• Авторизация


Без заголовка 12-06-2007 22:14

Это цитата сообщения Тарги Оригинальное сообщение

Переведи меня

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.

Первым начал Он.
– Я тебя люблю.

Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».

Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».

Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.

Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
– Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».

Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.
– Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!

Переводчик повернулся к Нему...

...Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:

– Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?

Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:

– Он говорит мне: «я хочу научиться понимать её сам».

(c) Эли Бар-Яалом
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 22:10

Это цитата сообщения Тарги Оригинальное сообщение

метро

Осторожно, двери закрываются,
Следущая станция "Знакомимся",
Переход на станцию "Встречаемся"
И на кольцевую "Не расходимся".
Осторожно, двери закрываются,
Следущая станция "Пойми меня",
Переход на станцию "Влюбляемся"
И на романтическую линию.
Осторожно, двери закрываются,
Следущая станция "Банальная"
Переход на станцию "Сбываются
Самые дурные ожидания".
Осторожно, двери закрываются,
Следущая станция конечная.
О вещах, оставленных...
....Смеркается.
Осторожно, двери закрываются -
В этом есть, пожалуй, что-то вечное...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 12-06-2007 22:09

Это цитата сообщения Тарги Оригинальное сообщение

мысль дня

Я чужд нелепой укоризне,
весьма разумна жизнь того,
кто обретает смысл жизни
в напрасных поисках его.
(с) Губерман
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 22:08

Это цитата сообщения Сама_Глупость Оригинальное сообщение

(?*?*_))()90"№)_))()

[448x660]
Спасибо за то, что ты есть.
За то, что твой голос весенний
Приходит, как добрая весть
В минуты обид и сомнений.

Спасибо за искренний взгляд:
О чем бы тебя ни спросила —
Во мне твои боли болят,
Во мне твои копятся силы.

Спасибо за то, что ты есть.
Сквозь все расстоянья и сроки
Какие-то скрытые токи
Вдруг снова напомнят — ты здесь.

Ты здесь, на земле. И повсюду
Я слышу твой голос и смех.
Вхожу в нашу дружбу, как в чудо.
И радуюсь чуду при всех.
(с)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 21:54

Это цитата сообщения Тарги Оригинальное сообщение

Жизнь в сети

Я устала от Ваших смайликов.
От улыбочек - исподлобьечка.
Этот мир - невозможно маленький.
Этот мир: двоеточье-скобочка.

Я устала от Ваших истинных -
Под замочком - закрытых записей.
От раздумий бывают лысины.
Вам ведь лысина - не понравится?

Я устала - носиться мышкою,
Не ища впечатленья цельного.
И не с нашими бы умишками
Комментировать и оценивать.

Я устала от Ваших смайликов -
И обычных, и прочих разненьких.
Этот мир - невозможно маленький.
И понятный до безобразия...

(c)DJeKa
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 11:05

Это цитата сообщения Сама_Глупость Оригинальное сообщение

)(*!@@()))))=-!!!``~*+_>?

[480x368]
Подари мне дыханье истины,
Ангел светлый мой, ангел утренний.
Нынче в сердце смотрю все пристальней
И ищу тщетно речи мудрые
Крылья ласточек режут плечи мне,
Ткут над городом небо низкое.
Этот мир - частью Божьей речи - не
Растрачен людьми, не высказан.

Нам отныне - пространство узкое,
Нам отныне - дыханье близкое.
Будем чудом и будем музыкой,
Будем хлебом всем тем, кто выстоял.
Не давай мне ответы легкие,
Дай мне силы смотреть доверчиво.
Голос твой набираю в легкие
Утром, чтобы дожить до вечера.
(ц)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 11:03

Это цитата сообщения Сама_Глупость Оригинальное сообщение

```<><> ))__=-2=>

[333x500]
Мы с Вами так различны и так схожи,
Как день и ночь, как солнце и луна.
Мы с Вами так близки и так далеки,
Как облако и дождь, как лето и зима...

Мы с Вами до безумства одиноки
И утопаем в обществе друзей.
Бываем так нежны и так жестоки
Среди мельканья лет или теченья дней...

То мы грустны, а вот от счастья плачем,
Мы виртуальны и реальны мы.
То мы загружены, то нам заняться нечем,
То мы болтливы, то опять немы...

То мы любимы, то вдруг ненавистны,
То мы на пике славы, то в тени,
То трагики, а то комедианты...
Такие разные, но это всё же мы!
(ц)


С комментариями Гришковца...
Песня
...
Прослушать запись Скачать файл 4:24 мин, 7.96 Мб.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 11:01

Это цитата сообщения Сама_Глупость Оригинальное сообщение

(()?*4"№№К%;Е:?*)_=-+_+/.

[439x698]
Ливнями
.....синими
..........томными, дивными
Я разыщу тебя
...........снами надрывными...
Я напою тебя
..........летними грозами...
Чистой слезою...
..........прозрачными росами...

Звездами
......в россыпи
.............солнечной поступью...
Я окружу тебя
...........песней и прозою...
Я освежу тебя
...........летней прохладою...
Негой немой...
..........беззаветной отрадою...
(ц)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 10:55

Это цитата сообщения Тарги Оригинальное сообщение

Почти про кошек...

Тускло светит луна, а по крыше несмело
Мягкой поступью рыжая кошка идёт,
Только ночью, известно, что все кошки серы...
Он не сможет узнать её, а она ждёт!..

На неё смотрят звёзды с небес удивлённо,
Неподвижно, безжизненно, мёртво вокруг,
Но изменится всё, и не будет так больно,
Когда рядом окажется преданный друг,

Ведь она к нему искренне, страстно стремится,
За него девять жизней готова отдать,
Умерев за мечту, не боясь оступиться,
Лишь бы только усами его ощущать.

И, в пушистую шейку уткнув мокрый носик,
Его запах вдыхая, блаженно мурчать,
Чтоб хвостом осторожно обвив его хвостик,
Позабыв все неловкости, просто молчать.

С ним тепло и уютно, он нежен и ласков,
Ему можно довериться - он не предаст!
Всем кошачьим сердечком она верит в сказку,
Одиноко блуждая в ночи каждый раз...

...При луне, год за годом куда-то влекомый,
Несмотря на морозы, ветра и дожди,
Кот на зов бежит жалобный, будто знакомый...
Он найдёт тебя, кошка, а ты его жди!..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 10:53

Это цитата сообщения Сама_Глупость Оригинальное сообщение

(*&*5#$@#@##$54+_=./

[450x326]
Для счастья не нужны слова,
Их слишком много, можно потеряться.
Слова искать - до сути не добраться.
Для счастья не нужны слова.
Для счастья нужен нежный, тёплый взгляд,
Когда ты имя тихо произносишь,
Когда в себе такую бурю носишь,
Чтоб растопить метель и снегопад,
...
Бросая лишь один счастливый взгляд.
(ц)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
заново? 12-06-2007 10:53


hhhh (200x184, 64Kb)
...А можно ли начать с начала то, чего, по сути, никогда не было? То, что не начиналось. Начать и переделать так, что б все сбылось, о чем мечталось, чего хотелось больше всего на свете? Давай с тобой начнем заново. А? Как счастливые дети, радуясь каждому взгляду. Ведь дети счастливее нас. Им проще. Не надо думать над каждым шагом. Просто жить. Просто улыбаться. Просто любить. Просто... ПРОСТО ДАЙ МНЕ ШАНС ЗАДЕРЖАТЬ ТЕБЯ РЯДОМ. Хорошо?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2007 10:47

Это цитата сообщения Тарги Оригинальное сообщение

И еще одно...

Слава богу, с таки не сталкивался, но сам стих задел

Как трудно сказать человеку:
- Я больше тебя не люблю.
Не помню, не верю, не знаю
И в памяти не берегу.

Как будто внезапную рану
Наносишь ему неспроста
Как будто снимаешь охрану,
Где ждет его смерть у моста.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 11-06-2007 23:42

Это цитата сообщения tori-sama Оригинальное сообщение

чье-то краденое из сети. но так про меня!

...А дней кастаньеты щелкают,
Дождем по стеклу скользя,
И жаль мне, что даже в щелочку
В тебя заглянуть нельзя...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 11-06-2007 23:42

Это цитата сообщения tori-sama Оригинальное сообщение

маски

Так легко прятаться за чужими масками. Ты привыкаешь и тебе уже не нужно иметь свою. Ты сам становишься маской. Не чьей-то безликой тенью, а самим подобием этой тени. Почему мы становимся такими, какими нас хотят видеть? Потому ли, что мы слабы? Потому ли, что не можем сопротивляться? Нет. Просто нам так легче. Нас иначе воспринимают. Нам хорошо и весело. Нам легко говорить даже самую жестокую правду в глаза людям, которых мы не любим, не замечаем или ненавидим. Нам так легко врать по любому поводу. Всерьез и в шутку. Это становится привычкой. Но иногда мы врем и верим в свою ложь. Верим в то, что мы счастливы, живя ТАКОЙ жизнью. Маске все равно. Маске НЕВОЗМОЖНО причинить боль. Но разве это правда? Мы сами становимся маской. Не человеком, а персонажем. Но современность не читает книги. А кто прочтет нас? Кто захочет читать книгу с белыми листами?

В колонках играет - Юта - Одинокое шоссе
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Смешно, верно? 19-01-2007 21:36


Популярные японские выражения

Группа со значением "Привет"
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
^) 11-10-2006 21:33


 (110x110, 6Kb)
Закружила октябрьская суета!.. Всемя бежит, как ручеек - быстро, не ухватишь.Настроение грустное. И тихое.

[b]Река Судьбы необратима вспять.
Я выдохнусь, изверюсь и устану.
Я без тебя не захочу дышать...
И перестану..."[b] Белянин

В колонках играет - Ария - Свет Былой Любви
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
осень 19-09-2006 21:00


Я пока не чувствую осени. Она не добралась до нас. Это, конечно, всего лишь вопрос времени. Но пускай она придет скорее. Почему-то безумно хочется листопада и пасмурных деньков. Хочется спокойствия и прохлады. Надоела суетная и бренная жара.
...Знаете, сегодня как раз один из тех вечеров, которые принято называть домашними. Сесть бы перед телевизором, забраться под плед с крушкой чая... А вместо этого надо повторять материал и глотать Колдрекс, потому что угораздило подхватить простуду. Но, честно говоря, я с гораздо большим удовольствием пообщалась бы сейчас с кем-нибудь. Мне давно не хватает хорошего собеседника. Человека, с которым можно было бы поговорить на любые темы, не ставя рамок и не зацикливаясь на условностях вроде любимой музыки и прочей ерунде. Когда-то давно... А может, и не так уж давно... мы примерно так общались с АНдрюхой(Ангелом-Хранителем или Просто_Dronchik'ом - много у него ников было). Вообще, были когда-то те славные времена, когда я с пол-ли.ру общалась. Но все проходит. И знаете, жаль. Сейчас я редкий гость в сети. И мне этого не хватает. Вроде часть меня ушла. И я с легкостью живу без нее, этого маленького кусочка. Но вечерами я понимаю, что просто не с кем поговорить. Мне нужен собеседник в сети. Это общение без прошлого. Где есть только будущее. Только взгляд вперед. Никаких условностей и обязательств. Ложь или искренность? Решать Вам. С моей стороны - только искренность. С Вашей - ?

Настроение сейчас - грустное
В колонках играет - Город 312 - Вне зоны доступа
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Нас учат... 17-07-2006 22:46


[241x337]
...Нас с детства учат забывать. Чужие голоса. И лица, и мысли. Вычеркивать из памяти людей, как главы из плохой повести...
...Нас учат уходить. Выноватыми. Правыми. Из чужой жизни - в свой мр, свой район, на свою улицу. Без марок и ареса...
...Нас учат прощать. Врагов. Друзей. За любовь и ненависть. За измены и ложь. За правду и преданность кому-то другому...
...Вот только как простить себя, если ты смог когда-то давно единым росчерком поставить дату на могиле памяти? Так, как тебя учили. Если ты смог забыть, перестал быть собой и начал жить по чужим правилам? Так, как тебя учили. Если однажды ночью на узенькой дорожке лицом к лицу столкнулся со своей памятью - призраком прошлого? С тем, кого ты так тчательно хоронил на старом кладбище?!. Как жаль, что нас не учат, что делать при таких встречах!.
P.S. А может, и не надо учить. Ничему из перечисленного. Память не схоронишь. Наверное...

Настроение сейчас - задумчивое
В колонках играет - THE RASMUS - SAIL AWAY
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Ария - Бесы (отрывок) 24-04-2006 13:33


[311x200]
Господи!Я не твой
Ближних я не могу любить
Трудно мне жить слугой
А хозяином мне не быть
Дай мне сойти с ума
Ведь с безумца и спроса нет
Дай мне хоть раз сломать
Этот слишком нормальный свет...


Настроение сейчас - грустное
В колонках играет - BWO - Gone
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Асадов (полностью) 01-04-2006 11:15


Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
— Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину. —

Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.

Собака не взвыла ни разу,
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.

Старик у вокзального входа
Сказал: — Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы…
А то ведь простая дворняга!

Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.
В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали…
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали.
Не ведал хозяин, что где то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь!
Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!
Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела…
Труп волны снесли под коряги…
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце — чистейшей породы!
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии