Только по возвращении в Японию начинаю понимать, сколько у меня в России осталось родственников и друзей.
Почему вдруг такие мысли? А просто сижу, печатаю всем фотки, пишу письма. Писем набирается дофига, скажу я вам... Рука устала адреса надписывать.
А далее фотка, которую я заодно посылаю всем родственникам. Я и мама Читать далее...

Землетрясение в Ниигате. Затронуло многие префектуры, но в Ниигате погибло два человека. Давненько уже никто в землетрясениях не погибал. Все новости сейчас только об этом.

Нас вообще даже не качнуло, мы далеко.

Вроде как начала готовиться к экзамену 5 декабря на уровень японского языка. Всего можно набрать 400 баллов, для успешной сдачи необходимо набрать 70 процентов или 280 баллов.
Сдавала в прошлом году, но практически без подготовки, поскольку узбекские авиалинии не доставили меня вовремя в Осаку (ну это оправдание, наверное). В прошлом году не хватило 16 баллов, набрала всего 264. Было очень обидно. В этом году решила начать готовиться заранее.
Для начала было решено взять позапрошлогодние задания с этого же экзамена (они издаются) и устроить себе тест, чтобы определить, что имеется на данный момент и над чем надо работать.
Итак:
- иероглифы и лексика - 66% (иероглифы более или менее, завал явно на лексике)
- аудирование - 91%
- понимание текста и грамматика - 78% (тут явный завал на грамматике)
В общем направления усилий понятны, но общий балл - 313, это 78%. Почему ж я тогда в прошлом году так недобрала?

Я, на данный момент являющаяся стажером-исследователем в Осакском Университете Иностранных Языков, поступила в магистратуру!!!!
Сегодня были объявлены официальные результаты. Университет тот же. Тема исследования: русско-японские культурные отношения, а именно белые русские эмигранты в Японии и влияние русской, привезенной ими культуры, на японскую.
Учиться начинаю с апреля, сейчас надо сдать документы на продление стипендии, на продление визы, пройти процедуру поступления. В общем загрузили сразу по уши.... но..... это такие приятные хлопоты, скажу я вам....

Ну поскольку я все равно в России часто бывала у Янки в гостях, она решила попросить меня научить ее перекачивать с фотика на комп фотографии и распечатывать их.
Ну с перекачкой фоток мы быстро разобрались, я вывожу фотку на печать, принтер не работает. Я думаю: "Хм...", - лезу в список оборудования, принтера там нет. "Как то все это странно", - думаю я вслух. Янка смотрит, сложив руки на груди и вдруг советует: "Слушай, а может его в розетку включить?"

Она принтер ни в сеть не включила, ни к компу не подключила, ни драйверы не установила.

Комментарий знакомого компьютерщика: "Да, иногда это действительно помогает"

Купила мне Янка в подарок и в благодарность медальончик золотой. Там выгравирована девочка-ангелочек, с крылышками, и сердечками. Очень милая вещица. Ну Яна отдает это все дело Насте и говорит, чтобы она подарила мне и сказала: "Это ты!" (То бишь я. Я им все время продукты малобелковые вожу, это своего рода благодарность)
Настя подарила. Научила меня, как разворачивать. И вот он, момент икс. Я рассматриваю картинку, а Настя комментирует: "Это я!"
:D

Утречком говорю ему: "Ну что, комуинчик" (от слова "комуин" - чиновник. Рета хочет им стать). Рета не расслышал и переспрашивает: "Что? Наркоманчик?"

Дзинь, не обессудь, проснулась я сегодня для себя рано, но для многих поздно, в 11 утра (дня, нужное подчеркнуть).
Поэтому все, что валялось под нашей дверью, кто-то успел убрать, тем более что там убирать то было особо нечего, отвалилась не сама крыша, а пластмассовый навес над верандой.
Зато удалось сфотографировать остатки этой самой крыши и обрывки электрических проводов.
фото

Спецом для Julie_из_Москвы. Ну и еще кому интересно :)

В этом коммьюнити вы не прочитаете о той Японии, образ которой сформирован в массовом сознании. Вся эта "хай текнолоджи + древние очень прикольные традиции + кимоно + сумо + всякие разные храмы и пагоды + японская каллиграфия + японские палочки + бансай" - это по отношению к НАСТОЯЩЕЙ ЯПОНИИ примерно то же самое, что кремлевский стиль "а ля рюс" (матрешка + блины + водка + хохлома + балалайка + надежда бабкина) по отношению к НАСТОЯЩЕЙ РОССИИ. Поэтому про все это мы тут писать не будем - а если и будем, то в гомеопатических дозах. За убогим официозом лучше обращайтесь в all_japan.

А в коммьюнити faq_da_japan вас ждет то, что может порою неприятно удивить, шокировать, раздосадовать или разочаровать, но тем не менее - это настоящая жизнь ЗДЕСЬ, в Стране, егсель-могсель, Восходящего Солнца. Мы разрушим миф о Японии, и покажем вам эту страну такой, какая она есть на самом деле - без прикрас. И какой мы ее - несмотря ни на что - любим.

Все ключевые материалы публикуются людьми, живущими (или долго прожившими в свое время) в Японии, поэтому информация, что называется, из первых рук. Другими словами, Япония изнутри, глазами очевидцев, а не "по мотивам популярных путеводителей". Такие дела.

Особо рекомендую посты not_so_mad_irka, да и ее жж тоже.

А я... Ну не умею я красиво излагать свои мысли :)

У нас отвалилась крыша.
В смысле не у нас и не совсем. Отвалилась крыша с веранды на втором этаже. Мы живем на первом. Чувствую, завтра будем разбирать завалы. По телевизору показывают, как в соседнем городке вода заливает дороги и тротуары, один человек пропал без вести. А все еще только начинается...

Сегодня не было занятий в универе. Но днем погодка как-то еще ничего была, если не считать проливной дождь.
Зато к вечеру поднялся такой ветер, что мы опасаемся, как бы нам в окно какое дерево не прилетело. Спать сегодня будем подальше от окна.

Благодаря японским ресторанам люди, совершенно не владеющие языком Страны Восходящего Солнца, знают названия многих рыб.

А ведь так и есть. Я вот названий этих самых рыб не знаю. Как то не озаботилась переводом ни разу. Показываю пальцем и ем.
А вот приезжали как-то туристы и пошли мы с ними в ресторан суши. И мне было стыдно, потому что названия рыб они действительно знали лучше меня.

простенький японский фото-рецептик "От свекрови"

Это цитата сообщения Cori Оригинальное сообщение

плох тот шизофреник, который не мечтает стать параноиком...

//умудрилась залепить сразу две опечатки:
плох тот шизофреник, который не мечтает спать параноиком
плох тот шизофреник, который не мечтает стать параносиком
диагноз однако))))))))))


тема шизофреников получила развитие)))))))

какой шизохреник не мечтает спать с параносиком...
))))))))

А еще меня давно уже достал тот факт, что у мышки слишком быстро садятся батарейки и я не менее давно вожу пальчиком по ноуту. А кликаю, соответственно, легким ударом пальчика по тому же ноуту. Как правило, указательным пальчиком правой руки.

Так вот, с позавчерашнего дня стала замечать, что ноут на этот пальчик перестает реагировать. Я пальчиком веду, а стрелка стоит на месте. Стоит сменить пальчик, все нормально.
Какие выводы? :D

Вчера чего только не уронила в мусорку. Начиная от картошки и заканчивая ложками, вилками, чистилками овощей и даже тарелками. Не мусорка, а прям магнит какой-то :D

Поддержите вопль души ;)
http://www.liveinternet.ru/forums/forum_65535/799888/

Ну и у себя пропиарьте, если не лениво :)

Пока нет своих детей, есть у меня мой самый любимый ребенок. Моя крестница, Настя.
фото

Ну да, была тут у меня работка, на один день. Приезжала очень милая женщина, да и мне уже полегче стало, привыкла. И деньги опять же. Как раз столько, сколько мне не хватало по визе рассчитаться.

Сидим тут с Викой Рин в аське, шлет она мне по мылу образец для подражания. Открываю я свое мыло и вижу там письмо от работодателя. Во-первых, меня похвалили за прошлую работу, туристке очень понравилось. Я взлетела на небеса моментально.
А вот во-вторых.........
Во-вторых на ноябрьские праздники намечается работа аж на четыре дня. Двое туристов приезжают на один день, уезжают и в этот же день приезжают следующие, причем группа. Большая. Мамочки! На второй день экскурсия по тем же местам, что и с первой группой :D, как бы у меня голова не закружилась. А вот на третий день уже переезд вместе со всей группой в Осаку, экскурсия по Осаке. По Осаке я правда как-то уже водила туристов, тут не впервой. Вечером возвращение в Киото. А на следующий день еще хлеще. Экскурсия по Наре. Мамочки, я сама там была последний раз год назад! (Мы с Ретой быстренько прикинули, что надо будет на следующих выходных сгонять на разведку). Мало того, вечером, после экскурсии, я должна буду их вернуть обратно в Киото за вещами, и посадить на синкансен (скоростной поезд) на Токио.

Вот от такого объема свалившейся на меня информации у меня и началась истерика. Скорее всего мне придется покупать все билеты на все поезда, рассчитывать время, то есть помимо услуг гида заниматься полной организацией...

Но блин, я как раз подумывала, чем я буду рассчитываться за визу в следующем месяце :D

И у меня как-то вот так же зазвонил телефон. Еще когда я жила с мамой, в Екатеринбурге.
- Алло, - говорю я.
- Алло.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
И молчание.
- Вам кого-то надо? - не выдерживаю я.
- *имя отчество моей мамы*, а что? А вы кто?
- Я ее дочь.
- А трубку почему берете?
- Потому что я тоже здесь живу, а ее нету.
На той стороне кладут трубку. Тоже поговорили :D