Гоголя - "Ночь перед рождеством"....

Давай сразу про ёлку в Горках :) А какая ещё у нас есть история про бабушку?

Ночь перед Рождеством прикольно, как тут выше написали! А что за бабушка?

Голову сломала, что ж это за бабушка....у меня только дедушка, который Мороз, в голове, да и тот на новый год)

Там такая история про бабушку... Прям даже не знаю... Короче говоря, зашли к бабушке три волхва, которые несли дары Иисусу... Она их накормила, напоила, предложила отдохнуть, а они сказали, что мол торопятся за звездой, которая указывает, что мессия уже близко... И предложили ей пойти с ними... Она согласилась, но сказала, чтоб они шли, она их догонит, потому что в доме надо прибрать... Она убрала посуду за гостями, навела порядок в доме, сама помылась и принарядилась, нашла несколько игрушек для новорожденного и пошла за волхвами. Вот только звезда уже больше не светила... Говорят, с тех пор бабушка бродит по свету, не может найти себе приюта... В интернете считается, что это русская история и все русскоговорящие о ней знают

Ответ на комментарий Онабыланемногокошкой # Онабыланемногокошкой, хорошая идея!!! Я еще думала про Щелкунчика, но там изначально сказка все же немецкая... Это уже балет наш :)

Ответ на комментарий HRM_Allexa # HRM_Allexa, я там ниже написала про бабушку... Елка - да, нужна. Ищу русские новогодние мультфильмы с английскими субтитрами. Пока что самое подходящее - мультфильм про варежку

Ответ на комментарий Coca_Bear # Coca_Bear, я ниже про бабушку написала... Вот пытаюсь найти новогодние фильмы с английскими субтитрами, пока что ничего подходящего для семилетних не нашла...

Ответ на комментарий ELLE_n_a # ELLE_n_a, дедушка - это правильно... А к нему должна прилагаться Снегурочка... Все остальное - от лукавого :))) Про бабушку я ниже написала :)

-Extra-,
https://www.youtube.com/watch?v=XGcA89k2D6c вот тебе как раз Ночь перед Рождеством с субтитрами английскими, скачай оттуда

Ответ на комментарий Coca_Bear # вот спасибо! смотри что я тлько что нашла: http://youtu.be/GnyWPB9g0Co

Ответ на комментарий -Extra- # Еще я Морозко нашла https://www.youtube.com/watch?v=hw2DN4335hU
Но длинновато конечно, хотя тоже вполне себе Рождественско-Новогодний фильм))) Про снеговика классно!

Ответ на комментарий -Extra- # Круто, он еще и озвучен!

Ответ на комментарий Coca_Bear # но там не до конца! я уже было обрадовалась, но там прерывается посередине...

я только этот с субтитрами знаю, но он вряд ли новогодний




и этот, субтитры включаются отдельно

Дед мороз и внучка снегурочка, обязательно в синем.

Ответ на комментарий # я нашла вторую часть снеговика-почтальона! http://youtu.be/9_ND7YUES3o Его будем продвигать в качестве рождественской русской сказки :)

Ответ на комментарий L30 # L30, похвастаюсь: я себе делаю костюм Снегурочки. Буду вся в синем, как ты и говоришь :))))

Ответ на комментарий -Extra- # Так держать! Мне "ну погоди" вспомнился.

Ответ на комментарий -Extra- # Двенадцать месяцев длинно будет? Я точно его видела на английском, Олег Видов тогда в Голливуде занимался советскими мультфильмами и была целая серия.
*истории про бабушку в жизни не слышала тоже ))) это, наверное, из той же серии, что все русские бьют стаканы*

Ответ на комментарий Chez_Juju # Chez_Juju, именно... а время свободное делим между употреблением водки, изготовлением матрешек и дрессировкой медведей :))))) Я уже решила показывать им мультфильм про снеговика-почтовика. Он длится 18 минут и перевод хороший на английский, что даже лучше чем субтитры...

Ответ на комментарий -Extra- # Впервые про такую бабушку слышу. Как её звали-то, бедолагу? До сих пор, что ли бродит?

Ответ на комментарий HRM_Allexa # HRM_Allexa, да так и зовут Babushka. Смешные, в сущности, эти кросскультурные истории :)

Ответ на комментарий L30 # L30, ха ха ха ха ха да, там песня была суперская... я до сих пор партию Волка помню :)

Нынешние родители может как-то и раскопали именно рождественских историй и сказок и именно русских, а не делают какие-нибудь адвент-календари, как ряд моих знакомых. Но для подавляющего большинства нет никаких особых рождественских историй. Новый год, Снегурочка, Дед мороз, Падал прошлогодний снег, сходить в баню и улететь в Москву. Рождество разве что колядки и гадания, особенно последнее.

-Extra-, ужас какой))) Хотя, действительно, произведений связанных с НГ много, а с Рождеством, только Гоголь на ум и приходит.))

Ответ на комментарий -Extra- # о, а мне сегодня жена и говорит: надо младшей поставить новогодний мультик, и первое, что я вспомнил - про этого снеговика:)

Ответ на комментарий -Extra- # Да-а.

Ответ на комментарий # -u-, качество просто отличное, даже не верится, что это было сделано пятьдесят лет назад, до эры цифрового видео :)

Ответ на комментарий Lidara # Lidara, тут наверное, еще и от возраста детей зависит. Подросткам вряд ли уже интересно будет. Хотя может я ошибаюсь.... Сейчас я в теме про семилетних :)