Нелегкая доля свекрови и тещи, или Родня в законе
Отношения между людьми вообще вещь нелегкая, а между родственниками – особенно. Родню не выбирают, она нам достается, не учитывая наших взглядов и пожеланий. Не выбирают мать и отца, братьев и сестер, кузин и кузенов. Говорят – родная кровь. Ну и что? Друзей мы выбираем, исходя из собственных взглядов на жизнь. Нам важно, чтобы мы находили общий язык, чтобы мнения совпадали, чтобы внутренние флюиды, или что там на самом деле бывает, текли в одном направлении. Если человек нам неприятен, мы сводим общение с ним до минимума или вообще перестаем общаться. С родственниками так поступать не положено. Их полагается любить, даже если мы с ними не совпадаем ни по одной позиции. Потому что узы крови.
Лично мне в жизни повезло. Я росла в большом и дружном клане. Тетки, дядья, двоюродные братья и сестры – мы жили в одном городе, часто встречались, отмечали вместе праздники и дни рождения. Мы играли – и эти семейные игры я помню до сих пор и искренне жалею, что младшая дочь лишена их. Потом мы повзрослели, разъехались в разные города, у нас родились свои дети, и встречались мы с родственниками только летом, во время отпусков. Я ждала этих встреч, как праздника – и знаю, что родственники тоже их ждали, живо интересуясь тем, как мы живем вдали от них. Я по-прежнему скучаю по ним, и когда в прошлом году, наконец-то, мы встретились после перерыва в двенадцать лет, мне показалось, что рассталась я с ними только вчера, так было тепло и уютно среди них. Поэтому для меня настоящим потрясением оказались слова племянницы, сказавшей, что ей они практически чужие люди. «А чему ты удивляешься?» - пожала плечами племянница, когда я ахнула. «Это вы с мамой росли с ними, а мы виделись раз в год». И она по сути права. Они действительно виделись раз в год – ну, пусть пару раз в течение месяца, проведенного мною и сестрой в родном городе. И ей они – как ни печально это сознавать – почти чужие люди. Хотя и родная кровь.
Так что же говорить про так называемую «родню в законе»? Странная вообще-то вещь. В немецком языке существует слово Geschwister, в английском – siblings. Так называют “всех детей одного помета”, то есть братьев и сестер. В русском языке тоже есть такое явление, а вот обобщающего слова почему-то нет. Зато тещи-свекрови-девери-шурины-свояченицы разграничиваются очень подробно, а англичане всех их, ничтоже сумняшеся, называют “in-laws”, то есть родней по закону. Очень удобно. Мать-по-закону, брат-по-закону, сестра-по-закону… не спутаешь с настоящей, кровной родней. Именно что по закону, и не более того. Почему нужно любить мать мужа? Только потому, что она родила его на свет и воспитала? Да, ее можно и нужно за это уважать, но никто не может обязать нас «любить по закону». С какой стати нужно называть тещу мамой? Какая она мама этому чужому бугаю с неприятными привычками? Он громко сморкается, постоянно садится на тещин любимый стул, много курит и громко смеется. Да, дочь любит его, с этим приходится смириться, но любить его? Да еще вздрагивать всякий раз, услышав басистое «мама»? Не мама я тебе ни разу, сыночек дорогой, и не надейся.
Отношения невестки и свекрови, тещи и зятя – это насильственные отношения. Наши дети выбирают себе пару, не думая о том, сойдется ли их избранник/ца с родителями. Взяли – и свели людей, зачастую совершенно разных и по воспитанию, и по образу жизни, и по отношению к этой самой жизни, с совершенно разными системами ценностей, и назвали их родственниками. Но с какой стати детям об этом думать? Они думали о себе, о том, подходит ли им этот человек в качестве спутника жизни, а вовсе не о родителях. И это, в принципе, правильно. Не хватало еще, чтобы они выбирали себе пару, руководствуясь лишь одним правилом – чтобы родителям подошла.
-Ты не любишь моего мужа, - обижается дочка.
-Главное, чтобы ты его любила, - отвечает мать. – Я его тебе не выбирала.
Да, теща не любит своего зятя. Какое счастье, что они приезжают в гости раз в год! Как хорошо, что им не приходится жить вместе! Теща привыкла рассекать по дому в ночной рубашке, вот и сегодня выползла из спальни в своей любимой, прозрачной насквозь – а навстречу этот тощий очкарик в одних трусах. А теща, между прочим, еще совсем не старуха. Черт, неловко как получилось. Где мой халат? Да его у меня отродясь не было за ненадобностью. И что теперь делать?
Он пьет по утрам только растворимый кофе, а теща сроду такой гадости в доме не держала, она пьет только молотый. Дочка надула губы. Ребята, идите в магазин и покупайте все, что считаете нужным. Пошли, только зять бубнит что-то дочке на ухо. Небось, недоволен тем, как его принимают. И что мне делать? Бегать перед ним на задних лапках? Агащаз. Что-то, смотрю, он перед дочкой не особенно разбегался. Она вон на кухне картошку чистит, а он лежит себе на диванчике с книжечкой в руках. Лентяй. Нет чтобы помочь.
Встретились две подруги.
-Ну, как твои дети? – спрашивает одна.
-У дочки все отлично, - оживленно делится вторая. – Муж попался
Читать далее...