V subbotu budet repetitsija. V voskresenje edu na kontsert
`John Lennon - 65 let`. 18 v otpusk. Poedu v Suzdal`. :) Super!

Добавлено через SMS

A zhizn`-to nalazivaetsa :) Dobro snova sil`nej Zla, kak v
staroj skazke! Ljubov` pobezhdaet Smert`! Ja zhivu schastjem moih blizkih!

Добавлено через SMS

Radi nashej druzhbi! Esli u tebja est` hot` kaplja zdravogo
smisla... Ja hochu vitaschit` tebja iz etoj zhopi! Vot i vsjo. Tol`ko eto.

Добавлено через SMS

Ne obizhajsja i ne delaj oshibok. Ja do 9 na kontseste. Mozhem
pogovorit` po telefonu. Voz`mi u kogo-nibud` mobilu. Eto vazhno, pover`

Добавлено через SMS

Ja znaju, chto nado sdelat`, no eto nado sdelat` zavtra! I
vsjo budet v norme. Mysli po polochkam. Eto ja ne pro sebja ;) Gotova?

Добавлено через SMS

Mne kazhetsa, ja vsjo ponjal! Dazhe ne kazhetsa, ja i vpravdu
vsjo ponjal! Tol`ko chto! Vsjo tak prosto! Kak ja ran`she ne zamechal?!

Добавлено через SMS

The Blues of Sourish Lips.


I want to tell you story
About sourish lips.
I can't say that it's worring me,
But you can notice that it is.

One girl took my heart away,
I just can't sleep, I just can't eat.
One girl that belonged to me,
And now she is free.


I was in love forever,
I was In love with her such little time.
'cause when she fills much better
She's getting fear and used her fillings to hide.

I know that my love is true
I know that I will really love
The girl that belonged to me
The girl that's getting free.


It's very heartache story,
The girl with sourish lips
She made me felling sorry
I wonder that she is...

That girl. Now my heart away.
I just can't sleep, I just can't eat.
She's the girl that belonged to me
And now she's trying to get some free.

================================================

А теперь попробую сам себя перевести на русский.
Уверяю вас, это будет неЛегко! :)
Переводить буду без рифмы. Просто построчно.
Иногда заменяя слова, чтобы точнее передать смысл.
Или... если не смысл, то хотя бы то, что я хотел сказать.

================================================

Я хочу рассказать вам историю
О кислых губах.
Я бы не сказал, что меня это беспокоит,
Но вы можете заметить,что беспокоит.

Одна девушка похитила моё сердце.
Я просто не могу спать и есть.
Эта девушка была моей,
А сейчас она становится свободной.


Я всегда любил,
Но наша любовь была недолгой.
Потому что, когда она чувствует, что ей очень хорошо,
Она начинает бояться и прятать свои чувства.

Я знаю, что моя любовь чиста.
Я знаю, что я по-настоящему буду любить тебя,
Девушку, которая была моей
И которая сейчас становится свободной.


Эта история полна душевной боли.
Девушка с кислыми губами
Заставляет меня печалиться.
Я даже удивлён, что она...

Та самая девушка, которая похитила моё сердце.
Я просто не могу спать и есть.
Та самая девушка,что была моей.
А сейчас она пытается стать свободной.

================================================


Buggy
:copyleft:

Мочевой пузырь - он как сердце. Ему не прикажешь.

Парень засмотрелся на длинные и стройные ноги:
- Мне бы эти ноги, да на плечи!
Девушка, услышав:
- И ссать пока не захлебнешся.

Экзамен по анатомии. Студентка:
- Внутренним половым органам мужчины относятся: член, ...
Профессор, ехидненько:
- Э-эх, девушка, это для вас он ВНУТРЕННИЙ, а для мужчины - НАРУЖНЫЙ!

Девушка-первокурсница сдает экзамен по анатомии. Не готова, страшно боится провалить экзамен. Берет билет - и о, радость! Легкий вопрос: "Строение полового члена". Практически уверена в успехе. Подходит к профессору, подает билет, начинает излагать:
- Половой член состоит из кости длиной 25-28 сантиметров...
Профессор слушает и комментирует:
- Ну, положим, на счет кости Вы ошиблись, а с размером - просто повезло!

Профессор на лекции задает вопрос аудитории:
- Кто мне сможет объяснить, для чего у сперматозоидов длинные хвостики?
Все молчат, одна девушка робко:
- Наверное, чтобы легче из зубов доставать?

Мне так нравится запах этого мыла, что я вынюхиваю его по два куска в неделю.

Босс крупной корпорации отчитывает менеджера:
- Вы взялись за это дело, уверяли, что все будет как надо, а вышло наоборот. Как можно держать в компании человека, который хочет сделать одно, а у него получается совсем другое. Попытайтесь оправдаться, хотя я вас все равно уволю.
- Абсолютно с вами согласен шеф. Нельзя работать с людьми, которые хотят сделать одно, а у них получается другое. Но у меня это в первый раз. Представляю, что вы сделаете с тем, кто четыре раза пытался бы сделать что-то, а у него выходило бы прямо противоположное.
- Я бы его лично выкинул в окно.
- Не сомневаюсь шеф, кстати вы всегда хотели мальчика, а у вас родилась четвертая дочь... поздравляю.
- Спасибо дружище за поздравления, иди работай.

- Мама! Ну сколько раз тебе говорить, что мой Вася выглядит, как настоящий плейбой, а не плебей.

- У вас есть снотворное?
- Есть.
- Сколько стоит?
- 50 баксов.
- 50 баксов?! Да если я за снотворное отдам 50 баксов - разве я смогу заснуть вообще?!

В магазине:
- Дайте мне крысиной приправы.
- Может, крысиной отравы?
- Нет, приправы - травить крыс в эту голодную зиму слишко расточительно.

Крик в районе железнодорожной станции:
- Кто-нибудь!!!... Помогите!!!
Подбегают два студента:
- Что такое?!
- Помогите вагон разгрузить!

Приезжают два чукчи в Америку. Идут по улице и видят пожар в школе, один другому говорит:
- Давай спасем детей! Ты представь - нас покажут по телику!
Один поднимается на второй этаж, кидает детей вниз, а другой ловит. Первого, второго ловит, а третьего (негра) не ловит, друг в шоке:
- Почему не ловишь!?
- А почему ты сгоревших кидаешь?

Россиянин! Помни: пока ты сидишь в интернете - китайцы размножаются!

Ничто так не популяризировало минет, как пояс верности.

Мужик в сексшопе:
- Покажите мне эту куклу.
- Пожалуйста.
- А дата производства какая?
- Январь 2005.
- Козерог? Не подходит...

- Садитесь, девушка, к нам в машину.
- Хихихи. Покататься приглашаете, мальчики?
- Зачем вы с нами кокетничаете? Садитесь в машину и все.
- Щас!! Я что совсем дура, что ли - садиться в машину с шестнадцатью парнями? У меня не такое воспитание. Мне мама тысячу раз говорила...
- Да плевать, что тебе мама говорила. Садись в машину и поехали.
- Куда поехали? За город небось поедем?
- За город, за город. Садись.
- Ага. Я и шестнадцать парней поедем за город. Миленькое времяпровождение. А чего куда-то ехать? Может, вы меня прямо тут изнасилуете, чтобы мне потом недалеко было домой возвращаться? Мне мама тысячу раз...
- Да кто тебя собирается насиловать? Садись.
- Ага, ага. Никто не будет насиловать. Посидим, песенок под гитарку попоем.. Слышала уже не раз. Мне мама тысячу...
- Сядь в машину!!!! Живо!!!
- Не ори на меня, красавчик. Не пройдут эти номера.. Вообще обнаглели уже - ни тебе попытаться подпоить чуть-чуть, ни тебе потанцевать...
Хоть бы гамбургером попытались угостить. Так нет - "Садись в машину"!!
Дурочку нашли.. Мне мама...
- Да плевать что тебе твоя мама говорила!!!! Надвигается ураган!!! Мы солдаты, это эвакуация, садись в машину!

Приходит пьянный студент в свою комнату общаги, снимает один ботинок и со всей силы бросает в стенку. Тут крик из-за стенки:
- Ты, козел, 3 часа ночи, спать не даешь!
Тогда студент тихо снял второй ботинок и лег спать, вдруг опять крик из-за стенки:
- Ты, козел, я долго буду ждать, когда ты второй ботинок снимешь?

На берегу реки сидят три поросенка и пьют водку. По реке на лодке плывет волк. Причаливает к берегу, подходит к веселой компании и спрашивает:
- Эй, поросята, как мне доплыть до Лимпопо?
- Как доплыть до Лимпопо, мы не знаем, а до мордобоя ты уже доплыл!

Идет в строительном институте лекция по технике безопасности. Профессор - аудитории:
- Вы - прораб на стройке. На ваших глазах с лесов падает и разбивается насмерть рабочий. Ваши первые действия?
Студенты:
- Вызвать скорую!
- Вызвать милицию!
- Сообщить Читать далее...

Прикольно :) http://www.liveinternet.ru/users/vne/post8311758/.

Как раз то, о чём я постоянно говорю... не надо прятаться за слова, цепляться к ним, искать в них разгадку. Человеку не зря дан целый набор чувств. Жить надо сердцем, а не умом. Особенно, когда в голове кавардак!

Buggy

Ну вот я и дома. Чувствую себя нормально, вот только спать очень хочется. Такое чувство, будто год не спал, а теперь усталость обрушилась стеной... Последние SMSки, которые стали записями в дневнике комментировать не буду. Почти все мои читатели и так поймут, о чём это. Мой дневник в последнее время настроен с ограничениями, но я знаю людей, которые всё равно в него прорвутся - они тоже поймут. Им тоже summary ни к чему.

=====================================================

Планы на сегодня: DANS RAMBLERS продолжают демонстрировать неистощимую фантазию и смекалку. На сей раз серию БЕСПЛАТНЫХ концертов продолжит выступление на настоящем ОКТОБРЕФЕСТЕ!!!

Праздник Пива и Рок-Н-Ролла состоится в субботу, 1 октября, в Большом Пивняке "BECK'S", расположенном по адресу: м. "Каховская", "Севастопольская", Симферопольский б-р, д. 22, корп. 2.

В программе (помимо пива и музыки) – пиво, музыка, сосиски, колбаски, петарды, клоуны, шутки, шутихи и шуты, девочки, мальчики и другие увеселения.

Начало – в 20.00! Не проходите мимо! 

======================================================

Да... за последние 3 недели я уже успел позабыть вкус пенного напитка, так что пара-тройка кружек и старые добрые Рамблерсы гарантированно поднимут настроение!

Buggy

[300x213]

Znaesh, esli ty perestanesh napominat` o sebe - mne budet
namnogo prosche zabyt` tebja... ;)

Добавлено через SMS

Ljudi, kogda oni ljubjat, drug druga gubjat! Kak zhal`, chto
ljudi ne umejut ljubit`, kak bogi... :) (Indiga)

Добавлено через SMS

Esli tebe bol`no - eto nevazhno. Zavtra tvoja bol` stanet
vcherashnej! :) (Indiga)

Добавлено через SMS

Cherez neskol`ko minut nastupit Oktjabr`! Novij mesjats -
novaja zhizn`! Nichto ne izmenit moj Mir! :)

Добавлено через SMS

Opazdivaju na elektrichku. Mozhno uzhe i ne toropitsa. :) ne
vezjot tak vo vsjom. Pozvoni mne chto li s kakogo-nibud` mobil`nogo...

Добавлено через SMS

Ja tebja ljublju! No vremenami eto bol`no. Prjamo kak sejchas.
Izvini. Tak naverno budet prosche.

Добавлено через SMS

У Eugene'a 28 сентября был День Рождения. Сегодня сия персона дворянского происхождения едет к родственникам в Мордовию. Такие вот новости. Так что пока нет репетиций и можно чего-нибудь попеть-посочинять...

The Blues of Sourish Lips.

 

I want to tell you story

About sourish lips.

I cant say that it's worring me,

But you can notice thst it is.

 

One girl took my heart away,

I just can't sleep, I just can't eat.

One girl that belonged to me,

And now she is free.

 

(to be continued) 

Mozhet ja i krasivij - mne neskol`ko raz ob etom govorili. No
ne nastol`ko zhe, chtobi menja transvestit kleil!!! ACHTUNG!!!!!!!!!

Добавлено через SMS

Kontsert super! Parni zazhigajut po polnoj!


Добавлено через SMS

Сегодня еду в Москву на концерт группы Oldiez Goldiez, которая играет хиты 60-70. Хочется насладиться хорошей музыкой, да и просто погулять по столице.

Buggy