• Авторизация


дилан томас. тихо лежи, спокойно спи 19-05-2007 13:58


Тихо лежи, спокойно спи, страдалец с открытой раной
В горле, пылающий и плывущий. Всю ночь звучал горизонт,
Над пустынным морем был слышен звук от кровавой
Раны, обёрнутой в солёный сырой брезент.

В миле от самой луны мы внимали в молчании скорбном
Звуку моря, рыданию раны, из которой хлестала кровь,
А когда солёный брезент был разорван поющим штормом,
Стоны всех утонувших поплыли по ветру вплавь.

Открой простор, пусть волны бьют по бортам,
Отдай блуждающий корабль ветру открытого моря,
Чтоб мне в дальний путь отплыть, на край моей раны больной.
Мы слышали: пела морская волна, солёный брезент бормотал:
Тихо лежи, спокойно спи, спрячь уста свои в горле
Или сквозь всех утонувших веди, и мы пойдём за тобой.

Пер. с англ. В. Британишского

________________
по ссылке можно прочесть его же роман -
небольшой, на три главы всего...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
"чёртовы кошки". автор - марита 18-05-2007 10:06


Я лежу на животе и грустно смотрю в угол комнаты, под раскидистое апельсиновое деревце с огромными колючками, без апельсинов.
- Что ты делаешь? – произносит маленький мальчик.
- Я думаю.
- О чем?
- Я думаю, что делать с этим углом. Чтобы туда не писали кошки. – Печально говорю я.
- Может быть – ставить капкан?


© Copyright: Марита, 2005
Свидетельство о публикации №1507200098
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 16-05-2007 12:36

Это цитата сообщения Манюка Оригинальное сообщение

Коробка *

Сижу в машине, смотрю в зеркало заднего вида. Вижу, идет женщина и держит за руку ребенка лет 7. А ребенок другой рукой тащит какой-то картонный ящик. Видно, что мама пытается уговорить его бросить ящик - но сынок ни в какую не соглашается. Тогда она спрашивает - "зачем он ему" - ребенок молчит. И так раз пять. Это уже происходит перед боковыми стеклами, и я отчетливо слышу разговор:
- Зачем тебе ящик?
- ...
- Я тебя спрашиваю - зачем тебе эта грязная коробка?!
Ребенок, срываясь на крик:
- Зачем? Зачем! Когда я умру от твоих вопросов - закопаешь меня в ней!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
это отпуск, детка 12-05-2007 14:21


[222x292]
В колонках играет - billie holiday
Настроение сейчас - надеюсь соседи на работе

громко тепло ветренно ярко
читаю дневники ничего не хочу
потребитель (требуха, бить, блять,
теребить, требовать, обитель)
сколько можно жрать духовную пищу
глотка размером с игольное ушко
и чрево размером с дом

upd: kiss me quick
and run away like a sixty cars
here it is tomorrow again...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-05-2007 13:58

Это цитата сообщения фантикот Оригинальное сообщение

Без заголовка

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-05-2007 13:37

Это цитата сообщения Devil_Inside Оригинальное сообщение

Без заголовка

[277x396]

не буду рассказывать мерзостей, расхотелось..
лучше покажу кой-чего красивое...)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-05-2007 13:30

Это цитата сообщения Devil_Inside Оригинальное сообщение

boys

разбираю новую фото-серию

[553x369]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
вокруг горы веблюд. первое воскресенье мая 07-05-2007 10:00


Фотографии checkoff : Сыновья моря

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
я хотел поверить... 04-05-2007 10:24


однако вместо этого я бросил курить
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
секунду спустя, я забыла его 03-05-2007 15:07


Да, но как это вообще возможно? У нас есть мечты, и ради них мы превращаем свои жизни в руины, мы губим тех, кто любит нас, любит по-настоящему. Он вышел за дверь, и может быть он всё ещё стоит там решая, стоит ли ему остаться, однако его уже не существует на самом деле; и потом, когда он вернётся, ты знаешь, я подумал, может быть нам стоит пожить вместе, узнать, подходим ли мы друг другу, - о, это было всё равно, что разговаривать с мертвецом, с ожившим воспоминанием (впрочем, в моих воспоминаниях он ушёл навсегда – так что это были чужие воспоминания, рассказ или фильм, фантазия без плоти и крови), так что, когда он занимался со мной любовью, «последний раз», как он сказал, у меня… возникло ощущение всепоглощающего одиночества, превосходящее по силе любое чувство, знакомое мне до сих пор. Чужие движения, они были… как если бы он… находился один в комнате, в той комнате, где я когда-то находилась одна. Комната была между нами, как чёрная корова, которую он толкал сзади так, что она толкала меня рогами спереди, - чёрная корова, чёрный ящик, где записана информация о тех, кого нет среди живых, из тех, кого ты можешь увидеть глазами – кого ты можешь увидеть по эту сторону глаз.


жил да был человек без лица
комментарии: 28 понравилось! вверх^ к полной версии
всё, весна 22-04-2007 12:56


В колонках играет - oh! you pretty things
Настроение сейчас - don't you know you driving your mama'n'papa insane

вчера был субботник. драили стеклопакеты родного суда, но это так, к слову. а главное - в заголовке. жара. wake up you sleepy head. put up some clothes, shake up your bed. put another lover not far from me - i'll make some breakfast and cofee. look out my window - what do i see? - a crack in the sky and a hand reching down to me. all the nightmares came today - and it looks like if they here to stay... what are we going to? no room for me - no fun for you...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
оплаченный отпуск со 2 мая 17-04-2007 14:43


 (105x138, 9Kb)что, поеду куда-нибудь? фига! буду сидеть, думать и разлагаться. мне надо. написать у меня ничего не получится, но это же не повод перестать пытаться верно? как нет повода перестать любить. жить. курить. б о я т ь с я (трястись, как щенок в ожидании косточки). не спать. представлять себя... свободным телом... свободным для любой снулой душонки, заплывающей внутрь, как рыба под корягу. мне больше ничего не надо. i'm too stupid to imagine so i'll try to start another GAME...

выдали удостоверение. пётр мамонов в молодости
>>>>>>>>>>>>>>>>
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
об общения 15-04-2007 14:05


всё время в верхней одежде, всё время что-то ем.
таким я себя на период с 06 по 07 и запомню.

upd: вредные сайты, которыми вы также можете заразиться
галерея яоя, необходима регистрация
рестораны петербурга, обзоры обжоры
один дневник на лиру, который цепляет
и жж, который цепляет ещё больше

ещё: всегда лучше ждать, чем слушать. и я жду:
аукцыон "девушки поют", г.о. "зачем снятся сны", bjork "volta";
nirvana, morphine - не выпустят ничего и никогда. просто приятно ждать.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 04-04-2007 10:08

Это цитата сообщения Gayorama Оригинальное сообщение

sway.. .

[400x597]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
всем знакомым, появившимся на свет (или ушедшим) 1 апреля 03-04-2007 15:40


всё-таки самые лучшие розыгрыши те, которых никто не понял
с тобой шутят всегда. все проблемы от неразвитого чувства юмора

upd: это я к тому, что мы все родились (и все умрём) 1 апреля...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
вечер 03-04-2007 11:35


Маршрутка остановилась. Хлопнув дверцей, водитель выскочил отлепить примёрзший к лобовому стеклу дворник. Ну что, поехали, он повернул к Нине заплаканное лицо, вытер нос рукавицей, дёрнул с ручника, и машина легко заскользила по гололёду среди вальсирующих автомашин, падающих снежинок. Нервно вспыхивали аварийки по обочинам. Люди в салонах уже потушили свет и легли спать. Завтрашнее утро представлялось сказкой. Все эти люди оживут и каким-то образом отправятся на работу. Чтобы не быть уволенным из-за постоянных опозданий, дорогая, с недельку мне придётся поспать в офисе, с недельку – или больше.

Нина смотрела, как полыхала городская биржа. Снег было легко отличить от бумаги – снег не горел. Бесконечный вечер по дороге домой. Нина стрельнула у маршруточника сигарету. В салоне они были одни. Он ангел, если бы я была мужчиной, я бы как следует приударила за ним, я бы выбрала иномарку подороже и сложила бы её в гармонь за этими широкими плечами. Нина засыпала, ей казалось, что снег за стеклом пролетает у неё в голове.

И вместе с дымом от сигареты, её душа покинула тело через больное ангиной горло, устремилась вперёд, к пустоте выключенного телевизора, где Нина увидела только себя, своё заспанное лицо, красивое – пока Нина не поняла чьё и не узнала его, вместе с ужасающе-привычной комнатой позади. Хорошо хоть, у тебя нет ребёнка. Чай остыл, пришлось заваривать новый. Нина сняла пропитанную потом одежду. Она хотела бы влезть в шкуру того маршруточника, – пусть неуклюжий, но зато его наверняка кто-то любит – а мне так нужно это сейчас. Нине хотелось бы снять своё тело и улетучиться как дым из этого места, этой жизни. Добраться до его дома (почему-то казалось, что это именно дом) от ставшей, уже замертво, маршрутки. Мать, жена – его женщины, нянчащие одного большого ребёнка, и несколько маленьких, несколько маленьких. Заколдованных принцев не будят, а рожают от них детей. Волки кружат как вьюга, свивая дом для заснувшего на дороге.

Нина попятилась. Волки окружали её. Она опустилась на колени, на четвереньки, прижалась к земле и закрыла лапами морду. Потом перевернулась и с наслаждением принялась елозить шерстью по льду. Ничего не было, только свобода.

Однажды папа пошёл поиграть с детьми в снежки и не вернулся. Когда настало время ужинать, дети вернулись сами. Уткнувшись мордами в миски, они рассказали. Папу прибрала Нинель, Нинель увела его.

Дверь трещит от ударов. Соседи наверняка милицию вызвали, но никто не приедет в такую погоду. Пойми, если я открою тебе, то это будет всего лишь очередной подачкой. Мужчина ревёт как медведь. Верни мне мою душу.

То пустое место, что ты чувствуешь – это всего лишь я. Ты должен научиться жить со мной внутри. Остальное не имеет значения.

ещё про снег и машину ещё про снег и волков и ещё про машины и снег
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-03-2007 09:00

Это цитата сообщения Ветер_в_переулке Оригинальное сообщение

820

-
[699x523]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
вчера ночью на ежи и петруччо пробило 28-03-2007 10:13


здесь мало, а вот там - достаточно
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 25-03-2007 13:13

Это цитата сообщения Я_не_Я Оригинальное сообщение

весна?

перепевка:
Не надо печалиться,
Вся жизнь спереди.
Вся жизнь спереди -
Разденься и жди.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии