Больше всего меня достает то, как активно все меня отговаривают мечтать о собственном доме.
Аргументируют тем, что у нас нет столько денег. Да, нет, но что нам мешает изучть обстановку, возможные варианты, разработать план.
Я же не призываю купить прямо сейчас дом, а потом всю жизнь расхлебывать последствия.
Неужели я похожа на круглую дуру?

Сколько ретина мама за всю жизнь потратила денег на всякую фигню - не поддается счету! Мама рассчитывает из своих возможностей и потребностей, я из своих. Мне не надо два раза в неделю ходить в рестораны, мне не нужна дорогая и красивая одежда. Главное, чтобы чистая и удобная.
Вот честное слово, я не могу донести до мамы (ретиной), что я отказываюсь от всего этого не заради покупки дома, и не ломая себя, а просто потому, что мне это НЕ НАДО. Никак она не может этого понять.

Мне очень обидно, что мне запрещают мечтать и идти к исполнению своей мечты.
Я мечтала попасть в Японию, и я в нее попала, причем за свой счет (за государственный, но это тоже не каждый может получить). Была бы цель, а пути достижения всегда есть.

Меня угнетают разговоры о том, сколько стоит содержать собственный дом, сколько стоит воспитать детей, что взрослая жизнь - это одни сплошные расходы.
Живы будем - заработаем. Столько, сколько могу заработать я за одну неделю перевода, не зарабатывает никто в нашей семье.

Все в сад. У меня все получится. Вся семья будет смотреть на нас и грызть локти.

Amaterasu_kami плохого не посоветует, так и знайте. Наконец-то пришел первый обычный счет (в смысле без единовременной оплаты подключения и прочего), и что я могу сказать... Мы сократили расходы за телефон в два раза!! Как я рад, как я рад (с) Decouvert
Однако Amaterasu_kami времени не теряет и подкинула мне новую идею фикс. Я хочу собственный дом. Меня вот эти бабушки и мамы уже конкретно достали, да.
Все против. Все думают, что мы не потянем.
После двух недель бесед на эту тему я решила, что покажу им всем, чего я стою.
Ставлю себе срок - 10 лет. Я заработаю на землю и дом. Заработаю сама. В свободное от домохозяйства время. Цена вопроса - 300 тысяч долларов. 100 долларов в день. Где наша не пропадала.
(10 лет - мало конечно. Но за десять лет я точно смогу заработать сумму такую, чтобы мы выплачивали за кредит из ретиной зарплаты столько же, сколько мы сейчас платим за аренду).

*шепотом* я сегодня купила посудомоечную машину. Завтра будут устанавливать.
*шепотом* АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!! Банзай! Ненавижу мыть посуду!!!!!

Кошечка Сонечка вчера сожрала кусок сырого мяса, который был совсем не ее.
Я поняла, что случилось страшное, когда она пришла ко мне, облизываясь и икая.

Потом я пыталась приготовить ужин, но мои попытки закончились на том, что я нашла в капусте (нет, не младенца) длинного дождевого червяка. На этом моя психика была покалечена и мы поехали в ресторан.

Приехав из ресторана обнаружили напольное творчество. Соня рассыпала муку зигзагами по всей кухне, и прогрызла пакет в трех местах. Собака. Нашла ведь, достала, уронила (пакет же не на полу стоял).

ЗЫ: Фото безобразия будет позже, когда я таки найду ключ к фотошопу.

Это цитата сообщения -Жас- Оригинальное сообщение

Созвучно

Точнее и не скажешь.

"не могу я что-то в последнее время тут писать про свою жизнь. То есть, пишу, конечно, но без прежней прыти. Боюсь я вас, родимые. Сочувствия боюсь, черствости боюсь, советов, клише, чужих головняков."(c)

То ли погодка мне шепчет, то ли что, но я каждый день сдаю на пожарника. Утром соскребаюсь с постели, делаю минимум дел (завтрак, обед, выброс мусора), отвожу Рету на работу. Потом пялюсь в комп и ложусь снова спать.
Сплю конкретно так, обычно просыпаюсь часам к трем.
Ну в дни, когда сугробы, я еще понимаю, лопатой намашешься, после этого сил хватает только на поспать :D
А в такие замечательные дни, как сегодня, что мне помешало переделать мою кучу дел? Не знаю.

Собираюсь взять реванш за ужином. Достала в кои то веки поваренную книгу, надо удивить Рету. А то он уже становится честным, и не ест все подряд )))
Есть то ест конечно, но на вопрос "Вкусно?" начал отвечать всю правду :D

Это цитата сообщения Густав Оригинальное сообщение

Сериал.

Был такой сериал, "Элен и ребята". Актеры, кстати сказать, не сильно изменились.

  [356x411]

Продолжение...

Расскажу, чем еще я занималась этот месяц.
Перевод мой мне сказали пока приостановить, так как официальной заявки пока так и не поступило. Так что перевод я заморозила.

За этот месяц я три раза выступила на радио. Давала интервью сотруднику комитета по международному обмену. Теперь меня узнают не только по машине Паджеро со знаком начинающего, а и по фамилии.
Еще с прошлого приезда делегаций мои фотографии появились в газетах (Вообще-то должны были быть делегации, но я, в качестве переводчика, почему-то оказалась на первом крупном плане).
Участвовала в организации встречи со старыми знакомыми русской женщины, которая родилась и выросла в Хакодатэ, потом уехала в Россию, закончила там университет, вышла замуж за кубинца, уехала на Кубу, где и сейчас живет. Несколько вечеров провела в ее обществе, было очень интересно. Вполне возможно, что лет через сто и меня кто-нибудь будет исследовать )))
В понедельник вот буду читать лекцию на заседании клуба "Березка" в филиале ДВГУ в Хакодатэ, на свободную тему. Наверное, расскажу про систему образования в России, она очень отличается от японской, будет интересно. У меня еще есть фотографии школьные, и видео с первого сентября прошлого года, тоже попробую показать.
А в середине декабря поедем с Ретой в Саппоро, на семинар по сдаче экзамена на сертификат гида-переводчика, говорят, что в следующем году сделают таки экзамен не по всей Японии, а только по Хоккайдо, тогда у меня резко повышаются шансы успешно его сдать.
А там, глядишь, и работы побольше станет.

Так что жизнь бьет ключом, вообще-то, это просто я только и делаю, что жалуюсь )))

Это цитата сообщения Люся Оригинальное сообщение

Bolje biti pijan nego star

- Здраво! Здраво! - закричал высокий блондин с порога и, счастливо улыбаясь, ввалился в мою квартиру и полез целоваться.
- Это кто? - выглянула из кухни школьная моя подруга Катерина и пощелкала пальцем по бутылке Амаретто. - Мы же вроде пить собирались... а не это самое?
Едва было зародившаяся надежда на "это самое" приказала долго жить, как только из-за спины высокого блондина появилась Викуля:
- Чего рты пораскрывали? Живого иностранца не видели?
- А он живой? - задохнулась от восторга Катька. - Тьфу! В смысле, он - иностранец?
Пока Викуля рассказывала о том, что высокого блондина зовут Любодрагом (дурацкое имя, поэтому называйте его просто Любашей), родом он из Сербии и приехал к ее старшему брату, а брат-зараза смылся к любовнице, поэтому ей, Викуле, приходится таскать Любашу с собой по городу, живой иностранец глупо улыбался и повторял своё: "Здраво!"
- Да здоровы мы! Здоровы! - не выдержала Катька. - Мы всегда так выглядим.
- Да это он "привет" говорит, - с непередаваемым выражением тоски на лице объяснила Викуля. - Девочки, дайте выпить.
Любаша вписался в нашу компашку со второй рюмки.
После пятой мы начали знакомить иностранного гостя с богатым застольной культурой. На весь дом гремели наши с Катькиной голоса: "По Дону гуляет", "Подмосковные вечера", "Ромашки спрятались" и "Два кусочека колбаски".
- Я сейчас пукну от смеха, - пообещал Любаша.
Мы петь перестали.
Из комнаты раздался голос Викули, в котором звучала непередаваемая тоска:
- "Пукну от смеха" - это "лопну от смеха" по-нашему. Девочки, дайте выпить.
Мы с Катериной оскорбились:
- А ну-ка спой свою застольную югославскую, - начали мы подначивать его. - Мы тоже хотим пукнуть от смеха.
И Любаша запел. Запел так, что мы - тогда еще шестнадцатилетние - боялись и пукнуть, и пошевелиться. Он пел и не видел ничего вокруг. В голосе молодого парня была воля, сила и жизнь. Из комнаты пришла Викуля.
- Похулееее, - запевал второй куплет Любаша.
- Пахуле - это снежинка, - перевела Викуля. - Девочки, дайте выпить.
Выпив, Викуля подперла кулаком подбородок. Любаша допел. Встал и вышел.
- А у них там еще идет война? - тихо спросила Катька.
Вика кивнула.

Любаша уехал в октябре 1995. Куда - не сказал. Через месяц вооруженный конфликт в Боснии и Герцоговине был официально разрешен.
Мы так до сих пор и не знаем, где он?.. этот жгучий блондин с горящими глазами и сильным голосом.
Но эта песня стала для нас с Викулей началом нашей девичьей дружбы. Собираясь вдвоем, мы до сих пор с ней тихонько поем громким хором: "Лучше быть пьяной, чем старой" - Bolje biti pijan nego star.
Девочки, дайте выпить...

Вот все говорят, расслабиться и не думать о ребенке, тогда все получится.

Я вот двух вещей в этом не понимаю.

1. Расслабиться и не думать обычно советует тот полузнакомый человек, который до этого трогал мой живот и спрашивал, не завелся ли там кто-то? И они мне еще после этого предлагают расслабиться? Я таким стала просто смеяться в лицо. Они принимают этот смех за смущенный, ну и в сад.

2. Понимаете, невозможно расслабиться насильно. Я понимаю прекрасно, что нужно расциклиться. Но как? Это как "не думай про зеленую обезьяну ни в коем случае". Нужно просто ждать, когда мне все действительно надоест, как это ни грустно.

Я вот начала думать, а может это хорошо, что я глухня и ничего не слышу? В частности не слышу половину из того, что говорит бабушка, и самое главное, не слышу дверной звонок!
Сегодня пришли ко мне проповедники библии. Обычно я сразу говорю таким, что я православная, причем агрессивная, они пугаются и уходят, пока я их не обратила в свою веру. А эти, сегодняшние, не испугались, зачитали мне отрывок из библии на японском и сказали, что придут еще.
Мда.
Таки хорошо не слышать звонки в дверь.
А спать как приятно, вы не представляете )))

Я все это (предпредыдущий пост) к чему клоню то.
Сегодня я абсолютно случайно пошла на первый этаж и увидела чью-то тень за дверью в прихожей. У нас там матовое стекло рядом с дверью, видно, короче. Как обычно, я не услышала звонка со второго этажа. Открываю, мальчик тот уже почти ушел, но поспешил вернуться. Вернувшись, прифигел. Он даже не скрывал нисколько ни смущения, ни восторга.
- Ой, иностранка! Откуда ты здесь взялась? Как интересно, ты живешь тут? Ой, я вообще-то футоны* продаю, а сколько тебе лет? Ах да, футоны, вы на чем спите? На кровати? Вот ведь, а. А ты что, за японцем замужем? Вот повезло то, а ему сколько лет? А мне 28, я всего на год тебя старше, можно я тебя буду называть нээсан**? А чем укрываетесь? Одеялом? Когда купили? В прошлом году? А сделано оно из чего? Пуховое? А ты давно в Японии? А ты откуда? Я знаю, из России, у тебя вон какая кожа светлая. А на каком языке у вас там говорят? На русском? У вас что, свой язык есть? Точно не английский? И на английский совсем не похож? Как не похож? Вот например японский и английский - разные языки, а все остальные иностранные похожи друг на друга. Даже буквы другие? Как интересно! А вы где познакомились с мужем? В Осаке? Учились вместе? А домой ты ездишь, к папе с мамой? И муж твой был в России? Говорит по-русски? Круто. А тебе не холодно тут стоять с открытой дверью? Босиком то на каменном полу. Может пройдем, я хороший, ничего плохого тебе не сделаю. Да нет, какая работа в такой дождь. Вообще тоскливо, никаких клиентов, дождь. Тебе не холодно? Как занята? Чем занята? Домохозяйством? Нет, ОС на компе переставляешь? То есть что, мне уйти? А так интересно пообщаться... Совсем уходить, да? Ну и что, что замужем, неужели ты меня вот так вот выгонишь..

Честно, на этом месте он сделал такое несчастное и побитое выражение лица, что мне просто смешно стало. И вообще, мне тоже было интересно пообщаться, скучно дома сидеть то. Тем более он, в отличие от некоторых японцев, без всякого ступора задавал сто вопросов в минуту ))) И радовался любому моему ответу, кроме последних, про то, что ему надо уйти )))

Напоследок спросил имя. Я ему по японскому обычаю сказала фамилию. Он сказал, что фамилию на табличке у двери прочитал, а зовут то меня как. Я сказала, чтоб заходил еще )))

Вот они, домохозяйские подставы и капканы )))

* матрасы
** старшая сестра, девушка

Пытаюсь найти свой любимый айпод. Я им перестала пользоваться после того, как мне врач запретил пользоваться наушниками. А тут мы купили крутые колонки специально для айпода за немаленькие деньги, и что? Я не могу найти айпод...

В поисках похоже свершится мечта, я приберусь в шкафах. И будет мне земное домохозяйское счастье ))

Сабж - всякие мальчики-разносчики )))

Помнится, у нас на местной почте мальчик работает. Еще года полтора с лишним назад пошла я на почту, коробку купить для посылки. Говорю на чистом японском:
- Дайте мне коробку, пожалуйста, маленькую (там три размера есть, маленькая, средняя и большая).
Мальчик-почтальон:
- Что?
- Коробку...
- ... (В ступоре от клиента-иностранки).
- Вон ту (показываю пальцем), маленькую.
- Коробку?
- Да.
- Вот эту?
- ДААА!
- У нас есть три размера..
- МАЛЕНЬКУЮ!!!
- Пожалуйста.
- Спасибо. А еще, я знаю, что существует сервис, когда почтальон приезжает домой к клиенту за посылкой, скажите пожалуйста номер телефона, по которому можно заказать эту услугу.
- Ааа... Эээ... Подождите...
Мальчик бегает, ищет бумажку с ручкой, приходит снова:
- Ваш адрес? Телефон? Когда приехать?
Имя я говорю ему сама. И говорю, что прямо сейчас я не успею собрать посылку, приезжать завтра.
А услугу такую предоставляет только центральная почта, зато сразу всему городу. Почтальоны приезжают с ящиками, весами, скотчем для упаковки, и всем прочим барахлом. А местные почты только развозят отправления. То есть, по большому счету, я спросила всего лишь телефон центральной почты.
Но судя по тому, что мальчик спросил у меня адрес и время, когда нужно приехать, я решила, что он сам позвонит на центральную почту и все закажет.

На следующий день звонок в дверь. Смотрю в окно, ожидая увидеть красную почтовую машину, и вижу черную обыкновенную. Открываю дверь и уже не удивляюсь, что вижу там того самого вчерашнего мальчика. Он долго проверяет заполненный бланк, я ему рассказываю правила отправления ЕМС за границу (мальчик в первый раз, видимо, отправлял), мальчик оформляет посылку, забирает ее, просит подождать и... уезжает!!!
Взвешивать поехал... Он еще потом вернулся, за деньгами.

Не, ему трудно было сказать мне телефон центральной почты? Или ему хотелось поездить посередь работы на личном автотранспорте, делая ту работу, которую он не обязан делать?

Симпатичный мальчик )))
Я и сейчас с ним здороваюсь, когда бываю на почте. Вот только домой он больше не приезжает, умный стал )))

Вот уже два дня обдумывала пост о том, как я жду зимы и снега. Что все пишут о том, что вот появились елки, Санта Клаусы и прочая рождественская мишура, ощущение зимы и праздника. Что я уже четыре года в Осаке толком не видела снега, уже забыла, какая она бывает, зима.
И о том, что у нас приближение зимы как-то более натуралистичное, что-ли, в супермаркетах появились лопаты для уборки снега. Знаете, в таких горячих местах у входа, где выставляют сезонные и уцененные товары, чтоб никто мимо не прошел.

И что же, пока я это все думала, я дождалась. Бойтесь мечтать, мечты сбываются.
Понедельник, как известно, день тяжелый. Сегодня мой понедельник начался с уборки первого снега со стоянки перед нашим домом, рассчитанной на четыре машины, под активно падающий второй снег.

Мои розы цвели все лето и осень

А еще, это моя первая зима за рулем )))

Вот так мы с Сонькой проводим вечера.
Соньке холодно, мне тоже.
Играю в Нинтендо, у меня там ферма своя. Курицы, коровы, овцы. Курицы несутся, коровы телятся, овощи и деревья растут, все надо поливать. Коров надо доить, яйца собирать... А тут еще любофффь, за объектом надо ухаживать, разговаривать с ним, а то предложение не сделает. И это еще далеко не все возможности игрушки, там столько всего и все такое реальное. Даже продукты в холодильнике гниют, если долго там лежат )))
Вот так мы отвлекаемся от главной человеческой задачи - воспроизводства )))

[500x375]

Сижу, помогаю Рете с фотошопом. У самой ниче не получается, хотя раньше я как-то это делала. Мучаюсь. Рете становится скучно, он достает свою дудочку и начинает дудеть в ухо. В это время Соня пытается прицельно прыгнуть на клавиатуру.
Я раздражаюсь и ору:
- Достали!!
Рета:
- Извини, Леопольд...


Рета на Сахалине был в школе "Этнос", там девочки в русских народных костюмах пели песенку "Подушечка".
Теперь Рета по утрам, когда я везу его на работу, в машине поет:
- Подушечка, подушечка, подушечка моя..