Сегодня вечерком прогулялась с сестренкой. Погоды стоят нынче прекрасные, жарко как в духовом шкафу. Именно так я и люблю, чтоб жар до костей. Мы, правда, состыковались в пространстве только к вечеру, самая жара уже спала, а маленькие кровососы дружной гурьбой вылетели на вечерний ужин. Взяли по бутылке-банке слабоалкогольной отравы, сели на скамеечку в парке и стали болтать, как болтают девчонки на скамейке в парке. Посплетничали о проблемах, поговорили о том, о сем, перемыли пару косточек . А потом заговорили о мальчиках. В свете отсутствия у меня личной жизни в наличии, вопрос животрепещущий и актуальный. Кто нравится, как, почему, что делать с мальчиком, чтобы привлечь и что не делать...мы бы могли написать неплохую книгу на двоих на эту тему...

С мальчиками у меня беда. У мальчиков моего возраста либо уже жены, детишки, кредиты, работа, дачи и прочие семейные ценности, либо пивник и проблемы с реализацией себя как личность в социуме в частности, и в жизни вообще. А у меня, понимаете, пунктики: я не путаюсь с женатыми (как я люблю говорить, извините мой французский, у меня на них не стоит, это табу) и мне нравятся красивые, успешные и ухоженные мужчины (хотя сама я хоть и красивая, но не очень ухоженная и совсем не успешная, вот такой вот парадокс желаний). То есть, конечно, в мире полно прекрасных мужчин моего возраста и старше, и успешных, и привлекательных, и очень даже свободных и жаждущих любви и ласки. Но у нас почему-то фатально не сходятся орбиты, траектории полетов, и вообще, у меня есть подозрения, что наши галактики устремляются друг от друга в противоположных направлениях. А мальчики молодые и перспективные бояться моего возраста. Это для меня они мальчики. А для них я тетенька. И видимо попадаются мне такие мальчики, что с тетеньками они ни-ни, пока самим тридцатник не стукнет- ни в коем разе.

Вторая моя беда- это я сама. У меня две проблемы: неуверенность в себе ( была бы уверенна, уже давно бы ходила под ручку с каким-нибудь Мужчиной, гордая и довольная собой) и мой язык, точнее моя болтливость. Иногда мне кажется, что природа была немилостива ко мне и не дала мне никакой кнопки управления мои языком, с которого в первые же секунды знакомства с любым двуногим противоположного пола срывается вся информация обо мне (хорошо что сразу не выдаю личный код и код банковской карточки, хоть какие-то навыки безопасности срабатывают)...

Сестра долго и терпеливо объясняла мне как себя вести и что не делать никогда на первой встречи. И черт, я все понимаю, я уже большая девочка. Но при этом я понимаю, что быть такой как надо было бы быть- это не мой удел, моих двух неоконченных высших образования,развода, жизненного опыта и многих лет психологических тренингов на это не хватает. Я как атомная бомба, у которой выдернули грифельный стержень: все, реакция пошла и ее не остановишь. Можно, теоретически. Но практически трудно. Смельчаков, способных выдержать взрыв и его последствия пока не нашлось. У всех сначала сносит крышу, а потом и их самих. А совсем обезбашенных я и сама боюсь.

Остается уповать на то, что Вселенная настолько мудра, что она найдет способ состыковать меня с мужчиной моей мечты. И это произойдет быстрее, чем я превращусь в сухую сгорбленную старушку, стоящую одной ногой в могилке.

...в этом месяце...

... сходить на балет американских танцоров
...посмотреть кучу фильмов в кинотеатре...ну, хотя бы два: "Страшно красивый" и "Люди-Х"...
...сходить в ночной клуб и натанцеваться до упаду
...выпить пиво с травками в Ольде Ганза
(говорят, что аппетиты и потребности растут с доходами...мои потребности опережают рост моих доходов со скоростью звука. к тому же, к моему сожалению, на мои доходы еще покушаются семейные обстоятельства, вынуждающие меня платить по счетам, формально которые моими не являются. возникает вопрос: где найти сокровища Атлантиды? нет ли у вас знакомого леприкона, готового расстаться с горшочком золота? не знаете ли вы где тут пещеры с драконами, так и быть я спасу мир от этого золотолюбителя?...).

...в этом году...

...купить колоду "Сексуальное Таро"...
...вернуть свой цвет волос, перестав их обесцвечивать (морально готовлюсь к ужасу на голове до конца года)...
...сходить на балет "Красная Жизель" в октябре (черт, билет на первый ряд первого балкона 44 евро- умереть, не встать)
...посмотреть 4 сезон "Настоящей крови" (по-моему, они должны были выйти в июне..или июле?)
...посмотреть первую часть "Рассвета. Сага Сумерки" (о, как же я по ним уже соскучилась! посмотрела трейлер к фильму и все: хочу, хочу, хочу...скорей бы уже...18 ноября- ну, прям подарок на мой ДР)
...переехать и жить отдельно от родителей (мне надоело бродить из комнаты в комнату с подушками и одеялом, искать вещи по пакетам, складывать одежду горой на стульях и т.д.)
...сделать еще одну фанатскую футболку СР (группа поддержки в действии :)) )
...всячески ублажать и баловать свою внутреннюю женщину
...наесться клубники, черешни и прочих фруктов-ягод под завязку
...смаковать шашлык
...поддержать Диму и устроить коктейльную вечеринку
...обзавестись платьями и юбками

вообще хочу...

...секса
...самого замечательного мужчину на свете, любящего меня от макушки до кончиков ногтей на мизинцах моих прелестных ног (они действительно прелестны, хотя и со следами от зубов и когтей Рику, боюсь, что навсегда)
...большой экологичный дом в стиле минимализма, с нотками хайтека и какого-то еще стиля, название которого я уже не помню, с огромными окнами и великолепным садом
...увидеть в живую Хью Джекмана, пожать ему руку и сказать "Хэлло, мистер Джекман. Вы прекрасны!"

Это цитата сообщения -sinatra- Оригинальное сообщение

Хельмут Ньютон (Helmut Newton)

Гельмут Ньютон в представлении не нуждается. Если схватить за кадык любых фотографов и спросить их о влияниях да любимцах от фотографии, то 99% назовут господина Ньютона. Ньютон - это икона, идол, легенда и рафинированная попса. Одни называют его отцом модной фотографии и утверждают, что именно он внес в fashion-фото театральность и сексуальность, помешанную на декадансе, роскоши и изяществе; другие говорят, что восхищаться Ньютоном пошло,  попсово и вообще не гоже для подлинных индивидуалистов. Все это не важно. И те, и другие Ньютона знают. Он уже история.  Папаша Ньютон зачал то, что сегодня называют традиционным глянцевым гламуром. Ньютон - корень. От Vogue до Playboy, от Уорхола до Рифеншталь, от политиков до доберман-пинчеров - эксперименты Ньютона определяли стили, вычленяли характеры и из новаторского искусства перевоплощались в общепринятую норму. За это он, собственно, и порицаем когортой подвальных снобов.

_{Лите Хардинг удалось побеседовать с Ньютоном за ланчем в легендарном ресторане «Kronenhalle» в Цюрихе в 2001 году.}

---

Какой ваш любимый журнал? Мне очень нравился порно-журнал «Бандажные Домохозяйки», который когда-то продавался в Лос-Анджелесе. Не знаю, существует ли он по сей день, но там было отличное содержание.

Снимали для них? К сожалению, нет…

Зато снимали для «Playboy». Да-да. Но сейчас я убежден, что моя работа слишком причудливая для «Playboy». В «Playboy» работают хорошие, щедрые и понимающие люди. У меня всегда с ними были теплые отношения, но однажды их представитель из Чикаго написал мне: «Гельмут, вы так давно ничего для нас не снимали? Не хотите возобновить сотрудничество? Только нам нужно что-то менее причудливое, чем ваши работы для французского «Vogue».

Вы когда-то писали, что в 70-х американский «Vogue» был весьма смелым. Да, Алекс Либерман был молодчиной…

Ну, он обязан был быть таким… Опасным. Мы все его боялись.

[показать] [показать] [показать]

Почему? У него и вправду были замашки диктатора? Худшее случалось тогда, когда он вызывал тебя к себе в офис и начинал со слов «Дорогой друг». После этих слов ты оказывался в реке с дерьмом без весла да лодки поблизости. Алекс Либерман был молодчиной!

Он всегда издавал то, что вы ему приносили? О, нет! Он тщательно пересматривал все фото, и когда заказ был на десять карточек, брал зачастую всего пару штук. Я спрашивал его: «В чем дело, Алекс?». «Гельмут, - говорил он спокойно, - вы должны оставаться гибким и все понимать».

Кто первым издал ваши работы? Все началось в 50-х с австралийского «Vogue». Часть этих работ вошли в книгу «Pages from the Glossies», где прослеживается история моих фотографий от Австралии до 90-х.

Действительно интересно наблюдать за вашим развитием – от начала и до конца ваши работы одинаково сильны. Сотрудничаете ли вы с новыми журналами? Мне постоянно предлагают сотрудничество новомодные издания вроде «Purple» или «Dazed & Confused», но я убежден, что их страницы должны быть заполнены молодыми людьми, а не почетными старикашками вроде меня.

А кто же вам нравится из молодняка? Терри Ричардсон! Раньше я полагал его фотографии простым эпатажем ради эпатажа и считал все это жуткой скукотищей, но теперь я понял, что у него есть собственный проникновенный почерк.  

[показать] [показать] [показать]

Я не могу избавиться от чувства, что все ваши работы объединены одной историей. Алекс Либерман сказал однажды: «Фотографии Ньютона имеют историю, у которой нет начала, середины и конца». Вы не знаете, как все это существует вместе, но определенно здесь есть история.

Читать далее...

[152x250]
У меня сейчас период запойного чтения. Тянет все больше на женские романчики, про любовь, лямур, секс и прочие женские радости, параллельно крепко подсела на подростковую серию про вампирчиков, "Дом Ночи" Фелиссии Каст, но при этом в руки все время попадают удивительные книги совершенно другой категории. Недавно прочла Ричарда Йетса "Пасхальный парад", а после Судьба вручила мне в руки книгу Марти Лембах "Дэниэл молчит". Две удивительные книги, истории о простых людях и их судьбах, одна написана мужчиной, другая женщиной, обе они о женских судьбах, чем схожи, но подход , язык и финальные аккорды- два разных мира, два диаметрально противоположных взгляда. И каждая книга заставляет задуматься...

"Дэниэл молчит"- книга о женщине, столкнувшейся с диагнозом аутизм, поставленный ее младшему сыну. История о любви, о борьбе, о разбитой семье и о вновь обретенном счастье.

Мелани- американка, вышедшая замуж за англичанина Стивена, сексапильного красавца с успешной карьерой. Они живут в Лондоне, воспитывают двух детей, в доме достаток и все кажется прекрасно и безоблачно. Но Мелани чувствует, что что-то не так в этой образцово-показательной картинке ее семьи. Она ищет изъян и никак не может найти его, при этом постоянная тревога и беспокойство доводят ее до стресса и практически нервного срыва. Она ходит к психоаналитику и судорожно пытается нащупать, как слепой котенок, причину этой смутной тревоги, что разрывает ее на части. Вся ее жизнь, вся натура, все устремления обращены на детей. И что-то ускользает от нее. Что-то очень важное.

чуть больше...

.
[525x700]

У вас бывало так: слушаете музыку и все...секса вам не надо...потому что такой экстаз и маслом стекаете куда-то, и мозг воспарил, и все извилины выпрямились и нервная система- в макраме... Слушаю сейчас волшебных французов. У них такие голоса, что я в полете, земля далеко, и уже даже не в иллюминаторе, и ничего не имеет значения. Только полет...



Audriel - Clip Se mettre à nu - Vidéo by audriel

.
[525x700]
еще парочка

Были грандиозные планы: поехать ранним утром в Таллинн и пофотографировать в утреннем солнечном свете пару кварталов рядом с работой. Встала почти в шесть, помыла голову, поехала. По приезду мало того, что солнце скрылось за тучами, так еще и ливень с грозой включились на всю катушку. Вымокла, замерзла, то что хотела снять-не сняла. Грандиозные планы пошли строем Нонн их знает куда.
[700x525]
Таллинн в ненастье... (осторожно, много...)

Сегодня сходила на "Красную шапочку". Очень миленько. Мальчикам смотреть не чего, а вот девочкам самое то. Больше всего понравился сюжет, то как закрутили эту сказку. Снято не самым лучшим образом, с таким сюжетом можно было картинки и поинтересней сделать, но все же в этом что-то есть. Музыка зацепила, персонажи тоже очень колоритные. В общем, не жалею что сходила. Для моего романтического настроя сейчас в самый раз такие вот истории смотреть.

Набрала книг в библиотеке. Под влиянием романов взяла книги по античной и кельтской мифологии. Буду освежать память и латать дыры. История и география никогда не были моей сильной стороной, и иногда это корябает. Окунуться в древний мир через призму мифов и преданий- это мой путь.

А завтра иду и на работу, и в кино, и под занавес на концерт в Rock Cafe. Устроила себе плотную программу развлечений. В кино буду смотреть "Тора", снятого Кеннетом Бранна., известного своими постановками и экранизациями Шекспира. Уже предвкушаю пир для души. Один Энтони Хопкинс в роли Одина уже чего стоит. Кстати, замитела, что это опять про богов. Тема божественного меня не отпускает. Эрин снова просыпается во мне. Правда, совсем какая-то новая, другая, и пока мне не очень знакомая. Но я рада, что во мне это начало просыпаться, потому что уж слишком долго я жила без искры, и это сильно тревожило, пугало и беспокоило. Надеюсь ощутить те силы и энергии, что были во мне когда-то.

В Rock Cafe будет отборочный тур на BändCämp firmabändide festival , который состоиться 6 августа на Певческом поле. Завтра будут выступать СР, ну и я как человек горячо их поддерживающий не могу ни прийти и ни поучаствовать в оре, по которому и будут определяться участники фестиваля (будут измеряться децибелы). Так что, прощай горло...

А послезавтра, несмотря ни на что- пикник в не очень большой компании. Бурная неделька, но я довольна. Давненько я так не шевелилась
[700x465]

Смотрели вчера конкурс. Эх, такое расстройство...

Но сам вечер прошел неплохо.

Я тут обещала мильон фоток с прогулки, но решила, что после камней это будет уж слишком. Поэтому ограничусь все теми же пятью ста тысячами. Вообще, прогулка тогда удалась, а вот фотографии вышли не очень. Так бывает: идешь снимать красоту неземную, а она как дым сквозь пальцы- упорно ускользает, как ты ее не хватай. Иногда сделаешь кадр, смотришь дома и нарадоваться не можешь, все думаешь, как же тебя угораздило так снять, что сердцу мило. А иногда смотришь вокруг- красота неземная, свет, воздух, запахи...а снимишь, и понимаешь: не та картинка. Мертвая. Ничего не цепляет. Хотя, что с меня любителя возьмешь. А посему: факир был пьян, и фокус не удался. Просто немного леса теплым майским днем. И не только леса...
[700x525]
наверное, это не совсем "немного"

Эстония прошла в финал. Ура-ура! Намечается горячая суббота.

Второй полуфинал мне так же офигительно понравился, как не понравился первый. Песни были суперские, голоса сильные, музыку было хорошо слышно. Я, конечно, болею за наших. Но еще понравились молдаване и ирландцы. Хотя моя пятая точка мне говорит, что победу отхватят шведы. Голос у мальчика не очень, но песня для этого конкурса самое то.

Кстати, ровно десять лет назад мы смотрели Евровидение с Колей, Соней и Женей на тогда еще старой квартире, на Вабрику. Тогда Эстония выиграла. И после этого каждый год мы смотрели этот конкурс, болели, переживали, обсуждали. Соня даже завела традицию накрывать стол в традициях той страны, где проходил конкурс (ну, по-крайней мере, старались продукты подобрать). В этом году, наверное, будут гриль-колбаски и пиво. И это будет первый год, когда я буду смотреть Евровидение без них. Дороги разошлись в разные стороны...

Выгуляла себя к морю. Погоды стоят нынче распрекрасные, а потому ноги в руки, фотик в зубы и в сад. Конечно же, у меня как у всех сейчас нафоткано мильон пятьсот тысяч фото цветочков, лесочков, коряжек, кои все, кто обладает указательным пальцем правой руки и является обладателем фотографирующей техники, стремиться сейчас запечатлеть нетленным шедевром на все времена. И я, и я как маньяк-фотолюбитель всего этого нафоткала, и обязательно вам это продемонстрирую (куда ж мы без персональной выставки-то). Но сегодня я вам буду показывать камни. Мильон не мильон, но пятьсот тысяч- точно. Поэтому, будьте бдительны, граждане, их много.
[525x700]
осторожно, камни!

Каждый раз думаю, что надо бы написать сюда что-то такое захватывающие, такое оптимистичное. Что-то эпическое и грандиозное, чтоб дух захватывало и картины перед глазами разворачивались из серии "ух ты!". И каждый раз я натыкаюсь на то, что слов нет. Чувства есть, эмоции, с событиями победней, но тоже не совсем пусто, а слов нет. Видимо, все эти многочисленные приступы жертвизма подточили мои гусиные перья, и написать что-то эдакое, чтобы всем было понятно, что в моей жизни все не так уж и плохо, как я тут иногда вою, нет никакой возможности. Поэтому, пока нет слов, пусть будем немного картинок утренней меня...Все те же взгляды, те же позы: не оригинально, зато про меня...
[700x525]
Святлики по утрам

Это цитата сообщения Алевтина_Князева Оригинальное сообщение

Славянская мифология

Читать далее...

...
[600x305]

Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение

Багира или Багир? Трудности перевода.

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Общеизвестный факт истории русского перевода, растянувшийся едва ли не на целое столетие, - дискуссия, которую можно условно обозначить как “буквализм или переводческое сотворчество?”. Трудно найти известного переводчика, который бы хоть раз в жизни не выступал против “буквализма”. Правда, в большинстве примеров, цитируемых классиками, речь идет не о каком-то сознательном принципе буквализма, а просто о плохих переводах и недопонимании текста. Тем более что на практике каждый отдельно взятый переводчик может оказаться буквалистом в одной области и чрезвычайно вольно обходиться с текстом в другой, как, например, В. Руднев, который требует заменить привычные русскому читателю имена Пятачка и Иа на “Поросенка” и “И-Ё”[1] и в то же время насыщает текст непристойностями, отсутствующими в оригинале[2] (мотивируя это психоаналитическим методом[3]). С другой стороны, отстаивавший право переводчика на “неточную точность” К. Чуковский возмущался, когда находил в английских переводах собственных стихов то, чего не было в оригинале[4]. Но, при всех оговорках и вопросах, которые вызывает тема “буквализм vs. сотворчество переводчика”, ее разработка оказалась крайне плодотворной для отечественного переводоведения - хотя бы потому, что накоплен колоссальный фактический материал, дающий представление о разных переводческих практиках, их эволюции, типичных ошибках и т. д.
[показать]

читать дальше

Это цитата сообщения jacal Оригинальное сообщение

Голая правда об охоте на русалок

[750x]

а дальше много прекрасного и удивительного...

[250x408]
У меня все в порядке. Не знаю, что это вчера на меня нахлынуло, что я тут целое слезное болото развела. Это стало уже плохой традицией: в начале долго не писать, думая, что нечего тут разводить жалостливые посты маленькой серенькой птички, а потом сорваться и нажаловаться с три короба как все плохо. Все не совсем так уж и плохо, хотя я все же решила, что мне пора отдохнуть от театра, а ему от меня. Последние полгода у нас все шло наперекосяк и дальше идти этим путем просто бессмысленно. Надо остыть и посмотреть на все другими глазами. Для этого надо время.

В остальной жизни пока застой. Но этот год по внутренним ощущениям и не обещал мне каких-то бурных перемен. Поэтому я пока просто пытаюсь прислушиваться к себе и понять, чего я хочу. У меня давно не было времени побыть с собой наедине, посмотреть на мир вокруг, поговорить со своим внутренним я и прислушаться к своим ощущениям и чувствам. Все мое свободное время съедали театр и работа. Сейчас я решила перераспределить свое время и сконцентрироваться на других вещах. Я больше гуляю, больше читаю (хотя пока меня тянет только на легкое чтиво в виде любовных романов, но и тут бывают неплохие истории). Я какое-то время не хотела никого видеть, а сейчас я почувствовала, что готова снова быть с людьми.

Все меняется. Хотя я не вижу пока никакой перспективы, все все равно меняется. И сейчас в пору вступает самое красивое время года, самое любимое мое время: пробуждение, весна. Время обновления. Я надеюсь, что в этом году я смогу обновиться основательно и прийти к таким решениям, после которых от мыслей я перейду к действия.

Жизнь прекрасна! Не смотря ни на что...

P.S. Дочитала историю про Ундину. Очень красивая и трогательная история любви, сказка для взрослых. И видимо я не зря выбрала эту книгу первой из тех, что я взяла в библиотеке. В ней говориться о Гее, Матери Земле, о богине, дарующей женщине силу. В книге очень многое обращено к женщине, к ее сущности, к ее желаниям и реализации их.

А еще главная героиня в самом начале истории загадала желание. Она написала на листе бумаге, перед тем как провести ритуал исполнения, "Я хочу чтобы в мою жизнь пришло волшебство". В этом определенно что-то есть...

Книга первая из серии сказок для взрослых. Теперь хочу продолжения, тем более, что аннотации звучат многообещающе. И там действительно много волшебства и света любви, то чего мне явно не хватает в последнее время. Буду использовать книги в качестве витаминной добавки для своего тоскующего по любви сердца.