... за выходные обработала все ... сюда выложу самые выразительные ... фотографии сделаны двумя разными камерами - по-моему, это заметно.
Вначале видно, что, когда мы выезжали, погода была довольно серая и хмурая, зато потом распогодилось и вылезло солнышко. Мы приехали в Меересбург (Meeresburg) на машине, потом заехали на паром (он есть на одной из фотографий) и на нем перебрались на другой берег, в город Констанц (Konstanz), откуда продолжили нашу поездку к острову Майнау (Blumeninsel Mainau). Над которым и цеппелин летает :).

Ну да, четверг был Christi Himmelfahrt, "совпавший по графику" и с православным Вознесением. Ознаменовалв этот день вылазкой с одним очень хорошим другом и его друзьями и родственниками вылазкой в город Baden-Baden. Это было не казино и не прочие злачные места, а - опять фотошутинг :) - цветочки, елочки, пальмочки. Вот и получилось, что вчера вечером и пол-ночи сидела и "сжимала" более 200 фотографий (да-да, еще и Bodensee) - наконец-то приехала из своего учебного заведения моя младшая кузина на каникулы, у которой я и похитила для моих корыстных целей (обработка фотографий, копирование компакт-дисков, "перегон" Аудио в мп3 итд.) ее ноутбук. Так что на выходных буду выполнять "заказы человечества" и мои собственные.

В колонках играет: The Comedian Harmonists "Ein bisschen Leichtsinn kann nicht schaden"

Ханс-Юрген Шламп

Перевод: Борис Немировский, ИА «Росбалт»
http://www.livejournal.com/users/paulus/438555.html#cutid1

В своей новой книге «Сила благоразумия» итальянская журналистка и писательница Ориана Фаллачи призывает к борьбе против ислама и предостерегает: ислам ведет против Европы захватническую войну...

В первый же день, когда книга поступила на прилавки магазинов, были проданы 50 тыс. экземпляров. Издательство Rizzoli рассчитывает продать в первые две недели 500 тыс. книг — и это только в Италии. Вне всякого сомнения, последняя работа Орианы Фаллачи, так же, как и ее первая книга, написанная после атаки против башен-близнецов 11 сентября 2001 года («Гнев и гордость»), достигнет миллионов читателей во всем мире, как только она будет переведена на другие языки: многие будут восхищены, а многие — повергнуты в ужас.

«La Forza della Ragione» («Сила благоразумия») — новое полемическое предостережение Западу от удушающего захвата ислама. Фалаччи пишет, — заявляют ее приверженцы, — о том, чего добропорядочные граждане и интеллектуалы, церковь и политические партии не желают признавать: Европа — в смертельной опасности, она переполнена исламистами, и каждый день всё более сдавливается безжалостными руками фанатичных сторонников Аллаха.

«От Гибралтара до Нордкапа, от холмов Тосканы до степей Волгограда, — так начинает автор свою книгу, — в любом европейском городе давно уже обосновался «второй город». Город, который постепенно поглощает внешний. Мусульманский, управляемый Кораном город». Этот «город в городе» не имеет ничего общего с традиционными общинами диаспоры, вроде Литтл-Итали или Чайна-Таун, где концентрируются эмигранты после прибытия в новую, чужую страну. Скорее, они — «этап исламской экспансионистской политики, которую до сих пор никто не смог превзойти». Ни Александр Македонский, ни Юлий Цезарь и ни Наполеон. «Так как единственное искусство, в котором сынов Аллаха никто еще не смог превзойти — это искусство внедрения, завоевания и покорения». И далее: «Их вожделенной целью всегда была Европа, христианский мир». В этом захватническом походе, по мнению госпожи Фалаччи, мусульмане полагаются не только на оружие своих террористов или фанатичные прокламации веры своих мулл, но, прежде всего — на плодородие своих жён.

«В подавленной Европе», однако, тема исламской плодовитости провозглашена табу, которое никто не осмеливается нарушить, — жалуется писательница. «Если ты пытаешься заговорить об этом — тебя отправляют под суд за расизм, за ксенофобию, за богохульство». Так же, как это случилось с ней самой, когда она попала в Париже под обвинение в разжигании национальной розни за то, что допустила в своей первой книге «конечно же, грубое, я в этом признаюсь, однако точное сравнение» — в той книге она заявила о рожающих нескольких детей мусульманках: «Они плодятся, как крысы».

Теперь же Фаллачи пишет: «Ни один закон не может опровергнуть... что в Европейском Союзе мусульманские новорожденные составляют в год 10%, в Брюсселе — 30%, в Марселе — даже 60%. Достаточно вспомнить слова Бумедьенна (бывший руководитель Алжира — прим. Б.Н.) перед Генеральной Ассамблеей ООН в 1974 году: «Однажды миллионы людей покинут южное полушарие, чтобы проникнуть в северное. Уж конечно, не как друзья. Ибо они придут, чтобы завоевывать. И они завоюют вас тем, что населят северное полушарие своими детьми. Чрево наших женщин принесет нам победу».

Бывшая знаменитая военная корреспондентка, автор известной книги «Письмо никогда не рожденному ребенку», Ориана Фаллачи в свое время писала репортажи (в том числе и для Corierre della Sera и The New York Times) о вьетнамской войне и о положении в Ливане. Она брала интервью у иранского аятоллы Хомейни и у китайского диктатора Дэн Сяопина. В конце 70-х она «удалилась от мира», ушла в личную жизнь — пока, после 11 сентября 2001 года, не почувствовала себя призванной предостеречь мир от ислама.

Как почти естественный, квазибиологический процесс, описывает госпожа Фаллачи возникновение своей второй работы на эту тему. «Гнев и гордость», — пишет она в предисловии, — «породили одно дитя — спокойствие». Это спокойствие обострило ее мысли и позволило ее здравомыслию «осветить правду под правильным углом и донести ее сегодня открыто до общества».

Она восстает против демократии, «которая, вместо того, чтобы прислушаться к собственным гражданам, заставляет их молчать, отдает их в руки врага, ставит их в несправедливое положение, когда меньшинство оказывается более ценно, чем большинство и - так как оно более ценно — позволяет этому меньшинству разыгрывать из себя господина и шантажировать большинство». Это никакая не демократия, — пишет Фаллачи, — это ложь и обман.

О свободе тоже не может быть и речи, если общество «препятствует тем, кто, как я, поняли, что угрожает немусульманам, сопротивляться тем, кто вторгается к нам и ставит нас на колени». Не только мысли, а даже чувства людей подвергаются цензуре и управляются теми, кто пытается распоряжаться, Читать далее...

... а книжку я все-таки куплю, когда она выйдет!

http://www.inopressa.ru/letemps/2004/04/15/14:25:42/fallaci


После "Ярости и гордости" появилась "Сила разума". Через два года после публикации своего первого антиисламского памфлета, разошедшегося в Италии тиражом в миллион экземпляров, Ориана Фаллачи вновь идет на штурм. "Ни одному сыну Аллаха, призывающему наказать неверную собаку, не удастся меня напугать", – предупреждает знаменитая итальянская журналистка, которая посвящает свой памфлет "погибшим Мадрида".
Первая книга была написана ею под впечатлением от терактов 11 сентября в Нью-Йорке – городе, в котором Ориана Фаллачи живет уже несколько лет. Вторая стала ответом на нападки, которым она лично подверглась, в частности, на одном из судебных процессов в Париже: журналистку обвиняли в "расизме, ксенофобии, кощунстве и разжигании ненависти к исламу".
Верная своему хлесткому стилю, автор не забывает упомянуть о "непростительном неприличии, которым запятнала себя страна часов и банков, столь дорогих сердцу тиранов, шейхов, эмиров, бен Ладенов, Арафатов и компании. Это Швейцария. Та самая Швейцария, в которой сыны Аллаха отныне еще более многочисленны, влиятельны и нахальны, чем в Мекке". И эта страна, возмущается Ориана Фаллачи, собралась возбудить против нее уголовное дело!

"Евравия". За два года журналистка не сменила боевого коня. Наоборот. Все так же воинственно настроенная против мусульманской религии, которую она осуждает целиком и безоговорочно, Ориана Фаллачи считает, что "Европа все больше превращается в провинцию ислама, в колонию ислама", а Италия – в "передовой пост этой провинции". Она категорична: "слуги ислама развязали войну против Запада". "Единственным искусством, которым сыны Аллаха всегда прекрасно владели, было искусство завоевания, захвата, подчинения", – горячится она.

В своей филиппике Ориана Фаллачи не жалеет ни пацифистов ("Я согласна на войну, я – на войне"), ни итальянских левых. Но, в ее глазах, коллаборационизмом грешит и Католическая Церковь с ее священнослужителями, которые выдают нелегалам "вид на жительство по имя Господне". Ибо, говоря об осажденной Европе, которая на глазах превращается в "Евравию", журналистка усматривает в мусульманской иммиграции "тот же экспансионизм, только в скрытом виде".

"Они селятся у нас и, совершенно не уважая наших законов, навязывают нам свои идеи, свои обычаи, своего Бога", – пишет она, постоянно повторяя, что мусульмане "плодятся как крысы".

Книжка, вышедшая в престижном издательстве Rizzoli и получившая большую рекламу в прессе (отрывкам из нее Corriere della Sera, главная итальянская газета, отвела целых две полосы!), уже становится на полуострове бестселлером. К великому удовольствию Северной лиги, находящейся сейчас у власти в правительстве Берлускони.

В минувший четверг, во время пасхальных празднеств, некоторые активисты этой ксенофобской партии даже зачитывали отрывки из памфлета на паперти Миланского собора. Как раз в этот момент архиепископ города, совершавший обряд, омывал ноги двенадцати рабочим-иммигрантам...

Ну еще и радостная новость. Почтовая рыбка принесла сегодня в толстеньком шуршащем пупырышками конвертике CD с открыточкой. В открыточке - благодарственные слова по поводу проведенного вместе времени на выходных, а на компакте - все 170 фотографий с моей камеры и с камеры этого товарища, В. Сплошные тюльпаны, озеро Bodensee во всех ракурсах - конечно, брака там будет немало, да и обрабатывать все это добро еще надо будет, но приятно само душевное движение.

Перерыв в писаниях был вызван чтением. Читала Дневник Почти Новой Горжетки. Радовалась, восхищалась, негодовала вместе с ней.
Много сходных мыслей. Особенно по поводу ислама. Не в последнюю очередь это связано с тем, что живу я в Германии, и наблюдения не делать просто невозможно - они сами бьют в глаза. Не так давно снова погрузилась в пучину довольно-таки безотрадных размышлений на эту тему, наткнувшись в журнале "Spiegel" на статью о новой книге Орианы Фалачи (она еще не переведена с итальянского, но скоро будет). А вот предыдущую книгу, посвященную 11.09.2001, я недели этак 2 назад заказала. Называется она "Die Wut und der Stolz" ("Ярость и гордость").
Да, статья была в русском переводе на каком-то сайте обзора международной прессы. Откопаю - выложу.

Просто так, мелкая лингвистическая информация
Ну вот, как и ожидала, увы, увы...
«Специфические» немецкие буквы (Umlaut-ы) отображаются в виде вопросительных знаков. Буду писать их в виде, привычном по переписке с иными странами, а именно „ue“, „ae“, „oe“. А моя любимая буква немецкого алфавита «scharfes S» превратится в «ss». Таким образом название фильма из предыдущей записи приобретает вид: «Fruehling, Sommer, Herbst, Winter ... und wieder Fruehling»

Будем продолжать попытки производить впечатление утонченной и культурной барышни

Преимущество безотносительности по времени.
Мой дневник – что хочу, то и пишу. Хочу - про то, что было вчера или неделю назад. А заблагорассудится мне – так и пионерское детство вспомнить могу! (Плохо скрытая угроза). Чуть меньше недели назад ходила в кино на фильм корейского режиссера Ким Ки-Дук, называется «Fr?hling, Sommer, Herbst, Winter ... und wieder Fr?hling» («Весна, лето, осень, зима ... и снова весна»). Как говаривали в свое время в нашем классе, «не для всех, но для каждого» фильм. Действие происходит постоянно только в одном месте: в малюсеньком «двухместном» монастыре (применительно к русской традиции – ските), который стоит на деревянном островке посреди чаши лесного озера, окруженного горами. Внешний мир угадывается и подозревается – но позже. Обитатели монастыря – старый монах, называемый Мастером, и маленький мальчишка – его вопитанник. Рассказывать фильм – все равно, что водить веслом по воде – ощущение некоего продвижения вперед при полном отсутствии проникновения в глубину. Можно, конечно, написать несколько округлых правильных фраз о воспитании и возмужании мальчика под влиянием мудрости монаха, о соблазнах, подстерегающих молодого человека на стезе мирянина, о возвращении к истокам, вечном круговороте жизни ит.д. Но лучше забиться в мягкое кресло маленького зальчика (ей-ей, там меньше 100 кресел, а на сеансе и 10 человек не было) и замереть, будучи пронзенным красотой природы, ненавязчивой музыкой, мудростью и справедливостью Мастера.
Тогда, щурясь на улице от солнечных лучей, можно забрести нетвердою стопой в новый, расширенный „Star Coffee“, сесть в нем с чашкой горячего кофе, облокотившись на столик и упираясь спиной в батарею, смотреть на столь горячо любимую Hauptstrasse города, который может позволить себе 10 недель показывать раз в день такое совершенно некоммерческое кино, и быть счастливой абсолютно безотносительно чего бы то ни было ...
(Ну вот, все же написала красивостей...)

Новости культуры
В субботу вечер и пол-ночи провела, бродя по залам и музеям города Ульма (там была так называемая Lange Nacht der Museen - Долгая ночь Музеев). А все воскресенье мы пробродили среди цветов на острове Майнау (Insel Mainau), который лежит в Бодензее (Bodensee). Фотографии и восторженные подробности - будут, но позже.

«Я не волшебник, я только учусь».
А также:
«Не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет».
Это все к тому, что я человек здесь новый, зашедший спонтанно и с настройками еще не освоившийся - посему пока еще мелкие черные буковки на сером фоне.
По-русски текст набираю очень медленно :( ;
«править» же несовершенства транслитовского перевода – весьма раздражает :(.
Невладеющих немецким языком просьба не обижаться – для меня он - родной, и «поток сознания», который надеюсь регулярно сюда выплескивать, скорее всего будет двуязычным. От этого иногда и более свободное построение предложений в русском языке приобретает несколько вымуштрованно-замученный вид (подлежащее! сказуемое! Все-остальное-но-тоже-по-ранжиру!). ;)
Прошу отнестись с пониманием. :)
Спасибо за внимание

Читаю постоянно Дневники Черского. Как следствие многолетнего же чтения exler.ru.
Увидела запись с просьбой о помощи для Переменчивой Стаси. Зашла на ее страничку. Захотелось ответить. Оказалось, что надо регистрироваться. Вот и первая запись.