Сегодня купила билеты. На 18 июня в Хакодатэ, и через неделю с небольшим - обратно.
И не рада чего-то..
Кажется, что меня это все опять только выбьет из колеи, в которую я еле-еле смогла вернуться. Ведь только опять научилась радоваться жизни.
И что мне с собой такой делать...

Еще сегодня заплатила за школу для подготовки к гиду-переводчику. И так интересно было, я сначала перевела деньги за билет на самолет, все прошло как по маслу. А когда приступила к переводу за школу, банкомат сломался. Знак?
Тем не менее, деньги к вечеру все ж таки перевела.

Решила в кои-то веки приготовить себе нормальную еду. В смысле не купить готовую, а именно приготовить. Ну и что... Попутала иероглифы. И вместо сакэ налила в бульончик уксуса... И еще потом раздумывала, прожевывая то, что получилось, что это оно такое кисленькое... Наверное, думаю, капуста кислая попалась... Балда...
Уже потом осенило, пошла проверять. Точно, иероглифы перепутала. Ладно хоть в шкафу ничего ядовитого не стоит. Надо приучать себя снова готовить. А то Рета меня прибьет по возвращении к нему.
Вот такие иероглифы я попутала:
[показать]
Заодно вспомнилось, как я по возвращении из Хакодатэ себе утром кофе делала. Кофе, который я обычно пью, закончился, но был такой, в пакетике из фильтра. Там надо оторвать верх у пакетика и налить через кофе и фильтр кипяток в кружку. Я, в прострации видимо, заварила этот пакетик с кофе по типу чайного. О том, чего натворила, догадалась только попробовав то, что получилось :D

Решила я обзавестись новой хост фамили :)
И обзавелась.
Вот только из-за своей работы не смогла с ними встретиться тогда, когда надо было, когда организаторы этой программы устраивали всем встречу. Ну да ничего, позвонила, извинилась. Вчера они приехали за мной и повезли к себе на ужин. Пообщались, посмеялись, покушали, хорошо провели время.
Очень милая семья. Я давно такую хотела. Кадзуки, их сыну, 8 лет. Поначалу стеснялся, а потом утащил меня в свою комнату и мы с ним резались в компьютерные игрушки. Кейко, мама семьи, всего на 10 лет старше меня, и тоже собирается сдавать экзамен на сертификат гида-переводчика, решили заниматься вместе :D Папа, имя пока не запомнила, очень любит всяческие барбекю и кемпинги, решили, что они всегда будут брать меня с собой, потому что я тоже люблю это дело.
А вот и фотография :)
[показать]

Дзиня, ты меня конечно прости, но ту кошку, которая взяла за моду... гхм... какать каждое утро у меня перед дверью, я готова прибить.
Тем не менее, решила найти более гуманный способ. И не ошиблась в японцах. Сегодня прикупила в интернете какую-то каку, отпугивающую кошек. Как доставят, расклею вокруг двери, чтобы не вмазываться каждый день :D

Что у каждого японца и долгое время проживающего в Японии иностранца обязательно есть своя личная печать? С фамилией, а у некоторых иностранцев с именем. Маленькая, кругленькая, красненькая.
Ее ставят на многие документы вместо подписи. Она удостоверяет личность в какой-то мере.
Так вот, я свою потеряла, и теперь мучаюсь. И думаю, как было бы просто расписаться от руки и не мучаться. Понапридумывали на свою голову...

Прально, выбрала себе в спутники жизни трудоголика, теперь сиди и реви.

UPD: В общем то, разобрались. Вроде даже он что-то понял. Как минимум, что я не просто так пристаю, из вредности, а потому что беспокоюсь за него. Ему сегодня было плохо. Переработал. И снова собирался пойти на работу к семи утра, а вернуться не раньше восьми, а лучше в одиннадцать.
И за что мне такое горюшко...

Сегодня, несмотря на остатки простуды, поднялась к первой паре.
И не пожалела. Общество меня отогрело :D
Мечтаю, что вот отработаю последние деньки и откажусь (смогу ли вот только) от работы. Буду учиться в свое удовольствие. Мне ведь по большому счету нравится учиться, я сегодня это еще раз осознала.
Надо немного приостановить эту гонку, а то пробегу галопом лучшие годы своей жизни :D *о как заговорила*
Главное, допить сегодня курс таблеток. А то стало лучше, так сразу хочется бросить :D

(Навеяно Водолазка)

День рождения у меня 18 июня, что на всеобщий обзор выставлено в личных данных.
А с 10 месяцев от рождения каждое лето я проводила у бабушки в деревне, за две с половиной тысячи километров от дома.
Вот так и получилось, что я практически не знала, что это такое - деньрожденная вечеринка.
У бабушки нас - шестеро детей и девять внуков. Бабушка у детей то дни рождения забывает, где ей там до внуков. Телефона у бабушки не было и нет.
Частенько я сама забывала про свой день рождения.
Но чаще все-таки было очень обидно. Я так хотела праздника! Чтобы пришли гости, чтобы было угощение, игры и подарки.
Один раз, когда я была в деревне, мама позвонила своему брату, моему дяде в районный центр и попросила, чтобы он съездил к бабушке и поздравил меня. Сказал, что мама помнит обо мне и любит меня. Я помню, как я была удивлена и счастлива! И наверное это был самый запоминающийся подарок, две заграничные шоколадки (тогда только-только начали появляться), купленные в киоске по дороге. Я сохранила фантики (шоколадками пришлось поделиться с младшими).
Один раз, я надела в свой день рождения китайское нарядное платье (тогда еще тоже было редкостью), и пошла гулять. В тот день прошел дождь, в деревне было грязно. Я подскользнулась и упала. Вся измазюкалась. Бабушка ругалась, зачем надо было в такую погоду одевать нарядное платье. Бабушка опять забыла про мой день рождения.
Один раз праздник мне устраивали в конце августа, по возвращении в город. Все мои друзья с тех пор так и путаются, когда же у меня день рождения, в июне или в августе. Это был хороший праздник, но все равно, как будто ненастоящий, не в день рождения.
По поступлении в универ, мой день рождения пришелся на самый разгар сессии.
Празднования мы тем не менее устраивали. Традицией стал выезд с однокурсниками на дачу. С одной стороны да, исполнилась мечта всей моей школьной жизни. Но с другой стороны.
Один раз я всю ночь перед своим ДР готовилась к экзамену по экономике. У мамы на фирме проводился бал в развлекательном комплексе "Водолей". Все иногородние останавливались у нас. Правда "останавливались" - это громко сказано. Они шумной пьяной толпой с шариками вваливались к нам в дом, бросали сумки, преодевались и уезжали на дискотеку. Они приезжали пить чай, и снова уезжали на продолжение праздника.
А я мыла посуду и готовилась к экзамену. А у нас тогда дома был дорогущий сервиз. Я мыла посуду и случайно разбила две чашки.
Рано утром мама сотоварищи вернулись домой. Я, с синяками под глазами, с книжками подмышкой и со слезами на глазах призналась: "Мама, я уронила шесть цептеровских чашек на пол... Но разбились только две!.. И у меня сегодня день рождения!!" Шумная компания дружно постановила: "Простить!"
На экзамене поставили четверку. Было обидно.
На последнем курсе прямо непосредственно перед празднованием дня рождения мне заслуженно поставили неуд. Понятно, с каким настроением я праздновала.
По возвращении с дачи меня поставили перед фактом, что либо я в течение сегодняшнего дня пересдаю экзамен, либо меня не допускают к защите диплома. Это была катастрофа. Потому что это означало перенос защиты на осень и потеря права участвовать в экзамене на стажировку в Японии.
Все закончилось хорошо, но день рождения у меня испорчен на многие годы.
Хотя я его люблю :)
Но стараюсь избежать празднования. Как-то знаете... Не знаю, как объяснить...
Когда сначала долго не было возможности праздновать, потом возможность появилась, но зато какая!! Не хочется уже :)
Хочется, чтобы любимые и близкие люди не забыли, вот и все :)

Мои любимые банки - это те банки, с которых наклейка хорошо отдирается :D

Ник мой - японский, как многие наверное почувствовали.
Дело в том, что многие японские женские имена заканчиваются на "ко" - "ребенок". Айко, Марико, Садако, Йосико. Можно много чего придумать.
Ну и по ассоциации я придумала себе вот такой ник. Мое реальное имя - Лена - немного японизировала. Идея не моя, идея стащенная.
Я к чему это все. В моем нике ударение ставится либо на "е", как в русском моем имени, либо на "о" - тогда это тональное японское ударение, либо произносить надо вообще без ударения, как в японском языке :D

Второй день лежу дома.
Вроде всего лишь простыла, но напоминаю себе персонажа из стишка: "Я лежу болею, сам себя жалею..."
Хоть выспалась, и то хорошо.
Потому как уже послезавтра снова работать.
Ничего, я еще немного постараюсь, еще немного поднапрягусь, а потом вспомню, что такое фотоаппарат, красивые места, новые люди и впечатления..
И что такое - жить для самой себя.

Букет принесли не утром, как я ожидала, а вечером. Доставили и оставили моему брату двоюродному, потому что мамы не было дома.
Брат, в полном восторге, вбежал в интернет и начал мне кричать: "Шикарно! Розы! Ваза! Шампанское! Открытка! Круто!"
Впечатление на брата произвести удалось, в общем. И как раз в тот момент, как он мне показывал всю эту радость через веб-камеру, приехала мама.
Так что это была просто невесть какая удача! Несмотря на расстояния в тысячи километров я смогла увидеть счастливые, немного слезливые глаза мамы в ее день рождения!

Букет был обалденно красивый, цветы и ваза тоже, шампанское вкусное. Курьер вежливый, доставка быстрая. Доставка цветов "Фламинго". Возможна оплата кредитной картой (для меня это основное условие :))

Я столько не зарабатываю, сколько собираюсь потратить :D
И ведь вроде не собиралась ехать в июне к Рете, собиралась потерпеть. Но блин, Рета мягко так настаивает, чтобы я приехала... Я уже подумываю согласиться, смотрю цены на билеты... Как назло, докладов и презентаций на те сроки тоже вроде не предвидятся... Ну невозможно отказаться :D
Если поеду, то это будет уже через четыре недели!!!
Пока что днем отъезда планирую сделать свой собственный день рождения. Ну могу я сделать себе подарок?

Настроение грустное, но в общем замечательное.
Очень давно не слушала свою любимую музыку. Сегодня вот откопала в недрах своего ноута, слушаю. Группа Adiemus. Сама музыка уже навевает грустно-счастливое настроение.
Опять же дождь моросящий весь день. Пасмурно. Окно открыто настежь, из окна обалденный запах лета, дождя, рисового поля, что за окном. Не холодно, не жарко.
Сегодня вдруг вспомнила, что в понедельник у мамы день рождения, а я в запаре ничего ей не отправила.
Нашла в интернете по отзывам быструю и качественную доставку цветов, в заказе попросила к букету из 11 роз в вазе приложить красивую открытку с парой слов от меня и бутылку шампанского. Надеюсь, что они успеют вовремя.
Вот сижу теперь, слушаю музыку, и представляю, как мама будет рада получить подарок от меня.

UPD: Уряяя!!! Мне позвонили и подтвердили заказ! И сказали, что 23-го точно доставят! Я счастлива

Ну что ж, вроде материального я ничего не забыла, а вот голову то конечно оставила.
Местами, особенно, когда туристы не видели, тормозила я капитально.
Хотя вот предметом моей гордости является тот факт, что я распечатала телефон и адрес мальчика, у которого я должна была остановиться в Нагое и положила его в соответствующую любимую папочку. Хотя телефон и адрес у меня были в записной книжке в мобильнике, распечатывать было совсем не обязательно. Я это сделала просто для общего порядка и целостной картины в папочке.
Потому что весь первый день шел проливной дождь. Я вымокла с головы до ног и трусов. Когда я уже доставила туристов в отель и вытащила телефон, чтобы позвонить мальчику и сказать, чтобы он меня встречал, выяснилось, что телефон мой не работает.
Хоть он и светился, и даже принимал звонки, но ответить я не могла. Потому что ни одна кнопочка на меня не реагировала. Конечно я тут же помчалась в свою сотовую компанию, мне его вскрыли. Из него ручейком потекла вода.
На меня так выразительно посмотрели и сказали, что ремонт телефона, вымоченного по моей вине будет стоить 5000 йен и займет три дня.
Ну деньги еще ничего, а вот три дня меня совсем не устраивали, поскольку мы через день уже уезжали из Нагои.
Я уже представила, как я буду ночевать на улице, когда вспомнила, что я же распечатала телефон и адрес мальчика!!!
Попросила в компании позвонить с их телефона. Договрились с мальчиком о времени.
На ночь разобрала телефон, разложила его аккуратненько. Продула все детальки феном.
На утро заработал.
А они, пять тысяч, пять тысяч, три дня, три дня... :D

И вроде все сделала.
И вроде завтра не так рано вставать, как я думала.
И вроде все стало немного проще, хоть и дороже, но плачу в конце концов не я.
Отчего же у меня ужасное чувство, что я что-то позабыла?
И главное, что именно я забыла?
Старалась все, что только можно распечатывать и сразу складывать в папку.
Но все равно страшно.
Может оттого, что не будет возможности выйти в интернет, чтобы тут же проверить информацию?
Может оттого, что я страшно боюсь, что туристам не понравится?
Может оттого, что слишком много условий, слишком много новых мест, слишком мало времени, все слишком?
Четыре дня.
Вернусь в субботу.
На следующей неделе снова работа.
Это называется "на износ", на мой взгляд, при условии, что мне еще и учиться надо.
Но я таки заказала подготовительный курс для экзамена гида-переводчика, запись занятий на ДВД вместе с учебниками будет стоить 500 долларов. А иначе я просто не сдам этот экзамен.
В общем деньги придется зарабатывать.

Завтра работа.
А вы думаете, я собираю в одно целое разные кусочки информации, которых насобирала видимое невидимое количество? Ничего подобного.
Я решила, что что это я, все два года ныть собралась? У меня, можно сказать последняя возможность взять все от студенческой одинокой жизни.
Помните, я говорила, что в Японии, чтобы найти хорошую работу, надо иметь кучу сертификатов и сдать кучу экзаменов.
Я решила не терять времени и сдать парочку, к уже имеющемуся сертификату на знание японского языка.
Первое, что мне пришло в голову при мысли "сертификат" - это сертификат бизнес-японского и сертификат гида-переводчика.
Порывшись по интернету и позвонив в пару организаций, мне стало ясно, что я нажила себе еще одну проблему в виде экзамена на сертификат гида-переводчика.

Экзамен подразделяется на три. Проводится на разных языках, в том числе на русском. По телефону мне сказали, что русский - это конечно замечательно, но мне придется сдавать экзамен на японском, поскольку на русском немного смешно. Учебников, ориентированных именно на этот экзамен, естественно нет.
Ну и ладно.
Первый экзамен - письменный, непосредственно на знание языка.
Второй экзамен - устный, на умение использовать язык в разговоре.
Третий экзамен - письменный, на японском, на знание географии и истории Японии, а также политики, экономики и культуры.

Заявку надо подавать уже начиная с 1-го июня (вовремя я спохватилась).
Надо найти денег, заплатить за экзамен, и два раза съездить в Токио, на второй и третий экзамен.
Надо найти учебники или какую-нибудь подготовительную школу (на школу у меня наверное не найдется денег).
В конце концов надо готовиться! Потому как первые два экзамена тревоги у меня не вызывают (а зря, наверное), а вот третий - это уже страшно :D
Ниче, у меня есть еще следующий год.
И вообще, хрена я делала эти два года? Надо было сдавать все по максимуму...

Вот многие тут в последнее время пугаются, что говорят банальностями.
Ну и что, что банальности.
Они потому и стали банальностями, что на словах то оно все понятно и банально, а вы попробуйте жить в соответствии со своими же словами.
Потому и приходится снова возвращаться к своему пеньку.

Папа любит меня и балует, я уже говорила. Я ему отвечаю взаимностью.
Уж не знаю, какое у него было первое обо мне впечатление.

Как щаз помню, в первый раз мы приехали в Хакодатэ толпой. Летом 2001 года.
Мы путешествовали по Хоккайдо, я, Маша, Мунара. в одном городе ночевали у японки - Кумико. Потом попросили ее папу отвезти нас в Хакодатэ. Встали в четыре утра, чтобы в десять быть в Хакодатэ.
Вообще, наша четверка плюс папа - это была та еще компания. Мы ржали всю дорогу, как идиоты, выскакивали из машины на светофорах, орали благим матом.
Договорились встретиться с Ретой и его родителями на автозаправке недалеко от паркового комплекса, где был наш отель. Мы приехали минут на десять раньше. Ну и, как водится, мы с Машей бесились, а все остальные ржали, глядя на нас. Мы играли в догонялки вокруг машины (я тогда весила 75 кг, представляете слониху?). Мы не заметили, как подъехали ретины родители.
Представляете первое впечатление?
Мы выстроились в ряд. Все девчонки. Мунара похожа на японку. Мы с Машей европейского вида. Ретина мама знала, что одна из нас - ретина новая девушка. Но кто? Мама не замедлила спросить Рету. Так и сказала, вместо здравствуйте, кто? А поскольку она стояла между Ретой и папой, то удостоилась двух пинков локтями с двух сторон, типа веди себя прилично.
И тогда я сама сделала шаг вперед.

А мое первое впечатление о ретином папе - сильный, настоящий мужчина.
Помню, мы останавливались все вместе, включая ретину семью (за компанию) в отеле недалеко от города, но за чертой. Естественно, они запаслись пивом и прочими напитками на вечер в соответствующем объеме (примерно на 10 человек). Напитки почти весь день пролежали в машине, поэтому они были в огромной сумке-холодильнике.
Помню, мы стоим на крылечке коттеджа, я, мама и Рета. Смотрим, как вдалеке папа идет по тропинке к коттеджу и несет тот самый холодильник. Одной рукой.
И мама тихонько так говорит Рете: "Иди помоги папе, у него три ребра сломано".
Да чтобы мой папа, если бы у него было сломано три ребра, вообще встал с постели? Данизачто.

Тогда три ребра он сломал, перевернувшись на вездеходе. Пляжном, но он на нем в лес еще ездит, за черемшой и прочими грибами. Вездеход упал на него.
Когда я ездила в этот раз, он опять приехал из леса с разбитой губой. Говорит, снова упал, но успел отползти от вездехода.
Папа не ест курицу. Совсем не ест. Потому что он родился в бедной семье, его отец погиб во Второй мировой войне. Они держали птиц и после того, как его заставляли душить куриц, он их не ест.
В детстве он ходил босиком, потому что не в чем было. Он всего в этой жизни добился сам.
Да, еще он историю рассказывал. Как он хотел проверить, сколько он выдержит, не дыша, и чуть не умер. В больницу чуть не попал. Сейчас смеется, говорит, что если бы умер, было бы очень стыдно, люди говорили бы, что умер, как дурак.

Поскольку я тут увлеклась Смешариками, все их мультики перекачать не успела, сайт висит уже четыре дня, я страдаю.
Полезла поискать по интернету, может они где еще лежат, кроме официального сайта. Открываю Яндекс и впадаю в прострацию.
Выходя из прострации вижу какой-то неопознанный список сайтов - результат поиска.
Смотрю в строчку поисковика, там видимо моей рукой написано: "землетрясение".
Очень удивилась, просто не могу выразить словами степень своего удивления.
Через 10 минут вспоминаю, что в примере слов для поиска была "классификация землетрясение шкала Рихтера"
Вот что значит бессознательное!! Вот в чем сила рекламы!!