Шляпа_Трилби,
я б не сказала, что проще, мне ни в какую не хочется употреблять падежи)
произношение - пожалуй, самое трудное.
да и практики не хватает)
вот съезжу в Польшу...
эх

QУОТЕ]и]Исходное сообщение яна___я___яна /и]
б]усер=Шляпа_Трилби]/б],
я б не сказала, что проще...
да и практики не хватает)
эх/QУОТЕ]

ето тибе для практики :

... аз ви пожелавам приятне потуване...

QУОТЕ]и]Исходное сообщение Шляпа_Трилби /и]

... польский проще на порядок. .. и все само встанет на места./QУОТЕ]

ага встанет , размечтался...
"... да ти еба майката "

nika_5, это ты болгарский цитируешь. Трудность польского я оценить не могу: я на нем говорю типо. Но мне почему-то кажется, что он интуитивно ясен, там грамматика почти русская.

QУОТЕ]и]Исходное сообщение Шляпа_Трилби /и]
б]усер=ника_5]/б], это ты болгарский цитируешь. Трудность польского я оценить не могу: я на нем говорю типо. Но мне почему-то кажется, что он интуитивно ясен, там грамматика почти русская./QУОТЕ]

так тебе " интуитивно ясно"?, что ето я тебя куда то послала ?

ХУБОВЕЦ !!!

nika_5, по-моему, Вы не говорите по-болгарски

Шляпа_Трилби,
именно поэтому он Вам кажется легче болгарского и интуитивно ясным)
а мне надо порой долго соображать, чтоб понять, как какой-нибудь польский корень фонетически выглядит в русском языке

яна___я___яна, я понимаю, но это как бы один принцип, когда его поймешь, можно даже не без успеха предсказывать, как что будет по польски.

Шляпа_Трилби,
да, но для того, чтоб это выскакивало автоматически, нужно время)
у меня все еще впереди)))