Перед отъездом в Чехию приобрела чешский разговорник. Поразительный язык - детский! Другого такого не видела! )
Как же они назвали свой самый лучший автомобиль? Если Шкода в их языке означает ущерб!!!
И дальше...
рано утром - брзы рано (буквально оборзели)
семья - родина ( о многом говорит, своя такая, маленькая)
родина - власт ( и об отношении к родине)
внимание - позор (такие знаки красуются на каждом перекрестке)
умный - хитры (такое вот следстве ума, или даже доказательство)
взрыв - выбух (бух-бух-бух)
туман - мгла (ну это близко русскому сердцу)
самолет - лэтадла (ну а как иначе ;))
стюардесса - летушка ;)
замужем - вдана (выдали, так выдали)
мальчик - клук
девочка - голка (явное пренебрежение женским полом ;))
холостяк - старый младэнец! ;)
бабушка - бибичка
упрямый - тврдоглавый (воистину ни чем не прошибить)
зима - холодно (вот так вот буквально)
мам рад - я люблю ))
мне надоело - мам того дост (уж достали, так достали)
алкоголь - леговины (выпил - и полег)
пакет - сачок
духи у них - вонялки!, а запах - это духи.
И весь язык такой. Говорили, что чешский скоро вымрет как язык...
Вчера по дороге домой увидела, что на остановке продаютсяч арбузы. не смогла устоять. купила самый хооший - 5 300. Забавное было зрелище, как стройная худенькая девушка на высоченных каблуках, в юбке и исключительно женственной маечке стоически тащила на своем плече внушительных размеров арбуз.
На самом деле смокопательные посты - это нормальное следствие удачно проведенных выходных. И чем больше веселья, именно бурного веселья было в выходные, тем глубже самокопание. Ну подумайте сами: здоровье подорвано практически полным отсутствием сна, бурными алкогольными возлияниями и высокой дозой никотина, сбита с толку и забыла все планы из-за отсутствия какой-либо умственной нагрузки, полной эйфории и безрассудства. Теперь расхлебываю. судорожно вспоминая. что же я сгодня должна была сделать. Как жаль, что вовремя не записала все на бумажку ))
- Два часа плескалась в ванной - какой же воссторг, когда все-таки дают горячую воду. Ради этого, ее однозначно стоило отключать. )
- Читаю Буковски. Мне нравится. То настроение, что он несет, мне бизко. В его рассказах я часто вижу свое. Вот. например, из "Самой красивой женщины в городе": Настроение у нее бывало либо крайне приподнятое, либо крайнеподавленное. Промежуточных состояний для Кэсс не существовало.
А некрасивые эротические сцены по мне обостряют нездровость атмосферы.
- Разминаю спину и загнала велотренажер.
- Решаю какой курс выбрать для совершенствования английского.
- Слушаю Пятницу и ем черешню.
- Планирую выйти на охоту за туфлями.
У меня сегодня выходной )
Порой возникает желание измениться на все 100%, ну стать совсем-совсем другим человеком.
Насчет ста - кривлю душой! Потому что мне многое в себе нравится, и это не комплимент себе. А дань своим родителям. Ну правильно они меня воспитали и все тут...врожденное чувство такта, скромность, терпимость, застенчивость, умение слушать, любовь к прекрасному, привчка улыбаться, чувство юмора, чувство стиля, которое никогда не подводит, отходчивость и неумение таить зла, честность и искренность, бескорыстность...да мало ли чего. Но вот одного не привили - уверенности в себе. На этом я периодически валюсь. И не сказать что бы ее совсем не было, этой уверенности. Она то возникаетс сам по себе, и я становлюсь, как заяц, которому все трынь-трава и он косит в ночи траву и чувствует себя сильнее льва. А потом вдруг осознает всю нелепость положения, понимает, что он вообщем-то заяц, а кругом волки, и начинает действовать наобум, в хаотичном направлении. и направление это не предсказуемо. то происходит полнейший затык и даже в элементарных жизненных ситуациях разобраться самостоятельно не могу: ни отстоять своих интересов, ни высказать свою точку зрения, ни тем более в чем-то кого-то уедить или переубедить. Чтая дневники всегда поражаюсь записям типа: и вот мне исполнилось двадцать лет и я стала уверенной в себе. Потому что я с возрастом, только теряю эту самую уверенность. Расплескиваю вместе с юношеским максимализмом.
И вполне возможно. что завтра я проснусь сильной и уверенной в себе настолько, что этот пост покажется, написанным чужой рокой. И еще - уверенность не делает людей умнее.
Да, работать в субботу удовольствие сомнительное.24-07-2004 13:43
Да, работать в субботу удовольствие сомнительное. Особенно, когда работы нет, но присутствовать надо, "мало ли что". А из бара, расположенного по соседству истошный голос поет под какаоке про то, как он сядет в Кабриолет. Дааа, таких завываний даже я не выдаю...))) давно я не была в кароке, хотя петь сейчас совсем не хочется, хочется танцевать. А еще жалко себя стала без летнего отпуска и без моря. Но это фсе фигня ) Будет и на нашей улице праздник!
Самым сложным для перевода словом считается слово каких-то там племен "илунга", обозначающее человека, который сначала простил, потом затаил обиду, а после начал мстить. Не только слово для перевода сложно, но и понятие для понимания, но, оказывается, распространенное.
Как же здорово идти в 9 утра от Китай-города, мимо гостиницы Россия, через Васильевский спуск и красную площадь, мимо ГУМа и через манежку по тверской на работу, когда светит солнце, мало встречных прохожих, а в ушах дурачатся Бочинский со Стилавиным. Идти, смеяться и фотографировать всю эту красоту.
У меня всегда так - если сразу не напишу, что хотела написать, то значит уже вообще не напишу. С утра пришла, столько идей было, но времени не было. теперь наоборот. А то о чем сказать хотелось уже как-то в прошлом. Не актуально это.
Ощущения от встречи с бывшим бывшего очень странные. С одной стороны - это была душевная беседа, положительные эмоции, радость встречи, обмен новостями и просто разговоры о жизни. С другой - не оставляет ощущение, что со мной встретились только ради денег и куча совершенно ненуных подробностей из жизни бывшего. Не нужных, потому что мне интересны были бы только голые факты, поскольку эмоций уже не осталось. А тут вместо фактов были обиды. Обида на бывшего друга, что забыл, бросил, уехал, подвел и никто ему не нужен. И поиск отзыва во мне. Отзыва не нашел, потому что во мне нет обиды, или я ее так хорошо спрятала, так глубоко, что даже сама найти не могу. Скорее обиды нет. Разве что немного горечи и молчаливый вопрос, а это уже зовут любопытством. К тому же, какие претензии могут быть к прошлому? ;)
Возвращалась домой, слушая в плеере радио. Танцевала в лифте под Гарика Сукачева. )
В том месте где болит ушибленное ребро обнаружена вмятина. - К чему бы это?
У меня нет ключа от АПШУ.
От английского осталось всего 5 занятий, а я ни в одном глазу. Прочла две трети от A farwell to arms, на английском разумеется. Стала вслушиваться в английские песни и понимать. Но учить - не могу. Слаба. Зато читаю много по теме.
По-прежнему только хочу фотографировать и фотографироваться. Но какие уж тут позы примешь с ребром поврежденным...
А еще я буду веселой старушкой.
И я умею жить красиво...вот даже глупости получаются такими картинными, что про них можно рассказывать и рассказывать.
Сама я никак не могу научиться копить. Ведь столько всего для жизни нужно. "Тяжело жить девушке в большом городе. Ей нужны ту-уфли..." И без туфель никуда, и без платьев-юбок. А без книг-музыки-журналов? Тоже ведь ни дня прожить! И фильмов столько хороших, и серостью прослыть не хочется. А самая большая часть заплаты, естественно прогуливается, проедается и пропивается. Потому что куда ж без удовольствий! Без маленьких ежедневных радостей ну совсем никуда! поэтому с радостями более масштабными возникают проблемы и они откладываются все в более и более дальний ящик. Особенно, когда на пути возникают такие внезапные препятствия, как острое желание купить фотоаппарат и все к нему. Или записаться на какие-нибудь курсы. Да мало ли чего... Но на поездке в Прагу это вроде как не должно было сказаться. Вроде как. Но с деньгами я не дружу, а романы недолговечны. Мало ли что...вообщем, стоило бы сократить расходы, о чем я последнее время часто задумывалась.
И есть мальчик, быший друг моего бывшего. ) Он кажется считал меня своим настоящим другом! Которого я не видела, дай бог памяти, чтобы не соврать, года два уже. Но он периодически объявляется по телефону-почте-аське с намерением меня увидеть. Я каждый раз с готовностью и щенячьим воссторгом отзываюсь на его предложение попить-пивка-потрепаться, как у него сразу же появляются какие-то дела, и он надолго пропадает. Периодичность подобных явлений Христа народу варируется от 2 недель до полугода. Вообщем, так и жили, мало чего зная друг о друге, и откладывая беседу до встречи.
А сегодня он объявлся в моей аське снова. (Эх жаль - хистори не сохраняю. ;) ) И второй его фразой после приветствия была просьба одолжить денег. И я сказала, что одолжу - не вопрос! И вот сегодня, спустя два года с последней встречи, мы встречаемся чтобы я одолжила ему денег, ну и пива попить. Вот такие пироги... и мне очень хочется его видеть. А сама думаю: интересно, а на что я буду покупать путевку? А если вовремя вернуть не сможет? И что за вид извращения такой?