Так незаметно пролетели дни и недели. Могу сказать, что февраль у меня прошел очень эмоционально. Март, а с ним и новозеландская осень, нарисовались за окном как-то неожиданно.

В очередной раз убеждаюсь, что никакие расстояния никогда не смогут отдалить нас с сестрой. Уже долгое время мы живем в разных странах, но точно так же при встрече произносим одинаковые фразы в унисон и совершенно не устаем друг от друга. А мама... Ведь она же всю жизнь была и остается моим добрым ангелом... А я к ней не всегда справедлива... Ах, да что это я опять..

Все-таки, близкие люди - это те, кто дарят тебе любовь без слов и условий, без ожидания благодарности и без корыстной мысли, в радости и в горе...

Наверное, я - счастливый человек, поскольку у меня есть такие люди...

Это цитата сообщения BowHunter Оригинальное сообщение

Аудио- Сказки



Аудио- Сказки

Бременские музыканты mp3	Теремок mp3	Русалочка mp3	Три поросенка mp3	Маша и Витя mp3	Сказки про Африку mp3
Красная шапочка mp3	Доктор Айболит mp3	Приключения незнайки mp3	Лиса и заяц mp3	Золотой петушок mp3	Спящая красавица mp3
Журавль и цапля mp3	Дюймовочка mp3	Буратино mp3	По щучьему велению mp3	Кот в

Читать далее...

Завтра едем в Окланд. Побродим, пошляемся, может, зайдем в гости к мужниной сестре..

А рано утром в субботу будем встречать самолет с четырьмя Очень Важными Для Нас Персонами... К нам едет сестра, мама, брат-в-законе и мальчик Глеб. Я очень волнуюсь, мне даже советуют пить валерьянку. :)

Состояние дома после уборки: неидеальное, но приемлемое... ;)

Посему я временно ухожу в реал. От ожидания счастья душа уже замирает заранее. :)

Желаю вам и вашим любимым людям здоровья и любви. Будьте счастливы вместе и по отдельности!

С уважением, Ваша Экстра.

Это цитата сообщения SOKOLOV_2007 Оригинальное сообщение

Бесплатные словари и переводчики

Описание	Где
Yandex - словарь Англо-русский, русско-английский словарь. Имеется много английских словарей по разным темам: общей лексики, экономический, по ВТ и программированию, политехнический, медицинский, юридический и др.	перейти
Translate.Ru Бесплатный онлайн-перевод и словари для английского, немецкого, французского, испанского, португальского и итальянского языков от компании ПРОМТ.	перейти
Сокращения и аббревиатуры. Краткий словарь сокращений и аббревиатур.	перейти
Идиомы. Большой словарь идиом английского языка с переводом на русский язык.	перейти
Сленг. Словарь современного сленга английского языка.	перейти
Rambler - словари - Рамблер представляет классические словари издательства "Русский язык": Англо-русский словарь, Русско-английский словарь, Немецко-русский словарь и Русско-немецкий словарь.	перейти
QDictionary 1.0 Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить английские слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них.	скачать

Читать далее...

Мои родители - забавные люди...

Папа может сто раз в день спросить: "Где птичка?", и "Где рыбка" или "Где светильник?". Но это мелочи по сравнению с вопросом "Где Эйдан?"
Иногда мне кажется, что он издевается... Уже пытался не поощрять его ответами, все равно не помогает...

Мама - хитрая хИтра. Рассматривали книжку с картинками. Тыкали в птичек-рыбок... Потом она показала на какую-то зачаточную модель устаревшей орбитальной станции и сказала: "Ракета..." Я чуть себя не выдал... Сдержался... А она посмотрела так внимальтельно... По-моему, знает правду обо мне... Или догадывается...

Взяла из дневника erlika

http://www.geo.ru/test/

Из всех приведенных тестов мой самый лучший результат - про эволюцию. 11 правильных ответов из 15.

Как говорила моя бабушка, царствие ей небесное, в семейной жизни "главное - чтобы жалел" ;)

Так вот, когда я начинаю нервничать, что моя уборка дома к приезду гостей идет не так, как хотелось бы, тогда мой любимый муж приводит мне совершенно убойные доводы:

- Не старайся так, а то перетрудишься и к приезду гостей у тебя не будет сил на развлечения...
- Не нужно слишком много убирать, а то гости приедут и будут стесняться...
- Зачем все приводить в девственный вид? Одни гости, потом другие едут... Потом все равно придется убирать заново...

У меня на каждый его довод есть контр-довод. Но все равно приятно, что жалеет ;)

Первый зуб заявил о себе, когда мальчику едва исполнилось четыре месяца. К огромной радости папы, который в это время читал книжку про вампиров, первым проклюнулся левый нижний клык... А затем и правый верхний...

Я поначалу не верила своим глазам - слишком рано. Но красные пятна на щеках напротив молодых и ранних нарушителей спокойствия, а также температура и слезливость владельца новеньких клычков полностью убедили меня в реальности происходящего...

Я с тревогой изучала инструкцию к мази Бонжела, в которой говорится, что мазать детские десна ею можно с полугода... А все потому, что кроме природных компонентов, типа лакричного экстракта, там еще есть малое содержание алкоголя...

Потом, когда иссякли все силы в борьбе за сон, я мазала опухшие десенки сына и даже думала: "Может смочить их коньячком?" ;)

Бонжела помогала мало. ТАкже как и прикладывание холодного. Хорошо помогало только грудное молоко и укачивание на руках... Через пару суток я уже не слышала ни звонков телефона, ни звонков в дверь, ничего вне симбиоза ребенок-мать...

Тогда я помню, стала массировать только что проклюнувшиесы горошинки зубов и приговаривать: "Клычок-клычок, знай свой шесток". Сама придумала, балда... В состоянии прострации прошло еще несколько дней...
К концу недели, удивительное дело - зубки ушли обратно в десну! Я снова не верила своим невыспавшимся глазам!

Потом у нас долго не было зубов. Затем как-то сразу полезли все вместе... А вчера увидела, что прорезались два дальних коренных... А клыков-то все нету!

С коренными началась обычная проблема: слезливость, беспокойство, небольшая температура... Но уже ни за что на свете я не попрошу зуб полезть обратно... Или надо как-то оговаривать сроки...
ЛУчше буду приговарить: "Растите зубки хорошие и пригожие..."

Я теперь понимаю почему у маленьких детей такая нежная и гладкая кожа.

Они ведь постоянно наносят питательные маски: то клубничную, то овсяно-молочную, то еще какую-нибудь малоизвестную... Например, мясо-тыквенную или сметанно-персиковую...

Ходили в торговый центр - нужно и сад в порядок к приезду гостей привести.

На парковке заметила удивительный корень... Зацените...

Кроме фотографии домой привезла с собою саженец хурмы и цветочную рассаду. И будет у нас город-сад!
[640x480]

http://www.rethinkingschools.org/just_fun/games/mapgame.html
Ничего особенного: ни таймера, ни баллов за правильные ответы... Просто вспомни географию, если точнее - географию Ближнего Востока.

Последние несколько лет эта территория вызывает большой политический и экономический интерес всего мира. Мне страны Ближнего Востока прежде всего интересны тем, что там живут и работают моя сестра и ее семья.

Сегодня в местном арт-центре проходила частная выставка сари и украшений. Владелица выставки - Гита - друг нашей семьи. Мы поехали поддержать и поучаствовать...

Я и раньше слышала про шелковые сари, сотканные вручную и украшенные золотыми нитями, но вживую такое роскошество увидела первый раз. И что еще удивительно: насколько разным может быть шелк... Легким, как паутина, плотным как холстина, блестящим и узловатым, мягким и шероховатым - очень разным!

Рассматривая разные способы ношения одежды, известной нам по индийским фильмам времен нашего детства, я подумала: "Почему никто не заметил, что индийские сари по способу завязывания напоминают греческие туники?"
Сразу захотелось купить пять метров шелка и замотаться в него :)

В детсаду нам выдали папочку. Папочка посвящена Эйдану. Там на первой странице - фотография мальчика в самом начале посещения заведения. Поэтому лицо кислое и без обычной ямочки на правой щеке.

Дальше - интереснее и веселее. Его воспитательница раз в несколько недель сочиняет небольшой рассказ в цветной рамочке о том, что происходит с Эйданом и как он себя чувствует в детсадовском социуме. Там даже была отдельная статья про то, как Эйдан любит песок и песочницу. ;) И про то, как он отказывался есть их пищу, а теперь когда всех зовут кушать, так сразу идет и садится на свое место ;)

Если серьезно, то я была поражена насколько точно они определили его тактильность - "любит все чувствовать руками" - и его музыкальность - "любит музыку, поэтому чтобы его успокоить мы поем ему песенки".

Самая последняя страница была посвящена рождественским и новогодним мероприятиям. Они поступили стратегично: не разместили фото плачущего Эйдана на коленях у Деда Мороза, где мальчик твердо отталкивал предлагаемый леденец, типа "не нужна мне ваша бочка варенья"... Зато оставили четверть страницы с предложением родителям поделиться рождественскими историями и фотографиями...

НУ, я как опытный блоггер, написала... Там была фраза: "А в Новый год я получил много подарков, только точно не помню от кого. Вроде бы его звали Святой Без Трусов". Тут имеет место определенная игра слов... Saint Nicholas (Святой Николай) немного созвучно Saint Knickerless (Святой Без Трусов).

Наш Великий и Могучий отец и муж внимательно прочитал мое послание воспитательницам и строго спросил:
- Ты заметила, что допустила ошибку?
- Это не ошибка, это я так специально. Там даже смайлик стоит... А что, не понятно?
- Понятно, но ты знаешь ведь как правильно писать Святой Николай?
- Знаю, конечно. Это я так пошутила...
- Ты понимаешь, что это грубо звучит - Святой Без Трусов? Особенно в устах ребенка.
- Милый, ну ты ведь понимаешь, что ребенок в пятнадцать месяцев не умеет сам писать, так что очевидно, что это взрослый написал... И вообще, те родители, кто не пишут сами, не должны критиковать тех, кто пишут...

И после некоторые утверждают, что у меня нет чувства юмора ;)

Процентная ставка национального банка снизилась до невиданной цифры в 3,5%. Местный доллар держится на уровне 52 американских центов... Многие должники, которые брали деньги под 8%, заговорили о рефинансировании... Среди них - наша дочь, купившая дом в августе. Заговорили о росте цифр безработицы и социальных выплат.

Теоретически изменение ставки нацбанка должно оживить экспорт и рынок недвижимости. Это если смотреть позитивно. С негативной точки зрения - отток иностранных инвесторов и некоторый застой на рынке ценных бумаг. Что будет дале?

Прочитайте вот эту книгу - http://www.geocities.com/pasokhin/fllrus.html
и станьте непревзойденным в искусстве любви. :)

Информация никогда не бывает лишней, а в данном случае вы сможете стать более хорошим любовником, супругом и родителем...

Очень рекомендую.

С уважением, Ваша Экстра

У мамы всегда много дел... Я уже и тележку с бельем для нее вожу, и прищепки подаю, и двери открываю-закрываю, и выключатели включаю-выключаю, и стол салфеткой вытираю, а она все равно торопится куда-то... Надо скорее учиться водить машину и готовить пищу...

Одной из многих странностей английского языка являются так называемые групповые существительные: слова, обозначающие группу птиц, животных, людей или вещей... Многие названия весьма необычны...

Вот по этой ссылке http://users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/collnoun.htm
можно прочитать большую подборку на английском языке. (Спасибо за наводку мельбурнским друзьям!)

В скобках обозначены альтернативные варианты названий...

Как вам, к примеру, парламент сов, коалиция чит, благословение единорогов, армия лягушек, румба гремучих змей? Или клика фотографов, галактика красавиц, гнездо слухов?

Сегодня мы гуляли в парке, сидели на полянке, наблюдали птичек, ходили в гости к бабушке, кушали в ресторане. И все это вдвоем с малышом...

Он превращается из безответного младенца в полноправного товарища по развлечениям. Завтра будем тренироваться в качестве помощника по дому.

История про скутер свекрови навсегда останется в легендах и мифах нашего семейства.

Я когда-то ее рассказывала: про то, как наша бабушка отказывалась от средства передвижения, мотивируя это тем, что "не такая уже я и старая"... и про то, как мой муж насильно посадил ее в подержаный скутер, который мы купили по случаю, и повозил вокруг дома, пока та возмущалась...

Прошло несколько лет, теперь четырехколесный питомец - ее лучший друг. А за друзьями надо хорошо ухаживать... В это понятие моя дорогая свекровь вкладывает окраску скутера раз в несколько месяцев... Нет, она сама его не красит...Обычно скутер красит ее сын и мой муж. Злобно отругиваясь и всячески оттягивая творческий момент, наш Король-Солнце раз в сезон опыляет скутер новым цветом из баллончика ...

Машинка уже была светло-голубой, белой, синей, серебристой, красной, темно-голубой, еще раз синей ( но уже другого оттенка синевы), еще какие-то цвета голубого...

И как вы понимаете, теперь мы встали перед проблемой: выбор цвета.

У бабушки не очень много фантазии и довольно устоявшиеся преференции: она любит голубой цвет, правда не очень отличает оттенки. И в этот раз нам была поставлена задача: новый цвет для скутера, чтобы нравился и чтобы голубой...

Мой муж занервничал, сразу позвонил маме и сказал, что в ближайшую неделю очень занят и будет красить, когда освободится... Неделя прошла незаметно... Цвет выбран не был, бабушка не принимала оттенки, предлагаемые по телефону в виде названий, написанных на баллончиках с краской... Муж отказывался брать ее в магазин: "Ты представь ее перед стендом, на котором сто двадцать оттенков голубого. Это сведет ее с ума".

Назревал семейный скандал. Я решила проявить инициативу. Позвонила бабушке и предложила окрасить скутер в цвет "аквамарин, нежнейший оттенок, напоминающий волны океана и голубизну неба в летний солнечный день"... Бабушка переспросила название цвета два раза... Помолчала... Еще раз переспросила название...
Потом несмело предположила: "Это похоже на Navy Blue?". На что получила категоричный ответ: "Совершенно не похоже. Намного более нежный оттенок".

После того, как свекровь дала полное согласие на волны океана и голубизну неба, я с чистым сердцем пошла в магазин и купила три баллончика со скромной надписью Blue Automotive.

По итогам окраски: все счастливы... во всяком случае - до следующего раза...
ну чем я - не Остап Бендер? ;)

[198x264]


[300x230]

Мы часто с гордостью говорим: "Мы- русские...", понимая под этим не гражданство и не место рождения, а язык, на котором общаемся с друзьями и родственниками, на котором поем песни в дУше и тетёшкаем своих и чужих детей...

К сожалению, мы забываем свой язык. И вот уже легче сказать английскую фразу в повседневной речи, чем ее русский эквивалент...

Язык ведь - прежде всего инструмент, как мотыга (какое отличное слово - его вряд ли уже будут знать мои дети) или орало ;) А уж потом, культурная ценность и показатель образованности.

Если вы - как я - то вам тоже может пригодится...

Проверка правильности написания слова - http://www.gramota.ru/slovari/dic/

А вот тут - код для размещения формы для проферки орфографии в дневнике
http://www.gramota.ru/slovari/forma/