, радушно развел руки и сказал что-то вроде "Добро пожаловать! Так рад тебя увидеть, наконец", потом заказал кофе и начал спрашивать, где я уже побавала, что видела, куда собираемся поехать.


В бар зашел Д. и предложил отвезти меня на пляж Calidoski (пляж с русским названием, как мне сказали в шутку). Это очень модное лидо, где местные устраивают вечеринки на берегу, с музыкой, танцами, баром. Вода была спокойная, народу никого, я купалась, загорала... К 13.30 я выбралась на улицу, где он меня подхватил и повез на обед к родителям. На этот раз я вручила им подарки из Москвы. Папа Д. изучал внимательно каждый, задавал массу вопросов, перенюхал все привезенные сорта чая...))). [184x246]



Потом мы поехали смотреть Гроты Дзиндзулуса (Grotte Zinzulusa). В гротах я была впервые. Очень понравилось. Внутри темно, проходы освещены слабыми фонариками, внизу булькает прозрачнейшая вода, которой и не видно вовсе, сталактиты, сталагниты... а под сводами пищат летучие мыши. Мы их беспокоили своим приходом и вспышками фотоаппарата.


Потом мы проехали мимо Santa Cesaria Terme (времени на остановку не было) и поехали на пляж. На пляже было прохладно уже, поэтому купаться мы не полезли, а просто расположились на берегу и наблюдали за молодой парой с ребенком, которой профессиональный фотограф делал традиционную фотосессию к свадьбе. )))
[251x205]
















[246x184]
Когда стало совсем холодно, мы оделись и пошли к машине. Вернувшись в San Pietro Vernotico, оставили машину в гараже и пошли гулять по вечернему городу. На площадях перед публикой выступали кандидаты от Италии в Европарламент. Был канун выборов, вот они и агитировали за себя голосовать. "Болтуны!" так мы их называли. ))))

[184x246]
Мы прогуливались по улочкам, Д. все время что-то рассказывал. В конечном итоге мы вышли на площадь, где обычно встречается и тусуется вся молодеж: они приезжают на большую парковку, договариваются ехать куда-то вместе или остаются. На площади есть и кафешка, и спортивная площадка, и детская площадка, и скамеечки. и танц. пощадка, мы погуляли вокруг, но не найдя ни одного знакомого, мы присели на скамейку, послушали музыку, затем вернулись за машиной, он отвез меня в гостиницу и распрощался до завтра. )))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Italia, 03.06.09. Casa L'Abate, Otranto, San Pietro Vernotico 15-09-2009 13:32


[246x185]
Утром я встала и спустилась на завтрак. Оказалось, что я чуть ли не единственный гость в гостинице. Завтрак меня не ждал, что меня неприятно удивило, но я поговорила с женщинами, которые были на ресепшене, они подтвердили, что со временем я не ошиблась, быстро накрыли стол и я поела.

Отель La Perla (http://www.perla-hotel.it/) расплагался в местечке под названием Casa L'Abate (часто встречала название, где все счлова слились в одно - Casalabate), что в регионе Апулия (Puglia), провинция Лечче (Lecce). По сути, это небольшая рыболовецкая деревушка, протянувшаяся несколькими улочками вдоль моря. В тот период, когда я туда только приехала, местных жителей там было мало, потому как круглогодично там живут только некоторые старики, а в основном все приезжают на лето, как мы на дачи. Магазины и бары были закрыты, только утром на площадь приезжала продуктовая телега, у которой всегда толпился народ. И вся жизнь была только на пристани, у лодок, где сидели и общались между собой рыбаки. Пляжи еще никто не чистил, как впрочем и улочки, которые были заставлены мусорными баками, забитыми мусором сверх возможного, помему мусор валялся повсюду и разносился ветром по улочкам и заброшенным стройкам. В общем, пустынно, грязно, скучно. Меня радовало только то, что в отеле и рядом с ним я буду только по утрам, на пляже, а в остальное время я буду путешествовать (мы будем). [246x184]

Кстати, пляж мне не понравился - его еще не чистили, он выглядел заброшенным, с полуразвалившимся деревынным пирсом. Мне нужен был другой пляж, нормальный, с песочком и спокойным входом в море. Я знала, что такой будет, но позже. )))

Справа от отеля на берегу моря виднелась башня (Torre Specchiola), у которой находилась лодочная станция. [246x184]

Помню, что сначала я прогуливалась вдоль моря. если вдруг встречала какого местного старичка, то неизменно здоровалась - все же редко там человека увидишь. Да и вообще, в маленьких городах так принято. ))) И нашла вот такую лавочку со стоящими на ней сандалями. Хм, кто-то оставил в пользу бедных? ;)

Потом я углубилась в изучение улиц. Вообще, впечатление не самое приятное - пустынно очень. Редкие проезжающие машины сигналят, а водители сворачивают шею - ну надо же, кто-то пешком ходит! ))) Кстати, это действительно редкость. Часто слышала мнение, что "прогуляться" - это значит: 1. прокататься в машине или на скутерах/мотоциклах с друзьяими или девушкой, 2. или же доехать на том же скутере или машине до площади, где можно встретитьбя с друзьями, перекусить и попить пива... Редко, редко, кто воспринимает прогулку как перемещение пешком. ))) Даже, если весь город можно обойти за пару-тройку часов. [246x184]





Некоторые наглецы (обычно два парня в машине) останавливались и начинали приставать с разговорами, мол, "привет, красивая, поехали кататься!". Ой, девочки, могу точно, на собственном опыте сказать, что лучше всего, убедительнее в качестве отказа звучат слова, произнесенные не на местном диалекте, не на итальянском, и даже не на английской, а на родном русском. Представьте удивление этих товарищей, когда в глухой деревне на самом юге Италии в рабочий полдень они вдруг слышат непонятную для них речь. Я даже сомневаюсь, что они ее идентифицируют как русскую. ))) А в конце, чтобы окончательно добить я всегда добавляла уже на итальянском "Что уставились? Рабочий день! Идите работать!" )))) И чувствовала себя королевой. )))) [246x184]






Нагулявшись вдоволь, налюбовавшись местными "красотами" я вернулась в гостиницу, тем более, что вскоре за мной должен был заехать Д. По плану у нас был город Отранто. Он и правда приехал ровно как обещал, в 13.30, и мы поехали. Снчала он решил показать мне свой строчщийся дом в городе, где он живет с родителями - San Pietro Vernotico. О нем позже. Просто скажу, что это маленький южно-итальянский городок с населением примерно в 15 000 жителей. Это меньше, чем в моем районе Москвы. Стройка шла в самом разгаре. Мы пробирались по полуготовым лестницам на второй и третий этажи, смотрели помещения, которые позже будут офисом, B&B и жилыми комнатами (вот тут спальня, вот тут - кухня, вот тут - детская), а потом вообще вылезли на крышу, откуда открывался вид на город.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Нашла на ЖЖ 14-09-2009 23:58


Подборку фотографий моей любимой Апулии. Не мои, но не могу не поделиться. )))
Puglia!!!!!

http://elladkin.livejournal.com/189662.html?page=3
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Eros Ramazzotti Non ti prometto niente 14-09-2009 18:43
Слушать этот музыкальный файл

Текст:

Adesso non mi chiedere
quando tornerò
ti prego non insistere
magari chiamerò.
Non ti prometto niente
anche se tu mi piaci già un po'
Non ti prometto niente
Conosci già la regola
vedersi solo un po'
capisco che non basta più,
però, per il momento no.
Non ti prometto niente
sai che giа una volta io l'ho fatto
e che ho mantenuto tutto
io che c'ho creduto così
sai come finì
sai come finì
Se tornerò a innamorarmi ancora
ora non so se sarа di te.
Se ci sarа posto ancora
potrai riempirlo forse tu.
Ma tu adesso non mi chiedere di più.
Io non ti so rispondere
se un giorno cambierа
Non ti prometto niente
dico solo che con te
sto meglio
e che il tempo del risveglio
giа potresti essere tu
non dico di più
non dico di più
se..tornerò a innamorarmi ancora
ora non so se sarа di te
Se ci sarа posto ancora
mi piacerebbe tenerlo per te
Se ci sarа posto ancora
per una parola che vorrei
poterti dire senza più
poterti dire senza più
pensare a lei
più pensare a lei

Перевод - http://www.it-lyrics.ru/eros_ramazzotti/non_ti_prometto_niente
Фанатское видео - http://www.youtube.com/watch?v=2J4sR9gyUvs
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Italia, 02.06.09. Montecassino 14-09-2009 18:14


[246x184]
По дороге в Апулию (Puglia) нам предстояло еще заехать в горное аббатство Монтекассино, где Д. был еще в детстве. Находится оно в 100 км от Рима, регионе Лацио, как раз в южном направлении.

Аббатство Монтекассино (Abbazia di Montecassino) - один из крупнейших монастырей в Европе. Это действующий мужской монастырь, имеющий статус аббатства, подчиняется Папскому Престолу. Он был основан еще в 529 году Св. Бенедиктом на месте бывшего римского укрепления.

Подробнее можно прочитать на официальном сайте - http://www.officine.it/montecassino/

[246x184]
По дороге к аббатству нам скучать не приходилось - чем выше мы поднимались по горному серпантину, тем живописнее нам открывались виды на городок Сassino. Если кто-то из вас тоже отважится на это путешествие, то обязательно делайте остановки на серпантине на специально отведенных для этого площадках! ))

К сожалению, когда мы туда доехали, аббатство было закрыто - шла служба, поэтому мы проехали обратно вниз по дороге, чтобы пока есть время, отобедать. Мы нашли с виду невзрачный ресторанчик в горах, но с него открывался такой вид на город! К тому же там подавали вкусные закуски (antipasti) и gnocchi con mozzarella e pomodori (клецки из картофельного теста, залитые соусом из расплавленного сыра моцарелла с томатами. ))) Ммммммм..... [246x184]

После мы еще походили по окресностям, полюбовались на заросшие маками склоны (в Италии маки растут везде как сорняки. У нас так одуванчики повсюду), и поехали обратно в аббатство. Оно было открыто. Это чувствовалось еще на подъезде - к нему ехала масса туристических автобусов. Одно было плохо - начался дождь, но монастырь был так устроен, что можно было прогуливаться по внутреннему дворику и любоваться садом, мозаиками и видами со склона, все время проходя по крытым коридорам. [246x184]





За стенами монастыря на склонах горы монахи разбили сады и виноградники. [246x185]




Погуляв часа 2 мы отправились дальше - на Юг. Дорога предстояла долгая, честно говоря, меня в какой-то момент сморило и я заснула. Когда въехали на автостраду у Бари я просто как домой попала. ))) Знакомые места! Вдохнув воздух полной грудью я с жадностью смотрела на мелькавшие за окном пейзажи моей любимой Апулии! А надписи, а указатели на города, где я была и хотела бы побывать снова! Я предвкушала большое, насыщенное путешествие, которое сдалает меня еще счастливее. По дороге нам и природа улыбалась - мы видели ни одну радугу в горах...
[219x150]


Приехали мы в мой отель La Perla (Casa l'Abate) уже ближе к полуночи. Номер мне дали с видом на море. Я тут же открыла балконную дверь и насладилась морским бризом. Мы еще какое-то время приходили в себя с дороги, потом Д. любезно забрал паспорт с ресепшена и принес его мне, я осталась разбирать чемоданы, а он поехал отдыхать домой.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сама себя не узнаю 14-09-2009 17:22


В субботу лечу в Италию. В прошлый раз я собиралась аж за 3 месяца - все себе расписала, что к поездке купить, что взять, что там покупать... Сейчас я даже не приступала.
И о чем я только думаю?
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
ФУрсенко или ФурсЕнко? 13-09-2009 23:54


Прожекторперисхилтон, 12.09.09


комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Широкоформатный или обычный 13-09-2009 13:41


Хочу поменять дома монитор на ЖК, но не знаю какой брать - широкоформатный или обычный. Размер 19''.
Кто что может посоветовать?
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Wi-Fi дома 13-09-2009 13:40


Какое ж это счастье, когда можно приспокойненько завалиться на диванчик с ноутбуком, общать с друзьями, проверячть почту, общаться с друзьями и работать в сети!

Наслаждаюсь! ))))
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии