• Авторизация


Без заголовка 01-05-2026 13:05

Это цитата сообщения павел-друг Оригинальное сообщение

Фишгойт Алекс Михайлович: сюрреалист

                          1461 (640x427, 221Kb)

                                                                         Примерно около 50 лет.

Алекс Михайлович Фишгойт родился в небольшом городке Евпатория в Крыму,
 
когда его родители были там на отдыхе, и почти сразу после рождения его
 
привезли в Москву, где он провел детство.
 
Рисовать он начал в нежном возрасте трех лет, следуя примеру своего отца.
 
Отец, Михаил Григорьевич Фишгойт - советский и американский художник,
 
кинопродюсер, сценарист и кинорежиссёр.
 
Участник ВОВ, репрессирован по доносу, стал после освобождения одним из
 
талантливых советских художников. кинопродюсеров, сценаристов и режиссёров.
 
М.Г. Фишгойт эмигрировал в США в конце 80-х годов и забрал с собой сына,
 
который пошёл по стопам отца и стал художником.
 
В двенадцать лет Алекс вместе со своей семьей иммигрировал в Соединенные
 
Штаты.
 
Его первое знакомство с профессиональным творческим миром произошло на
 
съемочных площадках его отца, где в 15 лет необычное творческое мышление и
 
талант Алекса привлекли внимание режиссера, и ему предложили работу
 
помощника художника - постановщика на полнометражном фильме «Просто
 
поженились».
 
В течение следующих четырех лет он прошел путь от помощника до штатного
 
художника - постановщика, помогая задавать стиль и тон еще шести независимым
 
фильмам, декорации которых охватывали период от России 1930-х годов до
 
Америки 1950-х годов: «Неблагоприятное владение», «Подполье», «Сокровище моей
 
семьи», «Игра», «Кровавый ландшафт», «Интервью».
 
В 17 лет, после окончания Высшей школы искусства и дизайна, Алекса приняли в
 
Школу дизайна Парсонса в Нью-Йорке на полную стипендию, которую он окончил
 
четыре года спустя, получив степень бакалавра изобразительных искусств.
 
После окончания университета он решил вернуться в Россию, чтобы завершить
 
формирование своего свежего и уникального стиля, получив известное российское
 
формальное художественное образование в одном из лучших российских учебных
 
заведений — Всероссийском государственном институте кинематографии (ВГИК) в
 
Москве.
 
Он завершил аспирантуру в ВГИКе, обучаясь у одного из лучших преподавателей
 
университета, Петра Исидоровича Пашкевича.
 
В Москве Алекс принял участие в трех персональных выставках: двух в Центральном
 
доме кинематографии и одной в Доме Культуру.
 
После возвращения в Нью-Йорк он продолжил заниматься живописью и выставлять
 
свои работы в Соединенных Штатах.
 
Алекс — художник, который умеет управлять цветами, влияющими на тип и
 
эмоциональную интенсивность образов, формирующихся в сознании зрителя.
 
Путешествие, которое Алекс создает для зрителя, — это наслаждение, и он
 
приглашает и побуждает зрителя насладиться им.
 
Его картины маслом ясно отражают философский характер, открытость и
 
организационную гармонию; они представляют собой сюрреалистическое,
 
фантасмагорическое исследование « коллективного
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-05-2026 13:00

Это цитата сообщения павел-друг Оригинальное сообщение

Волков Ефим Ефимович: пейзажист

                                                                                   7555 (240x180, 37Kb)

                                                                                  16 апреля 1844 года - 17 февраля 1920 года.

Ефим Ефимович Волков родился в Петербурге в семье фельдшера.
 
С раннего детства Ефим увлекался живописью, но семья не одобряла этого
 
увлечения.
 
Будущий художник воспитывался в частном пансионе и в петербургской
 
Введенческой гимназии.
 
Некоторое время работал канцелярским чиновником в Министерстве юстиции,
 
а также в Департаменте государственных имуществ и вынужденно вышел в
 
отставку губернским секретарем.
 
В 1866 году Ефим Волков поступил  в Рисовальную школу Императорского
 
общества поощрения художеств, где проучился один год.
 
Великовозрастный ученик за один год освоил четырехлетний курс обучения
 
школы и в 1867 году стал вольнослушателем императорской Академии художеств.
 
 За  картину «Вид в окрестностях Петербурга» в 1870 году Волков получил  звание
 
«не классного художника». 
 
В этом же году Волков  уходит из академии, чтобы вплотную заниматься любимым
 
делом.
 
Все время художник проводит в постоянной работе над совершенствованием своего
 
таланта, создает  многочисленные этюды и рисунки.
 
В 1871 году Волков создает свою первую картину – «Болото осенью», а в 1872 году
 
представляет  ее на выставке Общества поощрения художеств.
 
Картина произвела неизгладимое впечатление на публику,  и ее тут же отправляют в
 
Лондон, где она получает бронзовую  медаль на Всемирной Лондонской выставке.
 
В 1873 все та же картина удостоена  второй премии на конкурсе Общества поощрения
 
художеств.
 
В 1875 году художника вновь ждет успех -  ему вновь присуждают вторую премию выставки
 
Общества поощрения художеств за  картину «На базаре», а в 1877 году он  получает уже
 
первую премию выставки Общества поощрения художеств за картину «В лесу. По весне».
 
21 марта 1879 года в жизни Ефима Волкова вновь происходит чудесное событие, на общем
 
собрании художников-передвижников его избирают  членом Товарищества и, с   тех пор, он
 
стал выставлять свои работы исключительно на выставках Товарищества.
 
В период с 1870-х по 1890-е годы  Волков был весьма известным художником.
 
Репродукции его картин печатаю во многих известных столичных журналах.
 
В семейной жизни, Ефим Волков был весьма счастлив, он очень любил свою жену и дочку.
 
Но в 1884 году в их жизни случилась трагедия.
 
Его дочь умерла.
 
Это событие оставило глубокий след в душе мастера и, безусловно, повлияло на его
 
творчество.  Его картины отражали все горе, таящееся в его душе.
 
Он изображал монахов и старцев, которые сбежали от реального мира, и нашли свой
 
приют за монастырскими стенами.
 
Картины  «Скит», «У Монастыря» пропитаны тем настроением, которое было
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 30-04-2026 13:40

Это цитата сообщения Bo4kaMeda Оригинальное сообщение

Художественный музей Милуоки, США (Milwaukee Art Museum; MAM) (часть 6)


ЧАСТЬ 1, ЧАСТЬ 2, ЧАСТЬ 3, ЧАСТЬ 4, ЧАСТЬ 5



01. Severin Roesen (American, b. Prussia 1816–ca. 1872)
Still Life, ca. 1852
Oil on canvas
80.01 × 109.22 cm
Milwaukee Art Museum

✂…
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-04-2026 13:40

Это цитата сообщения Madam_Irene Оригинальное сообщение

В лунном сиянье...акварельное

 

1.
650657300_122133238167001240_2701373467990821049_n (700x700, 607Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-04-2026 13:39

Это цитата сообщения ПАНИ_ВАЛЕНТИНА Оригинальное сообщение

Художник Oana Voda (Oana-Iulia Voda)

Художник Oana Voda (Oana-Iulia Voda)


144907805_1376148669419279_1735879190313960238_n (700x556, 448Kb)Оана Вода (Oana Voda) — румынский художник. Родилась в 1985 году, Таргу Муреш, Румыния. Любимые темы её картин — пейзажи и цветы. Предпочтительные цвета — синий, фиолетовый и светло зелёный.
«Я начала рисовать с тех пор, как я была ещё совсем маленькой, но начала заниматься искусством лишь параллельно со школой, когда мне было всего 10 лет, в тот период я изучала живопись в течении 5 лет. После этого была долгая пауза в занятиях изобразительным искусством, которое в то время стала для меня просто увлечением. Но 3 года назад я снова открыла её, и это, кажется, лучший способ совместить работу и удовольствие.
Моя любимая вещь — это взять любую уродливую вещь и превратить её во что-нибудь прекрасное … взять несовершенное и сделать его идеальным! Природа — наиболее подходящий пример того, где несовершенство является прекрасным … вам просто нужно это увидеть и полюбить!».


480649142_2457840761250059_3451966552530246734_n (700x525, 458Kb)498215657_2539010719799729_3521483776649286058_n (389x700, 300Kb)494350822_2524102187957249_8948434831463978797_n (700x531, 412Kb)
0_b3e25_d4c3f066_XL (700x73, 51Kb)

612141339_2763597427341056_3825982762937645066_n (700x690, 583Kb)
Снег да снежные узоры,
В поле вьюга, разговоры,
В пять часов уж тьма.
День — коньки, снежки, салазки,
Вечер — бабушкины сказки, —
Вот она — зима!..
А.А.Фет
614363683_2766364080397724_8434834210067270413_n (532x700, 585Kb)31939757_619788081722012_2061899737363120128_n (700x560, 546Kb)34201965_631776543856499_918448794557743104_n (700x376, 353Kb)36927819_663951417305678_6327690680571265024_n (525x700, 529Kb)165863376_172179386_1425991944434951_6403318244647360925_n (700x525, 446Kb)41827712_722340448133441_2383864646378455040_n (700x497, 457Kb)42347329_725101324524020_2078850800754360320_n (459x700, 412Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-04-2026 13:36

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Цветы прилетевшие души С загадочных дальних планет...Мои 15 лет на ЛИру...


Мои 15 лет на ЛИру



Джеральд Купер/Gerald A.Cooper (British,1898-1975)

АукционноЦветочноКомпозиционное


2007_CSK_05125_0002_000(024012) (512x619, 99Kb)

 

Цветы - прилетевшие души
С загадочных дальних планет,
Покой их там кто-то нарушил,
На Землю быстрее комет

Спустились они, обратились
В красивый и призрачный флёр,
Из грешной земли вдруг явились.
Однажды кто был погребён,

Теперь уже стал хризантемой,
Тюльпаном в весеннем саду
Иль розой, цветком всей богемы,
Кувшинкой в заросшем пруду.

Цветы лепестками помашут,
Как слёзы росинки стряхнут,
И тихо чего-то расскажут,
Но пчёлы их вряд ли поймут.

С тоскою посмотрят на небо,
И осень погонит их в путь,
И ждать будут жаркого лета,
Чтоб вновь на Земле отдохнуть.
(Игорь Николаевич Фролов)

H0027-L00490364 (512x642, 67Kb)
 

 

Художник Джеральд Купер родился в 1898/1899 году в Вест-Бромвиче (Великобритания).

После начала Первой мировой войны вступил в Корпус наблюдателей и летал, в качестве разведчика и корректировщика, на воздушном шаре во время боевых действий над Францией и Бельгией.

В последующем перевелся в Королевский лётный корпус и участвовал в боевых действиях уже как лётчик Королевских ВВС.

После окончания войны вернулся на родину и поступил в Школу искусств Вест-Бромвича, а после окончания школы – в Королевский колледж искусств, который окончил в 1923 году.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-04-2026 13:36

Это цитата сообщения Юрий_Дуданов Оригинальное сообщение

Необыкновенно атмосферные реалистичные, но нереальные картины современного художника Вадима Секацкого.

 
 
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-04-2026 13:48

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Полевые цветы...Российская художница Римма Вьюгова

Нежные цветочные натюрморты художника Риммы Вьюговой (35 фото) - 935454927404

В блеске огней, за зеркальными стеклами,

Пышно цветут дорогие цветы,
Нежны и сладки их тонкие запахи,
Листья и стебли полны красоты.
Их возрастили в теплицах заботливо,
Их привезли из-за синих морей;
Их не пугают метели холодные,
Бурные грозы и свежесть ночей…
Есть на полях моей родины скромные
Сестры и братья заморских цветов:
Их возрастила весна благовонная
В зелени майской лесов и лугов.
Видят они не теплицы зеркальные,
А небосклона простор голубой,
Видят они не огни, а таинственный
Вечных созвездий узор золотой.
Веет от них красотою стыдливою,
Сердцу и взору родные они
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-04-2026 13:46

Это цитата сообщения mimozochka Оригинальное сообщение

Разное. Художник Татьяна Гришутина.

gritatyur1974 (201x300, 38Kb)Художник Татьяна Гришутина.
Родилась в 1974
Татьяна Гришутина живёт и работает в г. Тверь. Пишет авторские картины и свободные копии картин маслом и акрилом на заказ в малом, среднем и большом формате. Предпочитает в живописи реализм, символизм, сюрреализм, фэнтези, но пишет и в других стилях (авангард, импрессионизм, абстракция). Художник не ограничивает себя в выборе жанра. Это и пейзаж (городской, сельский, горный, морской), и натюрморт, и портрет, и анималистика, и сюжетная историческая живопись.

Чай с ароматом сирени.
Каждая картина имеет свою особенность, «изюминку», связанную с уникальными явлениями природы (закат, рассвет, шторм, водопады, красота горных вершин или облаков, блеск воды), с общим колоритом картины, цветом, сюжетом, контрастностью, игрой света и тени. Невозможно писать картины, не вкладывая в них идею. Картина — это разговор со зрителем, в котором автор делится своими эмоциями, мыслями, чувствами и даже частью души. Как отмечают зрители, картины написаны в богатой цветовой палитре и несколько в сказочной манере, носят умиротворяющий, спокойный характер. Автор считает, что каждый зритель должен найти свою картину по душе, глядя на которую хотелось бы не только получать удовольствие от просмотра, но и мечтать и радоваться жизни.

Алые паруса надежды.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-04-2026 13:43

Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение

Петухова Марина Николаевна,1979 г. Россия


s27119

Дивное мгновение весны

s27137

"Утро в пойме"

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:36

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Я тучи разведу руками...Французская художница Clémentine Bal

Клементина Баль (Clémentine Bal) - французская художница, создаёт изящные скульптурные образы, которые воспринимаются как нежные души, воплощённые в физической форме. - 5387750200344

Я тучи разведу руками.
Осенний дождь мне некчему.
Люблю весенние просторы
И звезд манящую игру.

Люблю восход и ласки солнца,
Весенний, трепетный прибой.
Дыхание леса и грибницы запах,
И мир бескрайний, ты со мной!

Со мной таинственность заката...
Уходит солнце, чтоб вернуться вновь,
Уходит, чтоб луна верховодила,
Когда любовь волнует кровь……

Я тучи разведу руками
И миру прокричу – люблю!
Я этот мир, что создан свыше,
Всем сердцем и душой боготворю!
Лариса Рязанова

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:34

Это цитата сообщения mimozochka Оригинальное сообщение

Художник Татьяна Гришутина.Пейзажи.

gritatyur1974 (201x300, 38Kb)Художник Татьяна Гришутина.
Родилась в 1974
Татьяна Гришутина живёт и работает в г. Тверь. Пишет авторские картины и свободные копии картин маслом и акрилом на заказ в малом, среднем и большом формате. Предпочитает в живописи реализм, символизм, сюрреализм, фэнтези, но пишет и в других стилях (авангард, импрессионизм, абстракция). Художник не ограничивает себя в выборе жанра. Это и пейзаж (городской, сельский, горный, морской), и натюрморт, и портрет, и анималистика, и сюжетная историческая живопись.

Бежит река,течет река среди холмов и извилин.
Каждая картина имеет свою особенность, «изюминку», связанную с уникальными явлениями природы (закат, рассвет, шторм, водопады, красота горных вершин или облаков, блеск воды), с общим колоритом картины, цветом, сюжетом, контрастностью, игрой света и тени. Невозможно писать картины, не вкладывая в них идею. Картина — это разговор со зрителем, в котором автор делится своими эмоциями, мыслями, чувствами и даже частью души. Как отмечают зрители, картины написаны в богатой цветовой палитре и несколько в сказочной манере, носят умиротворяющий, спокойный характер. Автор считает, что каждый зритель должен найти свою картину по душе, глядя на которую хотелось бы не только получать удовольствие от просмотра, но и мечтать и радоваться жизни.

В краю гор и водопадов
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:32

Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение

Фердинанд Георг Вальдмюллер (Ferdinand Georg Waldmüller),1793-1865.Германия.


Вид на Ишль. Надпись: QS:Len, «Вид на Ишль». Надпись: QS:Lpl, «Widok Ischl». Надпись: QS:Lde, «Blick auf Ischl». 1838

Вид на Ишль

Горы Арко-Рива, этикетка QS:Len, «Горы Арко-Рива», этикетка QS:Lpl, «Горы Арко-Рива», этикетка QS:Lde, «Горы Арко-Рива», 1841

Горы Арко в Риве

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:31

Это цитата сообщения babeta-liza Оригинальное сообщение

Немецкий художник Карл Ютц (Carl Jutz, 1838-1916) Живописные домашние птицы на фоне сельских пейзажей

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:29

Это цитата сообщения Олюшкина_страничка Оригинальное сообщение

Художник Эльдар Закиров и его эрмитажные коты

Придворный камер-фурьер в парадном костюме

Художник из Ташкента Эльдар Закиров создал серию открыток по заказу журнала "Эрмитаж". На них изображены коты в мундирах и ливреях. Открытки стилизованы под классические картины маслом, так, что кажется, будто бы кошки и впрямь приоделись в парадные мундиры.

Заглянуть...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:27

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Художник, так же, как поэт…Сюжет в себе переживает…Сергей Бухалев




Сергей Витальевич Бухалев (Россия, Москва)

ПейзажноЗимнеВесеннеЛетнеГородское (часть-1)



Художник, так же, как поэт…
Сюжет в себе переживает…
Он оставляет в душах след…
Хоть о последствиях не знает…

Вблизи посмотришь, так мазня…
Всё так наляписто и криво…
А отойдешь, поёт душа…
В картине всё играет мило…



Там каждый штрих или мазок…
Душой художника сияет…
И чем древней картины срок…
Шедевр бесценность обретает…

Ведь то, что писано душой…
Храниться будет в душах вечно…
Как смерть не властна над строкой…
Творец живёт пусть бесконечно…



Шедевры пусть свои творит…
Чтоб Мир наш стал намного ярче…
Уж утро, он ещё не спит…
Творит, чтоб стали мы богаче
(© Copyright: Владислав Кернис Амелин)



Лето как выходные. Такое же прекрасное, и так же быстро проходит. Июнь - это пятница, июль - суббота, август - воскресенье. Марина Цветаева

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-04-2026 13:23

Это цитата сообщения павел-друг Оригинальное сообщение

Ван Гинкель Пол Майкл Джозеф: художник

                  Coverphoto-2 (700x687, 288Kb)

                                                                                        1960 год.

Пол Майкл Джозеф Ван Гинкель родился в Виннипеге, Манитоба,
 
Канада.
 
В 1973 году он переехал с семьей в Калгари, Альберта.
 
О семье и детстве сведений нет.
 
Среднее образование получил в школе имени епископа Грандина 
 
в Калгари.
 
Пол учился в Альбертском колледже искусств в Калгари с 1979 по 1983 год
 
(ныне Альбертский университет искусств).
 
Степень магистра изящных искусств в получил в Сиракузском университете в
 
Нью-Йорке. 
 
После шести лет работы в газете Calgary Herald в качестве иллюстратора (а также
 
внештатного коммерческого иллюстратора) он с 1990 года занимается живописью
 
на постоянной основе.
 
Частью творческого роста Пола как художника стали длительные поездки (как для
 
написания картин, так и для исследований) в крупные художественные центры, включая
 
Италию, Нью-Йорк, Санта-Фе, Мексику и Австралию.
 
Он также продолжает путешествовать по миру в поисках новых источников вдохновения
 
для творчества, одновременно расширяя свой обширный архив фотографических материалов.
 
Примером такой поездки может служить путешествие в Севилью и Мадрид (Испания, 2007 год)
 
для изучения культуры фламенко в рамках подготовки к новой серии картин.
 
Многие из танцоров и музыкантов, с которыми он познакомился, нашли отражение в его
 
продолжающейся серии картин, посвященных фламенко. 
 
О творчестве и карьере Пола снято множество фильмов и видеороликов, включая 34 -
 
минутный документальный фильм 2024 года под названием «Западный ренессанс» и еще
 
один 30-минутный фильм 2019 года под названием «Страна сердца: ковбойская культура»
 
(доступен на Amazon Prime). 
 
Статьи о его работах также публиковались во многих крупных журналах и газетах, в том числе
 
в июльско-августовском номере журнала Art of the West за 2023 год и в статье на обложке
 
журнала Southwest Art за 2004 год.
 
Он также был удостоен нескольких наград и почетных званий, включая финалист премии Calgary
 
Stampede Legacy Award 2013 года и был выбран издательством Fresco Fine Art Publishers
 
(Альбукерке, Нью-Мексико) в качестве одного из лучших современных художников, работающих
 
в стиле вестерн (была опубликована книга в твердом переплете под названием «Западные
 
традиции – современные художники американского Запада»).
 
Пол получил множество престижных заказов, включая две большие картины в 2022 году от
 
вождя племени сиксика Оурая Кроуфута в ознаменование подписания соглашения о
 
мелиорации земель 1910 года с федеральным правительством, а также в 2006 году стал
 
первым «художником, специализирующимся на изобразительном искусстве», выбранным
 
для создания ежегодного плаката Калгарийского фестиваля родео (широко считающегося
 
вершиной западного искусства).
 
Частью этого заказа стала продажа оригинальной картины маслом размером 60х40 дюймов
 
«Верные друзья» на аукционе фестиваля в 2006 году за 37 500
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-04-2026 13:31

Это цитата сообщения Васмак Оригинальное сообщение

Пространство тишины и покоя в пейзажах Сергея Басова

Творчество Сергея Басова (р. 1964, Йошкар-Ола) – это феномен в современном российском искусстве, сочетание национальной традиции и актуальная живопись природы.

Художник Сергей Басов
Берёзовая роща,  2008, х.м.
Березы у воды, 2002 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-04-2026 13:24

Это цитата сообщения дракоша52 Оригинальное сообщение

Лес точно терем расписной. Художница Надежда Захарова.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-04-2026 13:21

Это цитата сообщения Alexandra-Victoria Оригинальное сообщение

Lee Geun Thaek...Родители мои — земля и небо, И для меня природа — как жена...




Родители мои — земля и небо,
И для меня природа — как жена;

Холмы, потоки — мне родные братья;
А ветер и луна — друзья мои.

И нерушимую храню я верность
До смерти государю моему.
(Ким Су Чжан)
158741643_5840010_158730548_155411679_1_1_ (1) (350x51, 3Kb)


Ли Гын Тхэк/Lee Geun Thaek (North Korea, 1949)

ВременаГодаПейзажное



В корейской поэзии произведения о природе занимают особое место.
Один из жанров корейской поэзии, воспевающий красоту природы - 시조 (сиджо).
Сиджо представляет собой небольшое стихотворение из трёх строк, в каждой из которых 14-16 слогов. При чтении каждая строка интонационно разбивается на 2 части, поэтому при переводе на русский сиджо обычно записываются в 6 строк.
Сиджо исполнялись на разные мелодии, как песни.



Пока я снега ждал, как откровенья неба,
Десятки лет растаяли, как снег.

Но в пламени костра моё пылало тело.
Погас костёр. Меня на свете нет.

И снег пошёл, исполненный печали.
Цикад не стало, птицы замолчали…
(Анатолий Муран, Запоздавший Снег)
158741643_5840010_158730548_155411679_1_1_ (1) (350x51, 3Kb)


НЕБЕСНЫЙ ПЛАЧ

Когда ни туч, ни облачных завес,
И день прозрачностью сверкает –
Вдруг влага падает с небес,
Лицо дождинкой орошает.

И смотришь вверх на яркий ясный свет,
Прищурив от сияния глаза,
И видишь, что грозы-то нет –
Взялась откуда капелька-слеза?



Зачем же плакать, если день блестит,
И люди рады урожаю и удаче?
Но капелька за капелькой летит,
Как будто небо отчего-то плачет…

Мы побежали радугу смотреть,
И дедушка наш вышел вместе с нами,
И замер траурно на солнечном дворе,
И шляпу снял дрожащими руками.


Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии