• Авторизация


Бояка. 26-01-2015 13:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера с сыном ездили в городок с многозначительным названием Urenui. Дело в том, что на маорийском языке Ure - это, простите, мужской половой член. А Nui - это много или большое. Так что переводите как хотите. :))))

Конечно же, поехали мы туда не фольклор изучать. :) В устье речки c одноименным названием разбили палатки семьи его друзей. И некоторые, как и мы, подъехали на полдня. Место - красивейшее. С одной стороны холмистые берега речки, с другой - полянки, затененные развесистыми похутукавами. Можно воспользоваться общественной кухней или магазинчиком небольшого летнего поселка, а впридачу душем и туалетом.

Коммунальные услуги Эйдану не интересны. Ему надо удить с мальчишками рыбу, играть в регби и крикет, лазить по узловатым стволам деревьев.
- Мама, я иду кататься на кайяке!
Эх, прошли те времена, когда он тихонько подходил и спрашивал: "Можно?" Вопросительная эра сменилась утвердительной...
- Сынок, я с тобой!

На кайяке мало места, поэтому семилетний гребец полуобернулся ко мне и сказал: "Слезай! Я сам". Негоже женщине спорить с мужчинами прилюдно. Я слезла. Проходивший мимо загорелый дяденька сказал:
- Когда отлив - сильное течение, может в море унести. Следите за ним.
Охнув, я-торпеда вонзилась в быстрые воды речки с многозначительным названием. Был прилив, это я сразу поняла, но на всякий случай плыла за каяком. Сын перестал махать веслами и с интересом посмотрел назад:
- Не отстаёшь? Я сейчас сильнее погребу!
И погрёб. Ну и я поддала торпедного жару. Потом мы оба умахались и причалили.

Юный гребец сказал:
- Я иду прыгать с моста!
И побежал. Я начала быстрее перебирать ногами. До моста надо было еще идти минут пятнадцать. С нами пошли взрослые и дети. Все они подзадоривали Эйдана, что, мол, маловат ты еще прыгать, там только лихие подростки летают...

Я охала и перелезала через высокие перила: торопилась, хотелось уже быть в воде, когда он сиганёт, вдруг испугается или ударится... Кто-то из взрослых подсадил его на перила. Мой малыш ка-а-ак прыгнет...

Самое забавное, что в детстве я даже не бегала: боялась упасть.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (51): вперёд»
Настоящая мальчуковая мама :)
-Extra- 26-01-2015-13:48 удалить
Ответ на комментарий Some_fun_out_of_Life # Some_fun_out_of_Life, перевоспитанная бояка :)))
Марженка 26-01-2015-14:33 удалить
прям сквозь слезы читала. боже, какой ужас эти мальчиковые забавы!
Как у вас задорно!))
Ну, теперь тебе придётся компенсировать всё, что недобегала-недопрыгала.;)
-Extra- 26-01-2015-15:30 удалить
Ответ на комментарий Марженка # у вас папа справится, если что, а у нас папа посменно работает, так что приходится, а что делать...
-Extra- 26-01-2015-15:31 удалить
Ответ на комментарий Мамзель_Зануда # вообще всё, что я недо-... Наверное, дети именно для этого даются :)
-Extra- 26-01-2015-15:31 удалить
Ответ на комментарий # ага! :))))
zerg_from_hive 26-01-2015-15:50 удалить
-Extra-, "вопросительная эра сменилась утвердительной" -- это точно.
А насчёт перевода и думать нечего, этот перевод нонче на Украине т.н. "патриоты" на всех углах орут во весь голос: "Х...ЛО!!!11" 8-)
-Extra- 26-01-2015-15:53 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # zerg_from_hive, у нас не орут :) Вик, давай без лирических отступлений в политику... Где я, а где политика... Я ж самое мирное существо на земле, почти как панда :)
JesOla 26-01-2015-15:53 удалить
Мальчишки такие мальчишки. Хотя и девченки бывают - не угнаться.
zerg_from_hive 26-01-2015-15:55 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # Ну дык у вас и орать незачем, все ж мирные, особливо когда хаку не пляшут. ;-)
Но согласись, что вариант перевода достаточно точен! 8-)
-Extra- 26-01-2015-15:56 удалить
Ответ на комментарий JesOla # JesOla, точно! У нас есть пара знакомых девочек, которые многим мальчикам фору дадут :)
Redjulia 26-01-2015-16:16 удалить
не готова еще одного отпускать?)
-Extra- 26-01-2015-16:18 удалить
Ответ на комментарий Redjulia # Redjulia, честно скажу: боюсь. Понимаю, это только мои страхи. Но ему всего семь. Он пока нормально воспринимает мою компанию, вроде как играем вместе, и я этим активно пользуюсь. Когда взбунтуется, придется сидеть на берегу :)
zerg_from_hive 26-01-2015-17:30 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # Помню, как в детстве с мамой ездили на море, дык я там нырял до умопомрачения и посинения (мама всё выглядывала, где я там -- какое тут загорание...), а потом всё-таки выполз погреться со словами "Ну что ты волнуешься, живо твоё детище..." 8-)
Redjulia 26-01-2015-17:34 удалить
Ответ на комментарий -Extra- # маленький еще, конечно. Пользуйся моментом)
Redjulia 26-01-2015-17:39 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # вчера только попалась подборка фоток на тему :
"Любой мужчина - это случайно выживший мальчик"

хотя девочки тоже дают жару, мы прыгали в сугробы с гаражей и не думали даже, что там может быть под этими сугробами

))))

http://fishki.net/1398466-27-fotografij-demonstrir...t-dolshe-muzhchin.html?from=fb
zerg_from_hive 26-01-2015-17:44 удалить
Ответ на комментарий Redjulia # Нещадно плюсую. ЧТО мы только не выделывали в детстве... иногда и сам удивляюсь, что жив-здоров и не калека. 8-)
utro_tumannoe 26-01-2015-17:47 удалить
мои пока спрашивают)
Elena_Besedkina 26-01-2015-18:06 удалить
У меня тоже мальчишка, прочитала с удовольствием, спасибо за рассказ.
[250x355]
Нет, моя дочка бы никак не разрешила. Да у внука и характер не такой боевой. Хотя ему уже 8 лет. А я сама в детстве только и бегала... Даже будучи беременной я вначале срока часто срывалась на бег...Что уж, говорить про детство...И бегали и прыгали и футбол с мальчишками и на коньках, и на лыжах, и на велосипеде.. А уж скакалки - непременный атрибут каждого летнего дня. Жалко, что сейчас уже не хочется ни бегать, ни прыгать...
Вай... Я бы перепугалась и отговорила ребенка. Но у меня старший такие вещи сам не жалует, вот младшая да...
-Extra- 27-01-2015-19:39 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # ха ха ха детище - симбиоз дитя и чудища :)
-Extra- 27-01-2015-19:43 удалить
Ответ на комментарий Redjulia # представь, опять ходили на речку. Прыгал сам уже. Момент упущен :))))
-Extra- 27-01-2015-19:44 удалить
Ответ на комментарий Redjulia # надо же... Я в детстве ниоткуда не прыгала, никуда не лазила.. Я поняла: у меня не было детства! :))))
-Extra- 27-01-2015-19:44 удалить
Ответ на комментарий Redjulia # а насчет выживших мальчиков - верно стопроцентно :)
-Extra- 27-01-2015-19:44 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # своим не разрешаем то, что выделывали сами :))))


Комментарии (51): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бояка. | -Extra- - слова и картинки из Новой Зеландии | Лента друзей -Extra- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»