Официальный ужин в Японии начинается со знакомства с обменом визитками. Гости и принимающая сторона выстраиваются в две очереди ожидания в порядке ранга / важности, мы тупо стояли паралельно и молчали разглядывая представляющихся. Визитку надо брать обеими лапами и уважитеьно рассматривать. Кстати, постоянные поклоны и использование обоих рук для принимания и подавания всего, по-видимому, является проявлением уважения и в сфере услуг соблюдается неукоснительно.

Все места за столиком расписаны заранее и перед каждым кладут бумажку с именами присутствующих и схемой рассаживания. За столом произносят речи, начиная с главного из принимающих. А вот когда по ритуалу мы должны были говорить я так и не узнал, но думаю они не обиделись. Речь – штука важная, хорошо, что только шефу надо было высказаться – не люблю политику. Зачем для нас двоих притащили двух переводчиц не понятно. Тем более, что по-английски говорили и понимали все. Скорее всего, это ешё один признак политической важности произносимых официальных речей. Было бы забавно, если бы переводчицы переводили на шведцкий в соответствии с представляемой нами страной. Впрочем, я уловил, что один япошка блеснул досвиданием на шведском. А вот их перевод на английский некоторых блюд мне совсем не помог, не смотря на их подглядывания в словарик и даже показывания мне слов в напечатанной форме, ну да всё равно памяти нет. Да, во время речей надо сидеть на пятках, а в остальное время можно и по-турецки. Когда встал после еды - чуть не свалился, эх, ножки мои ножки.

Посещая кого-либо необходимо принести подарок. Сувениры для более важных должны быть больше, хотя-бы по размеру. Публично подарить одинаковую штуковину начальнику и подчинённому – серьёзное оскорбление. Кстати, подарки немедленно распаковываются дабы высказать неприменный восторг и, при необходимости, уточнить что за фигню изволили подарить.

И всё же, несмотря на множество ритуалов и фанатичное соблюдение традицый, как-то японцы выглядят поестественней американцев.

Интересно, на японском то же самое?
[699x429]

http://www.andrewlipson.com/escher/ascending.html
http://www.eecs.berkeley.edu/~vincentd/pic/ascdesc.wmv

(http://www.mcescher.com/)

Образец заявления на визу в Японию (http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/apply-form.pdf): "Sex: Make" -- что-бы это значило...

А вообще, что-то они, оказывается, обамериканились (http://www.se.emb-japan.go.jp/visa.htm): "From November 20, 2007, foreign nationals who apply for entry into Japan are required to be fingerprinted and photographed (facial photographs) by means of special devices, and then interviewed by immigration inspectors."

И фотографируют специальными устройствами, даже немного страшно.

[699x687]
Читать далее...

Любовь к своему ребёнку – это нечто инстинктивное и совершенно не поддающееся логическому объяснению.

(from Mark)

[490x698]

Раннее воскресное утро, без четверти десять, густой туман, редкие заснеженные сосенки, домишки, выкрашенные в богатый кирпичный и грязно салатный внезапно появляющиеся в привычных местах, невидимые поющие птички и угрюмые сороки, редкие прохожие подозрительно трезвого вида, широкая дорожка, слегка припорошенная удивительно чистым невесомым снежком заботливо посыпана чёрным гравием, в голове слегка потрескивает, вяло проносится поток беспорядочных мыслей.… Где я? Зачем я здесь? What the...?

Цена получения шведских водительских прав:
1) (220+120(?)+80(?)):- -- разрешение на получения прав и сдачу экзаменов + изготовление фотографии и самих прав;
2) 180:- -- теоретический экзамен;
3) 1700:- -- обучение экстремальному вождению (вождение на льду, заносы, торможение и т.п.);
4) (645+400):- -- практический экзамен с арендой автомобиля с двойным управлением.

Итого (если я ничего не забыл и не перепутал) если не брать никаких уроков (говорят они очень дорогие) и все экзамены сдавать с первого раза получается: 3345 шведских крон.

А так, местный приятель моего аспиранта обучился вождению и получил права за 2 года заплатив около 25000 крон.

При всём моём уважении к Рене Декарту, «я мыслю, следовательно, существую» - фигня. Нет жизни без фантазии (впрочем, английское слово точнее)!

В тот самый момент, когда пропадает умение фантазировать, –  исчезает способность наслаждаться реальностью… Знания без фантазии и интереса – выброшенное время.

Самое чудесное это Алису рассмешить или удивить до приоткрытого ротика и округлившихся глазок. А ведь фантазии не хватает катастрофически… вот она старость.

Кто бы меня научил как других учить излагать свои мысли в понятной мне форме...

You can say “merci beaucoup”. In fact, most people in France nowadays would say this. But if you want to be classy, you should say “merci bien” since in French you should thank not in quantity but in quality.

Вот так вот один французский профессор прореагировал на мою демонстрацию знания французского. А вообще, обидно, пять лет изучения в школе и... я могу купить билет на поезд в автомате без английского, но не более того.

Эх, давненько мы не брали в руки шашек я не играл в сквош. Well, ain’t getting younger...

- При встрече любят расцеловать друг друга. Целуют в обе щёчки. Со стороны выглядит страшно смешно: создаётся ощущение, что ротики у них устроены как-то по-особому и позволяют целовать друг друга в щёчку одновременно.
- Очень любят слово “маленький” (petit) в названиях. По-видимому, в связи с горячей любовью к американской культуре.
- Многие по-английски (и, вообще, на иностранных языках) не говорят. Большинство жителей провинциальных местечек, обнаружив человека, не говорящего по-французски, приходят в изумление и реагируют как в анекдоте: “Такой маленький, а уже лопочет по-иностранному”.
- Отношение к иностранцам и их языку понятно из следующего факта. Лет десять назад у них был закон, по которому соседи, услышав, что кто-то обращается к своему ребёнку не по-французски, могли донести в полицию и попросить выслать из страны.
- Люди из CNRS (французской академии наук) и преподаватели университетов и институтов обычно работают в кабинетах одного и того же здания и сидят по двое вне зависимости от ранга (демократично, но страшно не удобно, если учесть любовь к болтанию по телефону).
- В здание есть два входа, на расстоянии двух метров, ведущие в один и тот же холл. В первый можно войти и выйти только по специальной карточке, во второй – вход свободный.
- Еда очень вкусная и возведена в небольшой культ.
- В столовой при университете имеется отдельный зал для учёных и преподавателей. Там отказываются продавать пищу за деньги, но можно купить талончики при предъявлении удостоверения о своей принадлежности. Напомнило: “Пиво только членам прав союза”.
- В отличие от Швеции, некоторые здания запираются не только на вход, но и на выход.
- Неплохо было бы им запретить курение в общественных местах. Впрочем, если вспомнить возмущение испанцев введением запрета курения в автобусах…

[700x525]
Читать далее...

Шатаюсь по Парижу без часов и без цели, и совсем один, и изо всех сил стараясь как можно дольше не смотреть на карту. Просторно, красиво, величественно, но как-то пустовато... А интереснее всего всё же люди. В основном туристы. Большинство настолько глубоко в своих делах и проблемах, что на них можно пялиться безо всякого смущения и зазрения совести... Эх, как хорошо, как здорово после многодневной почти беспрерывной лихорадочной работы вырваться в неизвестность и провалиться в пустоту большого красивого и совсем чужого города... И ведь не знал, что по-настоящему по-хорошему одиноким можно себя почувствовать только среди людей.

Lost City / Sin City / African Las Vegas
[699x552]
Читать далее...