мне попалось на глаза недавно "Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса"... выкладываю оригинал и перевод... думаю, эти строки стоят того, чтобы их прочитали!

If for an instant God were to forget that I am rag doll and gifted me with a piece of life, possibly I wouldn't say all that I think, but rather I would think of all that I say. I would value things, not for their worth but for what they mean. I would sleep little, dream more, understanding that for each minute we close our eyes we lose sixty seconds of light.

I would walk when others hold back, I would wake when others sleep. I would listen when others talk, and how I would enjoy a good chocolate ice cream! If God were to give me a piece of life, I would dress simply, throw myself face first into the sun, baring not only my body but also my soul. My God, if I had a heart, I would write my hate on ice, and wait for the sun to show. Over the stars I would paint with a Van Gogh dream a Benedetti poem, and a Serrat song would be the serenade I'd offer to the moon. With my tears I would water roses, to feel the pain of their thorns, and the red kiss of their petals...

My god, if I had a piece of life... I wouldn't let a single day pass without telling the people I love that I love them. I would convince each woman and each man that they are my favorites, and I would live in love with love. I would show men how very wrong they are to think that they cease to be in love when they grow old, not knowing that they grow old when they cease to be in love! To a child I shall give wings, but I shall let him learn to fly on his own. I would teach the old that death does not come with old age, but with forgetting. So much have I learned from you, oh men...

I have learned that everyone wants to live on the peak of the mountain, without knowing that real happiness is in how it is scaled. I have learned that when a newborn child squeezes for the first time with his tiny fist his father's finger, he has him trapped forever. I have learned that a man has the right to look down on another only when he has to help the other get to his feet. From you I have learned so many things, but in truth they won't be of much use, for when I keep them within this suitcase, unhappily shall I be dying.

- Gabriel Garcia Marquez

------------------------------------------------------

Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами - это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было сердце, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал о поэме Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой.
Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни... Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что они мои возлюбленные, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают влюбляться: напротив, они стареют потому, что перестают влюбляться!

Ребенку я дал бы крылья, но научил бы его летать самого.

Пожилых я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения. Как многому я научился у вас, о, люди...

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что когда новорожденный впервые сжимает отцовский палец в своем крошечном кулачке, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз, лишь когда он должен помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я, к несчастью, умираю.

--
Гарсиа Маркес

подвели меня люди одни(

Если у девушки аллергия на латекс, то секс с ней превращается в кружок "Умелые ручки" :)

Собираюсь, как истинный провинциал, на новый год поехать в Москву и напиться шампанского на Красной площади во время звона Курантов)))

ЗЫ. в Мосвке не был уже полтора года, думаю пора обрадовать столицу своим присутствием... тока напряг думаю с жильем будет(

[266x329]
В колонках играет - Evanescence - My immortal

Значит так... решил к знакомой поехать на управу (типа переночевать негде было :) )
и поехал...

*вырезано цензурой*

вот мне раздается звонок в 1 ночи:
-Привет, Игорь!
-Привет, Анютка!
-Я заболела!!! :(
-Бедненький! *при этих словах перекашивается лицо знакомой*
-Понимаешь... мы с подружкой решили поехать в Казань, взяли путевки, завтра в 6 утра выезд из Самары... но...
-Но?
-Куда я такая больная поеду???
-Хм...
-Давай, Игорь, вместо меня езжай!!!
-У меня денег нет :( я ж себе комп новый купил!
-Да ты сейчас езжай по моей путевке, а потом отдашь, когда сможшь...
-Давай!!! :)

При последних словах моя знакомая в слезы...
Скажу следующее... я оказался в 1 ночи в Управленческом районе (в простонародье - Управа).
Управа - одна из окраин Самары, за 20 км от моего дома! А я без транспорта... но хочу на Казань посмотреть, притом офигигительно хочу...
Еще "поговорил" ;-) со своей знакомой... В 3 часа ночи вызваю такси... но зараза приезжает только к 4 :(
Сак...
В 4.45 я дома.... быстро моюсь и собираю рюкзак... дальше мотор и вокзал... опять мотор... потом автобус...

Так скажем, я вообще не представлял, что, куда и с кем едем, условия проживанияи т.п. "непримечательные" веСЧи...
Подругу Ани звали Таня... оказывается я ее знаю - видел один раз (бухали вместе не 9 мая). Девочка неприметная, поэтому мутить с ней изначально не планировал, тока юзать ее в качестве говорилки, чтоб не скучно было ;)
До Казани ехать всего 6 часов, но если учитывать, что я ночь не спал и ничего толком не ел, то поездка казалась бесконеченой!
Сама Казань - чистый бутафорный город... особых эмоций не вызвал... :(
Пошатался по их улице Баумана (типа Арбат), покатался в метро, поел в страшной столовой студенческой, поспал в клоповнике под названием гостиница Гвардейская...
В принципе, особых впечатлений нет, кроме Казанского Кремля и мечети Кул Шариф...
Ожидание как всегда лучше!

ЗЫ. Купил себе Русско-Татарский словать и Интенсивный курс татарского языка :)

Сау Булы :)

[264x400]
В колонках играет - Sunchase feat.Yana Kay - Remember Me
Настроение сейчас - Нормалек)

Пропал я, но вот появился)))
Кстати, ваши посты, уважаемые ПЧ, я читал сразу, как только мне приходили, так как уведомляет меня моя мобила... Был рад что не забыли совсем обо мне...
и так... начнем-с...

1. Парашюты)
Ожидаение...
Второй прыжок был круче первого: перед нами было 3 вылета по 12 человек в каждом... но... каждый вылет - одна травма...
1 Вылет - девушка подвернула ногу при приземлении... не серьезно, она еще радостная с бинтами на ноге фоткалась с инструкторами.
2 вылет - парень ломает себе ногу... закрытый перелом... ;)
3 вылет - толстый мужик ломает себе ногу... открытый перелом... куча крови, соплей и слез...
в результате скорая помощь уезжает в г.Кинель на два часа.... мда... думали рано прыгнем и поедем домой, ан нет)))

отступ
{
кто ж со мной поехал? как всегда, толпа народа готова на все, но не на действия... я просто позвонил всем кому считал нужным за два дня до прыжка и собрал 5 человек... Оля (та что староста), Оля (та, что орифлейм, см. предыдущие посты), Лиза (со мной раньше работала) со своим парнем Женей, ну и я конечно же Русское чудО )))
}

Пока ждали нашего вылета, наслушались много чего интересного от инструкторов:
"Сегодня сломан один комплект ног..." ;)))
"А крови много было?..."
"Ему повезло, что упал и артерии придавил..."
....
"В прошлом году погиб один из аэроклуба... :(

Так вот... на вылет...
Нарядили нас по полной - 17 кг дырявых тряпок!!!)))
Засунули в самолет и полетели... класс))) второй прыжок!!!!...

БОЛТ!!!!

На высоте 600м у меня открывается запасной парашют... хм... открывается внутри самолета... прям на пол!!!... Пацаненок ("круч" - 7 прыжков ;) рядом со мной угарает... Получи фашист гранату: у него тоже открывается...!!! Нас двоих сразу снимают с привязи и подальше от двери... ммм... плохо... Смотрю как мои чуваки выпрыгивают... а я так хотел вместе с ними ;-( Короче "ламеры" прыгнули с высоты 700-800м...
дальше наш пепелац набирает 1500 и прыгают кручи на "крыльях"... эх...
чет странно... как-то чихает мотор у кукурузника... ммм... ладно...
Мои мысли: "Прыжка не было.... возвращайте деньги, сволочи!"
Самолет приземляется... тут инструктор говорит: "Берите другие запасные парашюты и снова в самолет!!!" Пока мне надевают запаску, я слушаю такое: "У самолета заглох мотор... но потом хорошо, что завели...", "Парашюты раскрылись из-за того что трубки от других парашютов..."
Меня снова запихивают в самолет: "Бушь первым прыгать!"

Прыжок
Открыли значит "дверь в никуда", а там... блин... видимость замечательная, землю видно на много километров вокруг!!!
Тут я решил прыгануть сразу... хм... быстро к двери... но тут инструктор (большая тетя) тормозит меня: "Еще не время!" Я, по правилам, ставлю половину левой ноги за "порог" и... :))) смотрю вниз - ... мда.... "НЕ ХОЧУ"!!! В таком положении пролетаем еще секунд 30... тут команда "Пошел!!!"...
Вот именно "пошел вон!!!" )))
Класс, но тока беспокоит запаска (мне сказали не дергать красную веревочку)... ну ладно...)))
Видно все и сразу))) Видно как у других чуваков отрываются парашюты... мой тоже кстати раскрылся...
Эх... как хорош.... ооо.... мать мать мать!!! ВЕТЕР!!!
Меня несет за пределы аэродрома на колючую проволку... хм... начал тянуть стропы... но парашют нифига не управляем!!!

Приземление
Перелетаю в колючую проволку и приземляюсь... Странно.. обычно не читаю инструкции и не слушаю лекций, но из инструктажа помнил, что необходимо, при приземлении в лес, руки скрещивать, прикрывая лицо...
Лежу в кустах... осматриваю себя... на руках кровь... царапины... фигня... Тока почти не слышно матюкальника... оказывается я за пределами аэродрома... парашют на дереве...
Мнда... в канаве какой-то с человеческий рост... Вылезаю из канавы, машу каской... странно ;) ничего!!! нет аэродрома... одно поле ))) с другой стороны канавы вылез))) Перелезаю туда куда надо... там меня встречает "скорая помощь"...
еще куча всяких приколов со "встречей космонавта на земле" :)) но они не стоят вашего внимания :)

Мои:
Оля-староста: сам открылся в воздухе второй парашют... предварительно у нее запутались стропы.... при приземлении исцарапала все руки в кровь... :(
Оля-орифлейм: приземление на бетонку... порвала кофту, но куча удовольствия :)
Лизка и Женек... без происшествий!

Лисенок, велкам)

Лилюша, приветствую тебя в царстве странного застоя :)

Хех, прыгнул второй раз с парашютом :)
Рассказ и фоты скоро выложу, скажу лишь, что приключений в этот раз было больше ;)

heza :) день добрый тебе :)

...Парни, никогда не знакомьтесь с сетевыми крошками - они обманут. Они завалят вас стихами и джипегами с репродукциями великих живописцев. Они будут слать массаги про любимых кошечек и собачек (потом ты пожалеешь, что не зоофил и Кладбище Домашних Животных 3 - покажется тебе Эдемским садом.)
Они напишут, что в партнере больше всего ценят ДУШУ и ЩЕДРОСТЬ (!) (заметьте, не широту души или щедрость души). Они выложат фотографию десятилетней давности, где в глазах, еще без поволоки отечественного безобразия, застыло удивленное детское выражение. Они забьют в анкетные данные идеальные характеристики. Они, в конце концов, просто могут оказаться мужиками, которые или которых...
Они найдут в тебе при переписке столько общего, как будто целый штат профессиональных психологов-консультантов по вопросам брака и семьи трудился над выявлением их идеала. У них всегда есть масса продвинутых знакомых в Сети и все их лучшие друзья. Они вежливо намекнут, что таких как ты у них сотни-сотни (!!!) и ты реально сможешь не успеть, парень. Затем, они оставят свой рабочий (домашний) телефон и время для звонка. Обычно их всегда не оказывается дома, и ты теряешься в догадках, а ее родители (судя по задаваемым при телефонном разговоре вопросам), либо очень от всего устали, либо прошли специальную подготовку по проведению допросов с пристрастием. Когда, наконец, ты услышишь ее голос, то в конце каждого разговора тебе будут "нежно облизывать ушко", "страстно целовать в шейку".
И ты решишься на все, презрев опасности. И, о божественное провидение!, они назначат тебе свидание.
A когда ты, стоя где-нибудь на выходе из метрополитена, будешь комкать в потной ладошке носовой платок, а подмышкой сжимать букет цветов, рисуя такие великолепные картины вашего времяпрепровождения, что от твоего призывного взгляда люди начнут спотыкаться на ступенях эскалатора - появится ОНА...
Сначала у тебя в руках завянут цветы, затем потемнеет в глазах и ты почувствуешь забытое ощущение из детского сада, когда ты писал в штанишки - здоровый и красный румянец на щеках . За те бесконечные 10 секунд, пока Она, сияя, будет двигаться (а лучше сказать перемещаться) в твою сторону, ты осознаешь многое.
Первая мысль будет "Почему именно она, а не та женщина-алкоголичка неопределенного возраста, которая пять минут назад просила у тебя три рубля, а ты весело отмазался, показав на угол, где стоит пустая пивная бутылка?"
Затем быстро заработавший под действием адреналина мозжечок, начнет кричать: "Спокойно! Ты ведь прыгал с парашютом, погружался с аквалангом, служил в армии, и на тебя наезжали бандиты: ты смог все, сможешь и это"
Глаза начнут быстро сканировать окружающее пространство, в надежде найти какое-нибудь убежище: можно грязно выругаться, что бы тебя забрали милиционеры, но они стоят бесконечно далеко и не успеют добежать.
Просто уйти не позволяет чувство собственного достоинства и ты, широко улыбаясь, делаешь шаг в бездну, выставив вперед поникший букет цветов. Вы выходите на улицу, ты думаешь: "Кругом лето, жизнь и столько разных существ, а ты чувствуешь себя, как парень из рекламы кофе для дебилов - Брат, это тебя, девушка"
...И тут она говорит тебе: "Пойдем пить кофе, мне ОНО очень нравится". Ты вежливо спрашиваешь, была ли в ее деревне школа и думаешь, как бы побыстрее убить предстоящий час свидания. Глубокая морщина тягостного раздумья прорисовывается на твоем челе, и ты изо всех сил стараешься не обращать внимания на удивленно-жалостливо-сочувствующие взгляды окружающих и сокрушаешься, что твои очки закрывают только глаза, хочется отдать руку, (да что там руку!!!) за шапку - невидимку. Украдкой, как Штирлиц ты кидаешь взгляды в ее сторону... Самое невинное сравнение - это мопассановская Пышка после напалмовой атаки, а вообще такой тип существ был прекрасно описан у Луи Буссенара в «африканских приключениях»: "...Это был крупный мастодонт 1.60 в холке, с мощным крупом и широкими бедрами, созданными для рождения здорового потомства. Огромные шрамы предавали телу агрессивный вид, небольшие усы на морде призывно шевелились, мощный пятачок позволял отыскивать самые вкусные корешки под толстым слоем почвы. Что бы умертвить такого зверя понадобиться точный выстрел в черепную коробку (между глазом и ухом) из самого крупнокалиберного бушменского ружья".
После того, как кофе БЫЛО выпитО, мороженное съедено и сказано последнее прости, я на месяц отключил компьютер от Сети...

(c) не мое

Начнемс... :-)

Список мой насчитывал 9 человек... Но нервы у многих не выдержали, а некоторые просто несмогли приехать... осталось нас четверо: Я, моя староста Оля, ее брат Макс и одногруппник Дрон :-) В принципе компания очень хорошая - вместе в походы ходили по лесам и озерам!

Начало-с...
Сначала на маршрутке от Самары до военной части недалеко от города)
Как оказалось у водителя был пропуск на эту базу, но сам он там никогда не был ;)
довез он нас до странного перекрестка по среди части и оставил... мы пошли куда глаза глядят, на шум самолета! Затем догадались позвонить организаторам, и... вау... за нами прислали... скорую помощь!!!

Обучение
Водитель скорой помощи указал на корпус и сказал: "Второй этаж!"
Так как мы шатались по части совсем одни, то в голову странные мысли залезали: "А вдруг из-за четырех человек не поднимут самолет?!?!"
Ага!!! Не тут-то было! Перед корпусом толпилось человек 50!
Подождав на втором этаже полчаса, мы ощутили гордость за родную медицину, нам за 1 минуту поставили диагноз "годен к прыжкам"... весело однако. Дали подписать договор (абсолютно нечитаемая ксерокопия про то какие органы какому анатомическому музею завещаем и что никто никакой ответсвенности не несет абсолютно ни за что!), оказалось мы уже шли семидсятыми за сегодня! Эх)
Спустились на первый этаж, там столовая и инструктажная комната (куча плакатов с веселыми лицами парашютистов на проводах и т.п.)
Висело 3 парашюта там... Наш - Д-6. Дядечка поазал за 10 минут за что дергать и как прыгать. Обяснил, что все будет прикольно, тока можно висеть за самолетом на вытяжке и болтаться как сосиска в воздухе пока не сядет АН-2 и не размажет тебя по взлетке (шутка!). (Заранее скажу... ничего почти не запомнил!)

Обучение-2
Выходим во дворик, там карта на асфальте аэродрома: "тут мы, тут бочки и провода, тут колючая проволка, тут взлетка, тут дорога... а вот куда вам надо приземляться - участок 400х1000м..."... мдя... конечно же насмотревшись вских там фильмов итпа "Затяжной прыжок", можно сказать, что 400х1000, это очень много... но видя как предыдущих парашютистов по асфальту за парашютом несет, сразу страновится ясно: "Надейся тока на себя и свою удачу!"
Затем нас подвели к песочнице: 1.5м площадка на которой отрабатывают прыжки... каждый прыгул по одному разу в песочек... На этом "Обучение" закончено)))

Ожидание

Обучение закончилось в 11... а впереди еще 4 группы парашютистов по 12 человек в команде... зависли мы на поле до 16... успели поесть в "замечательной" столовой сосисками... поспать на солнышке, послушать рассказы укладывальщиков парашютов...
одним из замечательных моментов было то, что одна инструкторша была в гипсе и ходила на костылях... ;)

Смотришь в небо... а там выкидывают парашютистов: первый, второй... шестой... снизу в матюкальник орут: "первый, тяни левые стропы! третий, ноги вместе!..." При этом не в мегафон он и тихо матерились: "идиотка, куда недоношенная летит, щас ногу сломает, гы... повезло... " и всё этом ключе! на земле какие-то девочки 16-18 лет укаладывают парашюты, а потом отдают сразу очередной команде... конвеер Форда, мать его так!
Пару парашютистов подвернули ноги. :(

Подготовка

Наша очередь! Странное чувство, учитывая то, как укладывали твой парашют :))
Я и Дрон попадаем в один вылет, а Ольга и Макс - в следующий!
Нас "наряжают"!!! Д-6 - это огромная байда за спиной и карман, а ля кенгуру, спереди (запасной парашют).

Полет

Нас закидывают в самолет Ан-2 ("кукурузник" по нашему). 12 человек, как в фильме близко друг к другу 6 человек и напротив еще 6... Все странно улыбаются, видимо, прощаются с миром.
Сначала, кукурузник заходит один раз над полем и выбрасываются 6, а потом еще раз и выкидывают остальных 6. Дрон прыгал первым в первой шестерке: открылась дверца и... Дрон отолкнулся и исчез!!! Маааа.... блин... там все белое и ни черта земли не видно... мне плохеет, когда я увидел, как исчезли 6 человек!!!!!!!
Дверца закрывается! Мы заходим на второй круг! Дверца опять открывается!!! Мать, мать, мать!!! Я второй!!!
Отступление: Последняя (ой простите, "крайняя") девушка в первой шестерке выходит, именно выходит, и сильно повреждает ногу (как потом выянилось, подвернула конкретно)!
Передо мной выпригивает парнишка, я пытаюсь выбежать :) за ним, меня останавливают, а потом выталкивают!
Мать, мать, мать!!!
Вау...
ау...
что я тут делаю???
можно обратно???
каска на морду... ничего не видно... кое как выправляю шлем. Но по интсрукции надо посмотреть на купол над головой, а я не могу... странно... но не могу поднять голову, оказывается стропы за спиной запутались... пару вращательных движений и купол надо мной!!!
Тут начинается тупняк: забываю что делать дальше! Необходимо было выдернуть веревочку, чтоб запасной парашют не раскрылся по прибору.... Ан нет... лечу, значит, тут слышу странный взвод пружины и у меня из живота какая-то гадость выползает и превращается в парашют... Мать, Читать далее...

Жутко ломает что-то тут писать... Вообще я обленился...

Насколько понимаю, я сюда пишу только тогда когда у меня жизнь скучной становица... или поговорить не с кем...

Вот был на свадьбе 25-го у друга... Теперь все... скоро он с женой свалит в Москву и возможно никогда больше не увидимся(

Защитил диплом))) на отлично! Извините за отсутствие - пьянствовали)))

В колонках играет - 103.6 Билайн Мегаполис
Настроение сейчас - Прикольное) Ожидающее!

Причина моего пропадания - диплом!!!
Я его написал все-таки! Осталось только доклад накатать)))

Защищаюсь 16-го июня!!! Выступаю третим!!!

Держите за меня кулачки и ругайте 16-го всякими нецензурными словами)

Оно есть, но я хочу официальное ;)
[показать]

Здрасте, всем!

Я занял первое место по факультету со своим докладом: подарили хрень непонятную а ля "офигительный набор отверток" и диплом)))

Я счастлив)))

---
Девок в универе симпатяшных просто озвереть как много!! ;)

считаете ли вы, что мышление есть стационарный случайный процесс с оочень маленькой дисперсией у обычных людей?

Какая скотина придумала по субботам работать))) Хочу домой ... спать)))

Вчера по парку гагарина гулял... красивых девушек процентов 10 ... не больше... а в марте все казались красивыми!!! :)))