Суслики - самые осторожные животные. Они становятся на задние лапки и смотрят вдаль: не бежит ли лиса? Не летит ли орёл? Не ползёт ли змея? И самые наблюдательные из них получают бампером в лоб...
Я работаю в образовательном агенстве, которое, помимо всего прочего, направляет детей и подростков учиться на языковых курсах в разных странах. Каждый год все международные языковые школы выпускают красочные рекламные брошюры, в который они очень любят помещать фотографии довольных и счастливых детей и их кратенькие восторженные отзывы о проведенном времени.
Обычно эти отзывы написаны на языке, которому в школе и учат, чаще всего на английском... Это так, предисловие. Теперь сама история - сегодня в офисе занимались уборкой - выкидывали разный хлам, скопившийся за многие годы. Я случайно наткнулась на брошюру одной языковой школы в Швейцарии еще за 1997 год.
Книжечка вполне стандартная, только ее создатели пошли дальше - они попросили детей написать отклики о школе на своем родном языке и поместили их без изменений. Итак, среди китайских иероглифов и арабских загогулин аккуратным детским подчерком написано следующее (привожу без изменений):
"Единственное преимущество этой школы "в которой нам очень понравилось" -мало долбоебов и есть с кем выпить. Лучшие собутыльники - испанцы, у них классные девушки не сомневайтесь это проверено нами".
Мне просто интересно - что же там написано на других языках?
Только что пришла от подружки, её бэбику исполнился месяц =)
Яночка такая маленькая, даже страшно прикоснуться к ней, лишний раз дунуть... взять её на руки так и не решилась.
Сегодня была в родной гимназии. Не успели даже к воротам подойти, как встретили директора и много-много учителей. Обидно, что англичанка наша на 2 года уехала в Чехию...
Кст, Френдли, я тоже имена далеко не всех преподавателей вспомнила...
В контакт-листе моей аськи уже давно маячит тип с ником "я". Постоянно пытается мне позвонить. Он меня уже достал и я дала ему сотовый... всё звонил, стихи рассказывать пытался, позвонить домой хотел (все попытки пресекались на корню)...
Сегодня позвонил мне в 9 утра. Разговор такой:
- Привет. Давай встретимся через 20 минут.
- Привет. Я ещё сплю.
- Тогда через полчаса.
- Ещё раз говорю: я только проснулась и никуда ехать не собираюсь!
- Тогда через час.
- Какая часть фразы непонятна?
Кинул трубку, через минуту прислал смс: "Вот теперь всё!"
Котов, боишься мне позвонить? Так вот скажу здесь: если ещё хоть раз я услышу от тебя, от твоих друзей или от кого-то ещё такие фразы про меня, то я закопаю тебя так глубоко в землю, что жар земного ядра подпалит тебе задницу!