Разговор с эстонцем:
- Поздрравляю с Днем Ппобеды!
- Спасибо, а что, в Таллинне тоже празднуют?
- Еще как! Никогда не видел столько людей (!!! - прим. мое). Жалко их, они в таких одееждах, с орденаами и у каждого по киллограммуу цветофф. А еще молодеежж... Раньше былло меньшше
- А ты то как празднуешь?
- Ннуу, понимаешшшь, у меня один дед воевал за советы, а фторой - за неммцеф. Сложно это ффсе.
А вот здесь тоже ффсе неоднозначно. Только уже по-нашему
http://www.livejournal.com/users/barashka/248745.html