• Авторизация


Детство 06-07-2006 16:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Играет радио. Какое - точно не знаю. Кажется какое то "На милицейской волне".
И вдруг слышу песню (за транскрипцию не отвечаю) "Джип, джип чучалярем. Джип-джип чучалярем. Мене гешем чучалярем, туки ипет чучалярем..."
Наврал конечно в словах, но помнится вот так.
Эо песенку мы учили еще в младших классах школы на уроках пения (независимо от наличия или отсутствия голоса и слуха).
В переводе - Цып-цып мои цыплятки..." и т.д.
Я не могу даже сказать на каком это языке, то ли азербайджанский, то ли язык одной из азиатских республик СССР. Вот такой вот интернационализм тогда был у нас.))))
И было тогда хорошо. Может где то и была фальшь и лицемерие - но я не знал об этом.
А сейчас без всякого лицемерия готовы дать очередь из АКМ.
P.S. А еще эта песенка звучит в мультфильме "Ну погоди", когда волк вывылившись из самолета пробив крышу попадает в курятник.)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): «первая «назад
IQ_Miracle 20-07-2006-10:52 удалить
Lone_SouL, транскрипция слегка трудная так как в русском нет соответствующих букв... а вообще некоторые буквы звучат намного мягче и выговорить их легче чем кажется в написании...


Комментарии (32): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Детство | Lone_SouL - Чемодан без ручки | Лента друзей Lone_SouL / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»