• Авторизация


Альтернативные переводы 06-02-2005 23:37


Can You hear me - Ты можешь меня здесь

Undressed custom model - Голая таможенная модель

Manicure - Деньги лечат

I'm just asking - Я всего лишь король жоп

I have been there - У меня там фасоль

God only knows - Единственный нос бога

We are the champions - Мы шампиньоны

Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давай съедим пчелу!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
I love you baby - Я люблю вас, бабы!

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
06-02-2005 01:38


спокойно
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Главы рассказа я времено не буду сюда располагать, 05-02-2005 21:13


Главы рассказа я времено не буду сюда располагать, так как переписываю всё. Мне посоветовали по-больше описывать персонажей. Распечатала три первых главы, прочитала как будто не автор, ни черта непонятно))). Но я пишу!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рассказали мне сон 03-02-2005 22:45


Недавно мне рассказали сон. Просто вот решила написать про сны. Счиатю, что сон он всегда связан с рельной жизнью человека, любое событие во сне можно трактовать как решение или намёк на происходящее с человеком. Да вот. Сон. Приснилось не мне. Приснилось, что в нашем городе построили метро. А задача это весьма сложная, тем более в Перми. Метро не простое…нет не золотое). Оно было разноцветное, то есть все станции были в ярких красках, в очень ярких. Как в мультике. Причём метро находилось не под землёй, а на верху. На земле. Станции были все ярко разукрашены. И даже сам поезд ходил по горам (как в мультиках часто показывают), да и Пермь у нас город на холмах. Дальше приснилось, что вот у самого дома станция метро. Это понятно. И сама идея метро, и то, что хочется, чтобы станция была рядом с домом. Ездить далеко и долго никто не хочет. Дальше. Поезд следует на вершину горы. Станция. Все выходят. Приезжих встречает человек, одетый во всё белое. Спрашиваю: что Бог что ли? Ответ: нет)), сейчас скажу. Дак вот. Встречает человек во всём белом. Белый костюм, рубашка, галстук. Так весь костюм прямо светится! Говорит он там что-то про приветствие, про жизнь. И знаешь кто это был? Сталин!
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Жил-был один очень вспыльчивый и не сдержанный 03-02-2005 12:39


Жил-был один очень вспыльчивый и не сдержанный молодой человек. И вот однажды его отец дал ему мешочек с гвоздями и наказал каждый раз, когда он не сдержит своего гнева, вбить один гвоздь в столб забора.
В первый день в столбе было несколько десятков гвоздей. На другой неделе он научился сдерживать свой гнев, и с каждым днём число забиваемых в столб гвоздей стало уменьшаться. Юноша понял, что легче контролировать свой темперамент, чем вбивать гвозди.
Наконец пришёл день, когда он ни разу не потерял самообладания. Он рассказал об этом своему отцу и тот сказал, что на сей раз каждый день, когда сыну удастся сдержаться, он может вытащить из столба по одному гвоздю.
Шло время, и пришёл день, когда он мог сообщить отцу о том, что в столбе не осталось ни одного гвоздя. Тогда отец взял сына за руку и подвел к забору:
— Ты неплохо справился, но ты видишь, сколько в столбе дыр? Он уже никогда не будет таким как прежде. Когда говоришь человеку что-нибудь злое, у него остается такой же шрам, как и эти дыры. И не важно, сколько раз после этого ты извинишься — шрам останется.
(с)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
так 03-02-2005 12:30


так вот
[показать]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Питер в сезоне! 01-02-2005 19:59


Всё хотела прокричать, что Питер в сезоне. Сборная КВН Санкт-Петербурга в сезоне КВН -2005!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
лень 01-02-2005 19:25


Чувствую себя хроническим бездельником. Ленивая!!! Ларина ленивая
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Виртуоз-скрипач и виртуоз-фигурист.. 01-02-2005 10:00


Виртуоз-скрипач и виртуоз-фигурист...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
мультик. Кир Булычёв. Приключения про 31-01-2005 12:56


мультик. Кир Булычёв. Приключения про тигра-профессора с другой планеты и его друга профессора-снежного человека. В мультике также пионеры. Мультик заканчивается тем, что все сидят на бревне и едят пирожки, которые приготовила бабушка. А в американским мультиках в конце все ржут. А у нас жрут.

а то сайт про смерть через 7 дней у меня загрузлся. картинку я не увидела, но надпись прочитала
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Глава вторая. Студклуб. Шкаф пуст. 30-01-2005 22:14


Дротик вышел из столовой и направился прямиком в студклуб. Кто-то всё равно должен был там заседать. Хотя до вечера было ещё далеко, но Дротик решил не тянуть и быстро направлялся к седьмому корпусу.

Булавка сидела за компьютером и быстро печатала текст, ногу она подвернула под себя. Смотрелась она эффектно в такой позе потому как была ещё и в короткой юбке. Булавка: «Сейчас отправлю только почту и забегу на форум..Ещё надо позвонить на счёт торта и вроде всё», - она быстро проговорила слова, как бы пытаясь их записать у себя в голове, карандаш было лень искать. Зажигалка сидела рядом и раскачивалась на стуле. Она что-то напевала про себя и глазела в окно. Зажигалка: «Нда, погода замечательная.! В снежки бы поиграть. А снег идёт…»
Стены студклуба были оклеены афишами спектаклей, кругом было много полок со всякими папками. Посередине комнаты стоял большой круглый стол, на котором лежала потрёпанная папка с привязанной ручкой. В неё записывались те, кто последний уходил из студклуба. Нужно было сдавать ключ на вахту. Зажигалка потянулась за конвертом на столе. Ей всегда было всё любопытно. Открыв конверт, она не особо удивилась увидев там деньги. На конверте было написано «За билеты». Зажигалка: «Ну нормально, опять Бокал конверт оставил, а вот если бы я была непорядочной? А?» - она громко обратилась, но рядом находилась только Булавка, который было похоже наплевать. «Хотя нет. Он на конверте сумму написал. Нда» - Зажигалка встала и положила конверт в ящик Бокала.

Дротик: привет! Девчонки! Ну как жизнь в гнезде? – в дверях клуба появился гость.
Зажигалка: Здравствуй! – она перестала раскачиваться.
Дротик заметил, что Зажигалка была рада его видеть, но не хотела этого ему показывать.
Он прошёл в комнату, кинул сумку на диван и уселся. Бокс он держал в руках. Зажигалка подумала: «Опять своё сокровище везде таскает. Видать и спит с ним».

Булавка: Всё! Я отправила! – она воскликнула и резко повернулась к музыканту, - Привет! Рада тебя видеть! Ну что расскажешь? Как поживаешь? Что это у тебя такое? – она оживлённо обратилась к Дротику.

Дротик: да вроде пока живу. С вами Бумеранг не разговаривал?
Булавка: нет. А что такое случилось?
Дротик: да вот игра опять намечается
Булавка: АА! Это про 12 записок. Мне звонила Погремушка и рассказывала. Так замечательно! Просто классно! Ну наконец-то что-то делать будем! – она восторженно обратилась к Зажигалке. Зажигалка сидела и на протяжении всего разговора смотрела только на Дротика, казалось ей было неважно что он говорит, она просто на него смотрела.
Дротик: так, это хорошо. А то я думал что и вас придётся вводить в курс дела. А вы значит уже всё знаете, - он избегал смотреть на Зажигалку, которая просто пожирала его взглядом
Зажигалка: Да. Спасибо, что зашёл, - она попыталась улыбнуться.
Дротик: ну ладно тогда, - он вздохнул, - я тогда пойду.
Булавка: да что ты? Посиди с нами, а то так скучно. Что это у тебя такое в руках? – она приветливо тараторила.
Дротик: спасибо, конечно, но мне пора, - ему не нравилось такое внимание от Зажигалки, - мне нужно ещё кое-кого найти, - он быстро встал.
Зажигалка: да, это важно.
Музыкант взял сумку и отправился к дверям студклуба. Проходя мимо шкафа, он открыл дверцу. Шкаф был пуст.

Зажигалка сидела на диване и смотрела печальным взглядом в окно. Она не слышала, что ей говорила Булавка про 12 записок, про команды, пятницу..Она просто смотрела на снег. Снег шёл. Красиво.

Дротик вышел из седьмого корпуса и медленно пошёл обратно в главный. В фойе он заметил Грань. Она сидела в кресле с задумчивым видом. Казалось, что она вообще спит. Дротик: «Она как ребёнок. Хоть и сильная.» Он подошёл к креслу и тихо присел на корточки возле неё. Он просто сидел и смотрел на неё, а она не замечала его. «Ты хорошая.правда» - музыкант прикрыл глаза, вздохнул, встал. Он всегда думал про нёе много. Вот даже сейчас, когда шёл по коридору. Просто было приятно думать о хорошем.
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
С. Харрис 30-01-2005 16:28


Реальная опасность не в том, что
машины начнут думать, как люди, а в том,
что люди начнут думать как машины.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
как будто в приключенческом романе. Случайные 28-01-2005 18:48


как будто в приключенческом романе. Случайные совпадения каждый день. Кажется нереально. Подышишь, посмотришь в небо, вроде легче. Писать стала больше. Больше диалогов между образами. Жесты, мимика видятся. На бумаге только их слова..

проводишь пальцем по краю стола. Гладкий
вода на руках. Согревает

почему-то решила записать время 18:57. Электронные часы. Раньше всегда любила смотреть как 24:00 секундой меняется на 00:00. Кажется, что часы хотели жить по привычному порядку, а потом вдруг опомнились и заметили новый день.

[показать]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Грабли и гороскоп 27-01-2005 23:34


Текст:
ОВЕН: наступив на грабли, он придет в такую ярость, что сломает их, но в процессе получит ими ещё раз 5 по голове.

ТЕЛЕЦ: будет наступать на грабли снова и снова, пока они не сломаются.

БЛИЗНЕЦЫ: смогут решить, куда им идти только после того, как понаступают на все грабли.

РАК: только это заставит его сделать шаг вперед.

ЛЕВ: будет рассказывать всем, как это прикольно, и советовать всем сделать то же самое.

ДЕВА: будет наступать медленно и методично. Уверена, что, если наступить правильно, все обойдется.

ВЕСЫ: будут очень долго сомневаться, и, приняв единственно верное решение, наступят на самые большие.

СКОРПИОН: если и заметит, что это было, то вряд ли об этом задумается.

СТРЕЛЕЦ: обязательно постарается взять реванш и наступит повторно.

КОЗЕРОГ: наступив на грабли, поймет, что он на них наступил, но вряд ли это что-то значит.

ВОДОЛЕЙ: наступит только на приглянувшиеся ему грабли.

РЫБЫ: будут всю жизнь себя за это винить. Единственное утешение - благодаря им, на грабли не наступил кто-то другой.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
пилотная глава 27-01-2005 16:02


Глава первая. В столовой. Собираем.

Как известно студент - народ интересный. Столовая, время обеда, хотя народу немного. Дротик, Бумеранг и Грань сидели за дальним столиком и обсуждали предстоящую игру. Столовая находилась в главном корпусе. Студенты часто здесь проводили время. Обедали, обсуждая свои проблемы. Просто встречались. Фраза: «Ну в общем встретимся в столовой» была всегда в ходу. Здесь можно было встретить студентов со всех факультетов. Дротик с боксом дисков, на котором было написано выпуклыми буквами «Д-р-о-т-и-к», утроился на стуле сбоку от Грани. Дротик был студентом третьего курса, он не любил учится в этом институте, просто знал, что нужно уже получать диплом. Он прекрасно знал, что он может, оставался вопрос в реализации своих возможностей. Как таковых близких друзей у него никогда не замечалось, но его всегда можно было заметить с кем-то из завсегдатаев студклуба. Грань сидела закинув ногу на ногу. В руках она вертела короткую цепочку с медальоном, которую хотела подарить Бумерангу, но потом почему-то передумала и решили им просто вертеть, это её отвлекало и успокаивало. Грань – девушка в рубашке. Про неё часто говорили «ты родилась в рубашке». Первые два года своей жизни она прожила в бесконечных больницах. У самой Грани не редко возникал вопрос к своим родителям: почему вы меня не отдали в спорт? Там и здоровье подправила. На что она получала ответ: ты бы давно была уже инвалидом. Грань хотела заниматься фигурным катанием, но главный тренер по этому виду спорта оказался злейшим папиным врагом, поэтому родители и не рисковали здоровьем и жизнью своей дочери. Бумеранг как всегда был в отличном настроении. Казалось, что он никогда не грустит. Но видимая беззаботность и оптимистичность всегда скрывала ту его часть, которую он редко сам признавал в себе, грусть и печаль. Бумеранг был председателем студклуба.
Вообще в студклуб мог прийти любой человек, но так уж сложилось, что тут существовали свои постоянные члены. Бумеранг был и художественным руководителем, он хоть и постоянно опаздывал на ежедневные собрания, но всегда выдавал стоящие идеи. Они просто сыпались из него, сам запоминать он их не всегда мог, поэтому в качестве его секретаря была назначена Вафля (но о ней позже).

Дротик: я не знаю, кто первый предложил эту игру, но она состоится в эту пятницу, - Дротик внимательно посмотрел на сидящих.
Грань: а что за игра-то? – спокойно спросила фея. Да за Гранью ходила молва, что она фея. Почему так многие думали она догадывалась. Хотя вот волшебной палочки у неё не было, туфель-фужеров тоже, обычная такая девушка в рубашке. Совсем обычная…
Бумеранг: 12 записок. Знаешь раньше на всех днях рождениях в такую ещё играли, - беззаботный Бумеранг улыбнулся другу. Он вообще любил улыбаться. Знакомым и незнакомым. Но его улыбка никогда не выглядела по-дурацки, просто он любил улыбаться. Улыбаться ведь ни каждый умеет.
Дротик: да именно, так. Только в этот раз она будет сложнее.
Грань: чем конкретно? – казалась, что она отвечает слишком равнодушно, но друзья знали, что Грань никогда не бывает ни к чему равнодушна. Её просто нужно разговорить.
Бумеранг: Суть игры: существуют 12 записок. Команде показывается первая записка, в которой говорится где можно найти вторую и т.д. Команда находит последнюю записку и выигрывает.
Грань: мне кажется что будет скучно, - она отпила из чашки чаю и снова откинулась назад.
Дротик: забава в том, что команд может быть не одна.
Грань: сколько?
Дротик: три! Для каждой команды свои 11 записок, с разными текстами, объединяет последняя записка. О её местоположении говорится в каждой одиннадцатой записке каждой команды. Цель – найти 12-ую быстрее! - сказав фразу, он подумал, что говорит её людям, которые и так всё знают, от этого он ещё раз почувствовал себя нелепо.
Грань: и кто это придумал?
Бумеранг: ещё одна интересность: последняя записка будет с текстом для каждого участника игры. Каждый участник найдёт последнюю именно для себя, - он снова улыбнулся и забавно моргнул.
Дротик: кто придумал? Не знаю. Мне об этом сказала Доска.
Грань: Доска?! А она от кого узнала? – она слегка удивилась, появлялся интерес.
Бумеранг: спроси что-нибудь полегче? Она ведь всё всегда откуда-то узнаёт. Давайте не будем её обсуждать. Я вас умоляю.
Дротик: ладно. Время ещё есть чтобы собрать народ. Грань, на тебе – разыскать: Прищепку, Вафлю и Бокал, - он записал имена на листочек и передал Грани.
Грань: Прищепка меня слушать не будет.
Дротик: постарайся уговорить! Ты ведь умеешь мягко разговаривать, - ему так хотелось подбодрить её..
Грань: ага. Особенно если сплю, - фея сложила листочек и положила в левый карман рубашки.
Бумеранг: я попытаюсь дозвониться до Галстука. А Саквояж по-моему уже в курсе.
Дротик: остаётся Погремушка, Булавка и Зажигалка. С ними я поговорю.
Грань: так это что получается. 12 человек?.. – она сделала вид, что подсчитывает в уме, хотя два друга прекрасно знали, что участников она уже данво начала считать.
Бумеранг: Угу! 12 записок! –
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
прогулка под фонарями 26-01-2005 16:16


[показать]
Вот мне было вчера грустно очень. Меня развеселили. Спасибо!!!

-вспомни как я к тебе приезжал

-вспомни как я к тебе приезжала

-а помнишь,как мы ходили по Перми))))прикольно было

-да. хорошо было. я тебе показывала наш парк. потом мы пошли на набережную. посмотрели на воду...было хорошо:). потом пошли в какое-то кафе, напились чаю и кидались салфетками в официанта..))

-да)))Салфетки там странные какие-то были...да и оффициант тоже,когда начал от нас по все кафешке бегать...

-классно было, только жаль холодно. но мы потом пошли в кино на ночной сеанс, смотрели какую-то фигню и весь фильм комментировали, чем отвлекали зрителей)). и ставили ноги на сидения..))

-ага!Это ты ставила! У меня такой привычки нет...я только попкорн кидал в впередисидящих...а как только они поворачивались,я его прятал и как будто ничего не было....и никто бы не заметил. если б кое-кто сильно не смеялся

-ну знаешь когда неудобно, то хочется ноги поставить сверху на кресло впереди. вот мы так и ставили)), а попкорн я у тебя воровала, когда ты отворачивался, он был сладкий и разноцветный)

-а я думал,я его весь на людей выбросил. Как ты могла ставить ноги сверху,если спереди сидела группа молодых людей?:-D
Это ты с кем-то путаешь...

-да мало народу было тогда на ночном сеансе. впереди нас никого не было. что ты думаешь я совсем крейзи?..))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Да, они все обнимаются после игры. Подходит к тебе 26-01-2005 12:46


Да, они все обнимаются после игры. Подходит к тебе человек и искренне хочет тебя поздравиться с победой. Ты выйграл эту игру. Я за тебя рад. Вчера просто смотрела игры. Снова)). А иногда просто хочется кого-нибудь обнять, а вот так вот не подойдёшь в первому встречному с обниманием. Хотя подойти-то можно, но человек не поймёт)). Просто поделиться энергией. Только не каждому доверишь свою энергию..
А на первом канале эти обнимания после игр есть, только там уже всё за кулисами происходит. Это на таких обычных играх (как у нас в перми допустим), всё так восторжено.

Есть у меня особенность: я во сне не только разговариваю, но и смеюсь. Особенно забавно, когда просыпаешься от того, что во сне смеёшься и начинаешь смеяться над тем, что ты от этого проснулся и над этим смеёшься..))



[показать]
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
расскажите мне про меня! 24-01-2005 00:45


[01] Какой бы вы дали мне ник и почему?

[02] Являюсь ли я на ваш взгляд милым, приятным человеком?

[03] Как давно вы меня знаете?

[04] Когда и как мы познакомились?

[05] И каким было первое впечатление?

[06] С тех пор ваше мнение обо мне осталось неизменным?

[07] Как вы думаете, в чем моя слабость?

[08] Что делает меня счастливым?

[09] А что - расстраивает?

[10] Что напоминает вам обо мне?

[11] Если бы вы могли бы мне что-нибудь дать/подарить, что бы это было?

[12] Насколько хорошо, по вашему, вы меня знаете?

[13] Вы хотели бы когда-нибудь увидеть меня?

[14] Хотели ли вы мне когда-нибудь что-нибудь сказать, но не смогли?

[15] Думаете ли вы, что я способен убить кого-то?

[16] Опишите меня одним словом.

[17] Наши отношения становится сильнее/слабее или остаются на прежнем уровне?

[18] Думаете ли вы, что способны разговаривать со мной о чем угодно и я буду слушать?

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Если музыка, то ... разная Если зима, то ... 24-01-2005 00:27


Если музыка, то ... разная
Если зима, то ... снежная
Если отношения, то ... гармоничные
Если погода, то ... тихая
Если кино, то ... качественное
Если город, то ... Москва
Если спорт, то ... билльярд
Если дети, то ... счастливые
Если одежда, то ... моего стиля
Если плакать, то ... под музыку
Если супер-способность, то ... летать
Если петь, то ... в воде
Если жить, то ... вечно
Если время, то ... по секундам
Если работа, то ... интересная
Если осень, то ... теплая
Если утро, то ... нежное
Если чувства, то ... добрые
Если ощущение, то ... непередаваемые
Если таблетки, то ... леденцы
Если эмиграция, то ... Штирия
Если счастье, то ... оно есть
Если взгляд, то ... проникающий
Если родители, то ... есть
Если экстрим, то ... с парашютом на подводной лодке
Если пиво, то ... сок
Если терять, то ... не голову
Если в последний раз, то ... также
Если идеи, то ... работающие
Если стихи, то … без лишнего
Если ехать, то ... вперёд
Если страх, то ... проходящий
Если находить, то ... грамотно пользоваться
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
чемпионат России по биатлону. 23-01-2005 20:43


1. Вытащили меня на биатлон. Ездили на базу. Выходим из автобуса и я сразу поняла, что когда-то раньше видела эту местность. Начинаю рассказывать. Говорю: вот в этом кирпичном здании мы прятались от грозы, а вот здесь раньше коровы были…

Потом мы бежали по дорожке и пели на всю деревню «Кабы не было зимы».
Биатлон я видела живьём первый раз. Должна сказать, что лыжники эффектно смотрятся с винтовками. Наша Маша дома тренировалась стрелять из такой винтовки, где она её раздобыла до сих пор гадаем.)

В столовой сидим, вокруг звёзды российского биатлона, а мы с Иринкой обсуждаем громозкие планы там на жизнь. Вдруг так обе замолчали, переглянудись, поняли где находимся…так мы всё таки сейчас на биатлоне.)

2. - А что это у них за рюкзачки сзади? Они что туда лыжи складывают?хотя нет, лыжи он в руках несёт…
- конечно, они их клубочком сварачивают и в рюкзачок
- а вообще больше на футляры на скрипок похоже
- они в перерывах играют себе

3. - Я замёрзла!

- Надо было теплее одеваться.

- Я замёрзла!

- Ну ты же флегматик

- Причём здесь это? Это тип темперамента.

- …тем более

- ?

4. Сидим с братом, едим вафли. Мой брат кулинар говорит: жаль вафельницы нет. У меня ступор: вот есть хлебницы, там хранят хлеб; есть сахарница, она для сахара; есть маслёнка – масло; а на фига для вафель вафельница?!! (всё равно с аппетитом моего брата они дольше получаса не продержаться). Потом до меня дошло))



комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии