То, что некоторых наших украинских ... (нужное вписать) в пылу полемики иногда заносит - общеизвестно. Очередной занос совершила
Жабокряка. Он гласит:
Нам за себя, украинцев, стыдиться нужно. Мне стыдно, что я, коренная украинка, говорю и мыслю на чужом мне русском языке. Так воспитали.
Вот интересно, как это происходило чисто технически? Говорила бедная
Жабокряка по украински с рождения, но пришли злые кацапы и насильно переучили на "чужой русский язык"? Почему то мне кажется, что все было несколько иначе и на русском девушка говорит с рождения... Но вот поди ж ты - внушили ей что ее родной язык - чужой. А настоящий родной - это тот, который она если и понимает, то в быту не пользуется. По крайней мере на Лиру все по русски. Чудесна мощь средств массовой информации.
Вспоминается мне реальный случай года этак 90. Когда прибалтийский нацист, приехавший выступать на митинг своих молдавских подельников долго извинялся, что выступает на языке оккупантов.