покажи, где растёт сон-трава

В колонках играет - john lennon - isolation

Новый день настаёт.
(очень приблизительные слова, особенно посл. куплет)

Новый день настаёт
Я открыл глаза.
Вижу, солнце встаёт,
Не смотрю назад.
Распахнул все двери,
Окна все раскрыл я -
В дом ворвался ветер,
Мне расправил крылья.

припев:
Как глоток холодной воды - новый день.
Я проиграл, а победил ты, но теперь.
Время пришло свободным стать - новый день.


Вынес я всю мебель,
И раздал прохожим.
Кем я был и не был -
Всё осталось в прошлом.
Выпустил на волю
Всё, что долго прятал.
Страха нет и боли,
Нет пути обратно

припев

Всё, что было раньше
Ветер веет дымом,
Стало днём вчерашним
Всё, что раньше было.
Новый день настаёт
Открой глаза.
Видишь, солнце встаёт,
Не смотри назад.

В колонках играет - Herbie Hancock - Vein Melter

обивая пороги
обличаю пороки

В колонках играет - Hubert Sumlin - Look What You've Done

А вот оригинал:
Песня - блюз-роковый эпос. =) Отличная финалка-бисовка.

Long rains,
dull plays,
people playin'
not themselves.
I'm going far from this town -
Yes, I'm going away.

Fake smiles,
long good-byes.
Smoke gets
in your eyes.
Won't say good-bye anymore
'cause I'm goin' away.

Old jazz,
razamatazz -
gotta get up
and move my ass
Let the rain wash this town away -
I'm never gonna come back.


I'm gonna catch the 5 o'clock train
Set my foot on the road - I'm goin' away
Dust on my shoes, singin' the blues
Dunno where I'm goin' and that's a good news.
Hey, babe, I'm a rolling stone -
Got no home and I'm all alone.
Yeah, baby, I'm a vagabond -
Walkin' around just singin' my songs.
Hey, let me sing you some blues
We've got time and we've got the booze.
Actin' funny and I know why -
Got no excuses, I'm kissin' the sky!

Вчера играли с Вовкой в школе для детишек - это было очень классно. Все остались очень довольны и обменялись кучей позитива. Дети хлопали, визжали и требовали ЕЩЁ!
Решили теперь ездить по школам и играть педагогический рок (педрок). И назваться The Pedros. =)))

В колонках играет - Santana + Buddy Miles - Them Changes

Я - осенний лист, твоё дыхание - ветер...

Баба Марли

Перевёл в четверг песню нашу одну с английского на русский. Про эскаписта, наверное... =)

Здесь всегда льёт дождь,
Здесь не уйдёшь
От скучных игр,
Где всем правит ложь.
Я уезжаю из города прочь,
Мне уже никто не сможет помочь.

Всем улыбаться,
Подолгу прощаться;
Дым бьёт в глаза,
Стал задыхаться.
Больше не будет пустых обещаний:
Я ухожу - никаких прощаний.

Всё тот же бред,
Нигде порядка нет,
Но я достал
Счастливый билет.
Пусть этот город смоет дождь,
Ему уже ничто не сможет помочь.


Я поймаю поезд в пять часов,
Выйду на дорогу и был таков.
Вот вам новость: в грязи мой шуз,
Я не знаю, куда еду, и это мой блюз.
Хэй, бейби, я всего лишь бродяга -
Ушёл ото всех, свою покинул шарагу.
Да, бэйби, я меня гонит ветер,
А я хожу по земле, и пою свои песни.
Дайте я спою вам свой блюз,
Есть ещё время, пока я не напьюсь;
Выгляжу нелепо, и сам это знаю:
Я целую небо, и всем всё прощаю!

Слушая сегодня винил Rubber Soul битлов я в очередной раз понял, что слушать Битлов - хорошо. А иногда прям очень хорошо.
Я так я люблю всякие маленькие ньюансики в их песнях вроде флажолета после соло в Nowhere Man или как поётся 'for nobody' в самом конце той же песни. Прям кайф!

Вот. Слушайте Битлов. И, быть может, обнаружите себя стоящими посреди комнаты и тупо говорящими себе "хорошо! мне всё нравится". =)

А ещё, слушал сегодня на виниле Бетховенские сонаты для фоно. Красота!

Весна! Бежит
потоком речь
слов, замороженных зимой.

Сегодня ночью пили до утра, дошли до спирта, а потом я вышел на балкон и стал разговаривать с Москвой и признаваться ей в любви.




А вообще - всё я делаю не так, и не то, и не с теми, и не по теме...

я ночной гость, неслышно скольжу по лунной дорожке
скатерть черна, кто-то просыпал хлебные крошки

В колонках играет - David Gilmour - On an Island

Сегодня достаточно знаменательный день - наконец познакомился с творчеством Башлачёва, причём, в том виде, в котором, на мой взгляд, его только и нужно слушать - на виниле. Тяжело, но красиво. Думаю, ещё к нему вернусь.

Ещё дочитал сонеты Шекспира. Вот это действительно поэзия.

А Гилмор всё поёт одну и ту же свою песню. Из года в год, от альбома к альбому.

Всего светлого, друзья! =)

[400x271]

В колонках играет - Elvis - The Wonder of You

Моя любимая мать и поэтесса Пьянечка Кумаренко предложила следующий вариант:

Я - поэт, пишу стихи я.
СтИхопись - моя стихия.

Думаю, ещё лучше так:

Я - поэт, пишу стихи я.
СтихопИсь, моя стихия!

В колонках играет - Jethro Tull - Look into the Sun

Мир мирно стих,
Его разбудит
Мой мерный стих.
Ещё раз будет

Потоком течь
Под током речь.

В колонках играет - Jimi Hendrix - Machine Gun

where there's a will there's a won't.

where there's a where there's a when.

where there's 'there' there's 'where?'

=))

[220x304]
В колонках играет - Muddy Waters - Five Long years

Надо каждый день поступком отпечатывать жизнь (Солженицын).

В колонках играет - Memphis Slim
Настроение сейчас - замечательное

philosophy is the sweet wine of life

не знаете, кто это сказал до меня из великих? =)

ЗЫ:
Нравится мне французский. Спросят у тебя: "как дела?".
А ты им чисто по-французски: "жопанс!" или "пердю".

Я поэт. Пишу стихи я.
Лирика - моя стихия.

В колонках играет - T-bone Walker I Wanna See My Baby

нынча я такой

[375x500]

и в более выгодном свете

[171x240]
Всякая вещь - живая. Надо только суметь разбудить её душу.

Лучший друг тот, кого нет на свете.

Секрет спокойной старости состоит в том, чтобы войти в достойный сговор с одиночеством.

Минута примирения стоит больше закадычной дружбы.

Маркес "Сто лет одиночества".

6
Of this life i'm very sick -
i'm am a pear without a dick.
I can't fuck and I can't sleep,
Kill me, baby, suck me deep.
Hit me with an empty pot
Dance on my poor head and shout,
Head's the only thing I've got.
Shit, ain't even got a mouth.
(Andriil)

7
this is it: i am a pear
man i am no more
what you call me I don't care,
so shut up, you, whore!
well, i used to be a man
(though i'm not so sure)
anyway, now i'm a pear
with my past I'm through.

8
Little girl, I'm fucking pear.
Don't you see, you freakish bear?
Are you blind, you little bitch?
I'm a fruit, and, fuck, that's it.
Do you want to eat me, dear?
I will fart if you come near.
All your fathers, mothers, dude
Will be dead and so will you...
Look, I'm just a pear, ok?
Don't you see, that i'm not grey
I'm no monster, i'm no dude,
Don't eat me - I'm not a fruit.
Don't you dare to look at me,
Don't you dare to think I'm sweet.
If you say you want to eat,
I will beat you hard indeed.
(Andriil)

bonus:
You can see my sickish form:
Like a noodle in the storm,
Like a shit without a care.
I'm a circle, not the square.
(Andriil)


'i am the pacific ocean
very scary, very deep,
i'm showing no emotion
you're a dead man once you dip
there are whales ans fish inside me,
there are islands on my top,
god i am so fucking mighty'
thought a little falling drop


please, just leave me all alone,
i'm a dog without a bone