так_ once upon the time вырвала страничку 164 из *иЗДАНИЯ*_ нашего факультетского журнала с несколькими фотографиями из Парижа, из них мне больше всего понравилась та, на которой сидит за столиком уличного кафе милая такая бабушка( которая мне однажды даже снилась_предлагала кофе попить) , а позади неё висит табличка *СУП с тертым сыром и сухариками* / повесила эту страничку перед столом, потому что хотела всерьез подумать , чем мне эта страничка так сильно понравилась, что я её даже из журнала вырвала
( обычно ни за что ничего не вырываю) _ видимо бабушкой и табличкой.
так вот, a little bit later , читала статью про Стивена Холла в AD, в которой мне ужасно понравилось
следующее:
* .. Кстати, я на днях прочёл заголовок в "Нью-ЙоркТаймз", который до сих пор не могу забыть. Что-то про азиатский грипп. Звучит как стихи:
Two Dead Ducks Found in Ding Dang.
Эта фраза так увлекает Стивена, что он повторяет её несколько раз с разной интонацией. Что это значит, он не знает, но каким-то гипнотическим действием фраза и правда обладает. "
взяла маркер и выписала эту фразу над бабушкой на свою страничку 164, чтобы подумать , чем эта фраза увлекает.
так вот, yesterday пришла открытка от Курочки, я решила тоже рассмотреть всю открытку и обдумать и повесила её как раз над страничкой.
now. я отодвигаюсь от стола, после того, как чертила свой дом с дыркой 100 лет , поднимаю глаза на
бабушку, фразу и открытку, и замираю от того, что * Two Dead Ducks Found in Ding Dang. *, а прямо над этим открытка с двумя утками и третьей, спрятавшейся под креслом. FATALITY.
буду думать)
[351x567]