• Авторизация


Хозяйство запущено, 15-08-2004 02:17


комментарии не писаны, впечатления не выплеснуты...
Зато вернулась маман, привезя натуралий (бутылка винища красного и цветок в горшке) - за ударный труд по засеву разумного, доброго и вечного.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
На самом деле ... 13-08-2004 22:59


... я хотела попробовать сделать из яблочка еще один аватар. Кроме моего упрямого барана
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Яблочко 13-08-2004 22:53


[показать]
... сорта Pink Lady (как на картинке) лежит передо мной на столе. Очень одинокое.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Серьги 13-08-2004 22:14


Сейчас выложу в фотоальбом фотографии серег с чароитом
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Трудности перевода 13-08-2004 21:19


Заказчик так и не появился. На автоответчике: "Мы в отпуске до 20-го августа"
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фотоальбом опять 13-08-2004 21:05


Выложила вчерашнего дня кусочки.
Теплоход.кафе "на приколе", радугу (не очень дивные фотографии вышли) и укороченного монстра-кузнечика.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отлов 13-08-2004 20:53


Отловила подругу по аське. Ту, что за 7 тысяч километров. Приболела ...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И еще о булочках 13-08-2004 12:54


Выложила в фотоальбом, вдохновленная, фотографии любимого лакомства (одного из). Rosinenschnecke (Розиненшнеке) называется.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Бродский. Вновь. Спасибо Нахальной_булочке 13-08-2004 00:14


Постскриптум

Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое сущестование, не стало
мое существованье для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения...Увы,
тому, кто не умеет заменить,
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхо
последним воплям зуммера в ночи.

Иосиф Бродский
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
"Писом наслайсайте" 12-08-2004 23:40



Приехала домой в смешанных чувствах, а тут факс лежит. Перевод кусковой. Последней страницы перевода – 2 экземпляра почему-то, а все остальное отсутствует. И по краю розовая полоса – бумага кончилась, охохонюшки! И в лавке заказчиков уже, конечно, кроме болвана-автоответчика никого нетути. Ну что ж, «завтра будет новый день».
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Yesterday 12-08-2004 21:53


Вчера день был по всем статьям культурный.
Например, кроме налета на букинистический, получила еще в подарок 4 компакта аудиокниг Бёлля. В авторском чтении. Не жизнь – малина (и она тоже была вчера. Но повторяюсь, повторяюсь ...)
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Спешу поделиться радостью! 12-08-2004 21:21


Вернулась из командировки и пишет снова в дневник воздушный_шарик!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Наверное ... 12-08-2004 21:19


Наверное, если хочется пытаться что-то объяснить и выяснить, и вдруг ни с того - ни с сего чувствуешь себя скомканно, неловко и даже виновато, то лучше промолчать и уйти на дно. И там затаиться.
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Как всегда, на потом ... 12-08-2004 03:45


На потом осталось - про короткое свидание ... про белую машину и сладкие ягоды малины и ежевики, привезенные за 200 километров ...
про радость поговорить 15 минут, про перспективу увидеться вновь - завтра (то есть сегодня уже) и? когда еще?...
и про мои, глупой, заранее печальные такие мысли о том. что будет после октября? желание с одной стороны сейчас - общения полной ложкой ... с другой - давнее уважение к свободе другого человека ...
к свободе выбора, с кем общаться, кому оказывать знаки внимания ...

Не хочется терять друзей с увеличением расстояния между нами ...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Среди ночи записалась в ПЧ ... 12-08-2004 03:29


старая_nester!




комментарии: 29 понравилось! вверх^ к полной версии
Иосиф Бродский 12-08-2004 03:20


Сонетик

Маленькая моя, я грущу
(а ты в песке скок-поскок).
Как звездочку тебя ищу:
разлука как телескоп.

Быть может, с того конца
заглянешь (как Левенгук),
не разглядишь лица,
но услышишь: стук-стук.

Это в медвежьем углу
по воздуху (по стеклу)
царапаются кусты,
и постукивает во тьму
сердце, где проживаешь ты,
помимо жизни в Крыму.

июнь 1964
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Да и для Штуттгарта сыскался интерес ... 12-08-2004 02:48


В Штуттгарте, в государственной галерее, проходит выставка Munch, Nolde, Beckmann из частных коллекций, которые практически еще не выставлялись ... Вот и все складывается, и полезное, и приятное, и ... другое...
http://www.stuttgart.de/sde/menu/frame/top_11021.htm

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Навстречу фестивалю ... 12-08-2004 02:36



... спасибо тебе, Изнакурнож - скольжу глазами по строкам и слышу, кто как эту песню пел ... Может быть, и через 2 недели услышу ...


Я люблю
(Б.Полоскин- пер. с франц.)

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Иных слов я найти не могу...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Досада в углах твоих губ...
Hо, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Твои пальцы играют мотив:
Hе люблю, не люблю, не люблю, не люблю
Ждут. Hадо идти.
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит все...
И жизнь пpошла, и жизнь пpошла
И ничего нет впеpеди
Лишь пустота, лишь пустота
Hе уходи, не уходи
Hо, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Hе проходит любовь у меня...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Твои пальцы браслет теребят...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Hо сейчас, вот сейчас ты уйдешь...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Он, действительно, очень хорош...
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит все...
И жизнь пpошла, и жизнь пpошла
И ничего нет впеpеди
Лишь пустота, лишь пустота
Hе уходи, не уходи.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
У него ни долгов, ни детей...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
И красивее он, и умней...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Руки сильные, брови вразлет...
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Молод. Hо это пройдет...
Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит все...
Пpойдет любовь, мелькнет мечта,
Как белый паpус вдалеке
И пустота, лишь пустота
В твоем зажатом кулаке.

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
И снова о книжных магазинах 12-08-2004 01:37


Вчера, получив спонтанных 2 часа для свидания с любимым городом, забрела в букинистический. Результат:

Томас Манн. Будденброки. Издание 1909 года, Берлин, готический шрифт (самый любимый из тех, которыми владею, первый, на котором научилась читать - источники можете себе представить сами . например, псалтырь, который прятали в шифонер и Библия, которую унаследую я, 1876 года издания). А как пахнет!!!

Путеводитель Бедекер. ГДР. (Путеводитель по стране, которрой нет . мне это показалось таким сюром, что не могла не купить)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Позитив-2 12-08-2004 00:36


Несмотря на ненависть и инертность в бюрократических вопросах, а так же некоторую робость в личных контактах, когда нужно чего-то мне, разгребла все звонки, заявленные в посте "Ту,блин, Ду" с исключительно положительными результатами
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии