(Продолжение)
Алиса находит в Зазеркалье книгу, написанную на непонятном языке. Но стоит поднести ее к зеркалу, как оказывается, что ее можно прочитать.
И мы узнаем один из самых загадочных стихов в истории литературы.
БАРМАГЛОТ
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг!
Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.
Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром -
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!
Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы - стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч!
О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.
Так. А если честно, кто-нибудь что-нибудь понял? :D Смеркалось, в траве стрекотали кузнечики. И было ужасное чудище, которое победил отважный герой. Смеркалось.
***
***
Немножко скупых фактов от переводчика.
Некто Льюис Пэджитт рассматривал слова из "Бармаглота" как знаки языка будущего.
"Правильно понятые, они раскрывают технику проникновения в четырехмерный континуум пространства-времени". Этого же мнения придерживается автор очень смешного детектива Фредрик Браун. Для него сказки Кэролла - вовсе не сказки, а правдивое повествование о действительной жизни в другом измерении.
Кэролл установил, что Jabberwock (Бармаглот) переводится с англосаксонского как "плод долгого и возбужденного спора".
Однако наиболее всего эта история напоминает пародию на немецкую балладу "Пастух с Гор Великанов", в которой рассказывается о том, как юный астушок убил огромного Грифона.
Сходство почти неуловимо, оно не в словах, а в настроении и атмосфере; пародируется весь стиль и сама идея баллады".
***
А что, если предположить сумасшедшую гипотезу: вдруг книга Кэролла "Алиса в Зазеркалье" - дверь в четвертое измерение? Если воспользоваться алгеброй (с помощью шахмат, правила которых много раз перекликаются с повествованием), если правильно расчитать данные, координаты, вдруг мы сможем найти ключ, открывающий нам и четвертое измерение, и параллельные миры?
***
А может быть, четвертое измерение уже заключает в себя параллельные миры?
Если предположить, что четвертое измерение - Тонкий мир (мир идей, мыслей, чувств, предсказаний), то он опять же без сомнения перекликается с интернетом. Ведь в интернете мы с вами общается. Но мы не видим друг друга и зачастую не представляем физический облик, а часто даже пол собеседника. ;) Мы можем только обмениваться мыслями. Этим и занимается на ли.ру.:D:D:D Таким образом. мы с вами не просто общаемся. Общение как таковое - это и мимика,и жесты, и настроение, и облик. А здесь, в виртуале, общаются как бы только наши души. Потому что сейчас вы просто читаете эти строки и не задумываетесь, что всего четыре часа назад я набирала их на клаве, низко склонившись к клавиатуре, мне болела спина и звенело в голове, потому в кинотеаре, куда я ходила в 19:00, был громкий звук и много драк. Вы воспринимаете не меня, которая печатает на машинке, а мои идеи и мысли, которые я записываю с помощью своего компа.
И поэтому в интеренет происходит общение наших душ. ...Зато здесь никто не сможет дать тебе в морду.:D:D:D
И милионы мыслей, выложенные хотя бы на одном ли.ру - это ли не параллельные реальности? Это ли не составляющие четвертого измерения?
Ах, ведь я забыла о самом главном! Я забыла пояснить, что такое четвертое измерение, о котором вам уже давно толкую! :(
Объясню так, как мне в свое время объяснял мой отец. Есть двухмерная картина мира (если кто знает математику, то это система координат XoY), в которой живут некто плацкатики - примитивные существа, способные передвигаться влево-вправо-вперед-назад. И все, вверх-вниз для них не существует в принципе, это за пределами их реальности.
Есть трехмерное пространство - наше. (Система координат (X,Y,Z)). Мы с вами уже можем и вверх, и вниз. И если на нашем пути лежит дерево, мы его просто перешагнем. А плацкатику "перешагнем" не постичь никогда. Он может его обойти, справа или слева, но просто поднять ногу над деревом и шагнуть вперед он не сможет никогда. Этого ему не понять.
А есть четвертое измерение (четвертичная система звучит некрасиво, вот и назвали четвертым измерением - таинственно!

). Считается, что это и есть измерение Бога. И мы в этот измерении - плацкатики.
...Однако существует же пророки, йоги и просветленные, которым удалось проникнуть в четвертое измерение. Почему бы и нам с вами, простым со-форумцам, этого не сделать? Неужели мы чем-нибудь хуже, а?!:D:D:D

И Льюис Кэролл, который был от рождения левшой (как и я

), познал четвертое измерение. И дал нам, Буратинам,

от него ключик - свои книги!;)
Впрочем, это может
Читать далее...