АП-АП- лестница (по ней когда ходят, то так говорят на каждой ступеньке)
БУК- буква
СОСЯ- сосед или сосиска, взависимости от контекста
АГНЬЯ- огонек
ПИЯ-ПИЯ- "пили, пила, пили, пила"
Этабы большого пути. Филологическое10-02-2008 23:34
Сюда я сейчас набегами...
Запишу в хаотичном порядке, что бы не забыть, для себя.
Наш словарный запас:
МАМА,
ПАПА,
ТАНЯ- бабушка,
ДЕДЯ- дедушка,
ДЯДЯ
ТЕТЯ
КАКА- какать, памперс, котлетка, кашка, картинка, лягушка (ква-ква)- вообще, слово-универсал!
АМ- еще одно слово- универсал- кушать, ложка, тарелка, печенье, рот.
АТЬ-АТЬ- собачка (ав-ав)
ТА- тарелка
ТАКАН- стакан
ТЯ- чашка, чайник
МЯ-Я-Я- мячик, киска (мяу- мяу)
КАП-КАПКА- вода (ребенок САМ придумал, после того, как я ему сказала, что водичка капает "кап-кап- кап")
КАМЯ- камень
КАМНЯ- комбинезон
КАМА- команда (картинка с футбольной командой)
БЗ-З-З-З- машина
ПА- паравоз
ТА-ТА-ДА-ТА- мотоцикл
КАЯ- коляска
КАЯ-КАЯ- карандашные наброски на листах бумаги, стенах и плитках пола (каля- маля)
ПАКА- пока-пока (до всидания!)
КАТА- велосипед (на нем КАТАются), кататься
ГА-ГА- гуси
ЧТО-ТО СОВСЕМ НЕПОНЯНОЕ- лошадка (и-го-го)
КА- колесо
КУ- кузов
АКНЯ- окно
Г-глаз
Б- бровь
БАМ- упало
А-А-А- песня такая
У-У-У- ветер
Ы-Ы-Ы- дай!
ДАММА- дома
АТНА- антена
СИДЯ- на антене сидят птички
НЕ- на антене не сидят птички
КАБУСЬ- первое слово ребенак на иврите- "кибуц". Мы пошли гулять в кибуц Рамат Рахель, а Деня по дороге застрял с какими-то камушками и веточками, "Пойдем,- говорю,- мы же идем в кибуц!!!" Ребенок тут же оставил все свои ценные находки, дал ручку, сказал "КАБУСЬ!" и затопал в нужном направлении. С тех пор это слово прочно вошло в наш обизод. "Деня! Ты сегодня пойдешь гулять с бабушкой!"- "КИБУСЬ!"
КАЛЯ-КАЛЯ-КАЛЯ! или БАЛЯ-БАЛЯ-БАЛЯ!- диалог по вообрахаемому телефону.
И вообще, я тольк сейчас поняла и прочуствовала, сколько слов в раусском языке начинается на К.
Ребенок взял моду кусать бабушку, а когда начинают ругать- звать на подмогу дедушку.
Деня прячется от бабушуи за дедушкиными ногами, довольный таким убежищем хитро улыбается. Вдруг дедушка уходит. "Дедя! Дедя!!!"- летит ему в след суровый и недовольный упрек!
Этой зимой на Иерусалим обрушилось целых 2 стихийных бедствия- снег и Буш Младший.
Хочу привести сравнительный анализ.
Снега ждали, особенно в горных районах, Буша тоже, и тоже в высоких кругах.
Жизнь столицы была парализована по причинам безопасности: в случае снега- дорожного движения, в сучае Буша- терористической активности.
Во время визита Буша были дикие пробки на неперекрытых трассах и посты полиции через каждые 20 метров в центре города, в случае снега- дороги пусты, полиции нет вообще.
Во время визита Буша народ ругался создавшемуся положению, а вот снежной блокаде были только рады.
Дети были рабы в обоих случаях- школы не работали.
Во время визита Буша город украшали лозунги типа: "Наша синагога консервативного направления иудаизма приветствует президента США Буша!", во время снега город был отдан на откуп снеговиками- карликами, которые служили фотомоделями для фотосессий столичной детворы.
Во время снега лично мной была замечена ворона, купающаяся в снегу на крыше автомобиля, визит Буша остался воронами незамеченым.
Во время визита Буша над городом висел цепеллин и был устроен практически парад военных вертолетов в столичном небе, в снегопад ряд израильских самолетов был вынужден совершить посадку на Кипре.
Снег видели все, а вот Буша тошлько единицы, одной из них оказалась моя коллега. Она как раз спешила на работу, когда кортеж из лимузинов перегородил ей дорогу. Со слов коллги "Буш помахал нам из окна лимузина- он, наивный, думал, что мы собрались его приветствовать, а нас просто на работу не пускали!"
И в снег и при Буше надо было заказывать подвозку на работу. В случае Буша за мной заехали в 5.20 утра (на работу мне надо к 8.00), в случае снегопада- в 9.40. В первом случае по дороге я успела налюбоваться на "всю полицейскую рать" нашего государства в полном составе, во втором- на заснеженные долины и вершины Иудейских гор и на детей- героев, которые несмотря на сырость и ветер строили вышеупомянутых снеговиков- карликов.
В случае Буша добирались домой своим ходом, в засенженый день наш Профессор забашлял нам на такси до дома.
Вчера я ехал на работу
в метель, туман и гололёд,
вдруг мимо пронеслась Тойота,
взяла опасный поворот.
Пересекая автостраду
там, где сплошная полоса,
водитель мазалась помадой
и тушью красила глаза!
Как тут от злости не беситься?
Я в гневе бритву уронил
(я дома не успел побриться
и по дороге щёки брил).
Упала бритва в кофе прямо
(между колен стоял стакан -
мне вкусный кофе варит мама -
его я пью в такой туман).
Когда предмет тяжёлый падал,
крутой горячий кипяток
плеснул туда, куда не надо -
там третьей степени ожог.
И вот от боли я подпрыгнул,
и из моей руки другой
вдруг выпал телефон мобильный -
и снова - в кофе по прямой.
Не помню, что там дальше было...
Открыл глаза: больница? морг?
Теперь ни тачки, ни мобилы...
Зато повязка между ног.
Весь загипсован под завязку,
без гипса только голова.
А вот мораль у этой сказки -
У ВСЕХ БЫ БАБ ЗАБРАТЬ ПРАВА
"Московский златоуст" - истории-анекдоты о знаменитом адвокате Ф.Н. Плевако.
Федор Никифорович Плевако, один из самых известных российских адвокатов, которого современники прозвали "московским златоустом".
Здесь приведены несколько примеров знаменитого красноречия Плевако.
Денька ходит, но пока еще на особо короткие дистанции. А на особо длинные у него есть патент: берется 2 кольца от пирамидки в разные руки, руки с пирамилками упираются в пол, ноги, выпрямленные в коленях начинают быстро- быстро перебирать по полу, кольца скользят- ребенок счастлив!
А что, КПД от скольжения намного выше, чем от простого перебирания рук.
Кто сомневается, может сам провести эксперимент!
Я работаю уже третий месяц. Нравится, хотя и тяжело.
Есть кино "Английский пациент", а в прошлом месяце у меня был английский стажер. На каком красивом языке он общался по телефону с женой!... Лондон как- никак!
А еще, если бы мне, когда я училась в своем нежно любимом Ниженм Новгороде сказал, что настанут времена, когда за мной шлейфом будут ходить американские студенты, то я бы до этого просто не дожила- умерла от гордости раньше времени!
3 ноября я была свидетелем первых самостоятельных шагов моего ребенка. Дело было меду кухней и салоном. Очень трогательное событие.
У малыша новое развлечение за едой- кормить маму. Денька протягивает мне печенье и говорит : "АМ!!!"
Очень радуется, когда я губами беру печенье из его ручек.
Денька балуется с пластмассовой ложкой.
"Деня! Покорми ложечкой мишку!"
Деня тычет ложкой в плюшевую морду:
"Ам!!!"
"Деня! Где у тетеи ротик?"
"Ам!"- детский пальчик упирается в глянцевые губы на обложке.
Наднях самомтоятельно собрал пирамидку, а сегодня- башенку из 3 кубиков!
Ребенок бесконечно радуется, когда на окно прилетает птичка.
"Ы!-Ы!!-Ы!!!"- указующий перст устремлен в окно.
Никак не могла понять причину наличия прищепок в корзине с бельем. Оказалось, это одно из развлечений сына в мое отсутствие.
В жизни моей много чего напроисходило разного... очень разного... Даже не знаю с чего начать, и даже не знаю стоит ли об этом рассказывать. Во всяком случае не сейчас.
Думаю сделать дневник закрытым.
Если это произойдет, то те, кому интересно и они не окажутся в списке допущенных- стучитесь.
У нас маленький праздник!
Денька научился наконец бросать шарик в дырку в игрушке, чтобы она играла ему музыку. Раньше он просто залезал ручкой в боковое отверстие, из которого этот шарик положено вынимать, нащупывал кнопку и наслаждался.
А еще в шкафу ждут дня рождения 2 новые музыкальные игрушки- пирамидка, которая издает звуки и переливается огоньками, когда чадо надевает колечко- звездочку на штырь и собака с пианино- ксилофоном на спине. Пирамидка от нас, а собака от бабушки и дедушки. Мне уже не терпится подарки вручить имениннику, но до первого Большого Дня Рождения еще 2 недели... Креплюсь.
Язык показывает даже просто по просьбе словесной, без наглядного примера. Начал показывать на вещи, которые он знает (шкаф, лампочка, холодильник, киска).
Если назвать "лапочкой", тут же пальцем начинает тыкать в сторону лампочки.
Отвечая на деловой звонок, говорить "Чё", "Да" и "Какого хрена" стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой: "Кому я понадобился?", произнесенной со МХАТовским драматизмом.
На нежелательные вопросы, на которые просится немедленный ответ "а тебя *бет", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" или "ну ни *уя себе?" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
В ходе обмена мнениями аргумент "да я те ща в табло закатаю" по правилам образованных людей необходимо заменить выражением: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
Обращаться к коллеге: "Маша, восемь кофе без сахара со сливками и коньяком в третью переговорную, бегом" ныне неправильно. Просить об одолжении необходимо так: "Дорогая барышня, да не будет вам в тягость?" и далее по тексту.
В случае если приходится выразить свое отношение к точке зрения коллеги, не совсем совместимой с понятиями порядочности и морали, современный словарь предлагает, например, вместо: "вот ты пид*р-то грязный, а" употребить: "Ох, и плутоват же ты, шельма!"
Далее:
"Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных
аргументов и дедукций".
"Снимись с ручника, тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!"
"Сам понял, что сказал, еб*нашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
Обращение к товарищу во время затянувшейся презентации: "А не пора ли нам съеб*ться?" находит отражение во фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"
И, наконец, расхожие выражения восторга в рассказе о новой сотруднице по соседству: "Та-а-ака-ая жопа (ноги, грудь)!" переводятся на современный так: "Лично я экзальтирован её инвенцией".
(Это не мое. Прислал по почте хороший человек. Очень понравилось и решила пустить дальше. Может привьется?)
Суржик- это совсем не зверек забавной наружности, который живет в норах и берет орешки из рук туристов. Это- язык эммигрантов.
Великолепный пример суржика подслушала у своей подруги- врача. У нее как раз идет курс детских болезней, а проблема детского поноса стояла в нашей семье ребром на протяжении целых трех недель.
И вот моя мама, приехавшая в гости, распрашивает Ритку, зашедшую к нам в гости о причинах этого природного катаклизма.
Привожу ответ в оригинале:
"Шильшуль* у детей как правило вызвают хайдаки**, но может быть и вирали***. Самое главное, это следить за тем, чтобы не было итъябшута****, и если он появится, то тут же обращаться в миюн*****!"
Пустынная утренняя улица ближневосточного города.
Дима толкает впереди себя коляску с наследником:
"Посторонись!!! Поберегись!!! Денис Митрич на колеснице в лабораторию какашки везти изволит!"
Деньке на прогулках очень хочется пообщаться со стайками пробегающих мимо него по садику мальчишек и девчонок.
"Э-э-эй!!! Ы-ы-ы!!! А-о-а! Да-да-да!!! Бз-з-з-з!!!"- кричит он им вслед.
Иногда к нему подскакивают девчонки- первоклассницы, их любовь к малышам известна. Поиграют с ним в ладушки, покорчат рожицы- Денька и счастлив.
По садику мальчишки- дошкольники рассекают на игрушечных джипах. Джипы на аккумуляторах. Шума и удовольствия- море. Я уже с замиранием сердца предвкушаю, как через пару- тройку лет у меня потребуют такой же! И дело даже не в деньгах- а стоит он от 500 баксов и выше, и даже не в страхе- как бы на дорогу не выскочил, а в том, где такой в квартире парковать и как транспортировать вверх- вниз по ступенькам подъезда.
Так что придется ограничиться велосипедом и обещаниями купить такой настоящий лет эдак через двадцать.
Денька опять стал делать "Бз-з-з!" губами, но с той лишь разницей, что раньше он это делал для себя, а теперь на публику. А еще начинает так баловаться, когда наестся. Знаете, как классно кашей или супчиком "Бз-з-з" делать? Нет? Попробуйте сами, прямо за ужином!
Есть у Деньки музыкальная игрушка. По форме на кувшин похожа, по бокам огоньки и два отверстия, чтобы залезать рученкой. Там кнопка и спрятана. Игрушка эта у него вместо магнитофона. Сидит, играет, мужыку включит, другой игрушкой занимается, мелодия заканчивается, опять на кнопеу нажимает и продолжает заниматься своими делами.
После "Звезд на льду" вспомнила свою детскую мечту- научиться хоть чуть- чуть каким-то фигурам на коньках. Я всю зиму проводила на катке, только школы фигурного катания у нас не было. Пыталась сама чего-то воспроизвести, но получалось слабо. Подумала о том. что никогда не поздно! Так что когда- нибудь возьму несколько уроков! Детские мечты надо сбывать!!!