...таки приготовила, как грозилась сконы с яблоками и корицей.
Вкусно - непередаваемо. Прошлые ошибки были учтены, тесто действительно получилось воздушным, поднялось... Как мы их всех вчера не съели, так только благодаря тому, что они тут же были упрятаны в миску и накрыты полотенчиком. и поставлены в уголок-подальше с глаз долой
А сегодня День Святого Патрика. И впервые за последние несколько лет мы его будем праздновать: просто и уютно, домашним ужином имени ирландской кухни с друзьями. Сижу на работе в полосато-зелёной кофте и оранжевом сарафане: сама себе ирландский флаг...
Скользи между строк, между букв… слышишь? Звоном
Несется по миру прохладный рассвет.
По радужным граням и стеклам оконным,
Как раньше… как многие тысячи лет…
Сквозь календари, сквозь эпохи, границы
Рассвет проскользнет – будто не было их…
И солнце летит на своей колеснице
По белым дорогам небесных равнин…
И ночь снова встретит рассвет… там на грани,
Скольжения в сумерках… самый предел…
Улыбка и взгляд… бесконечно прощанье
И встречи… и лилии спят на воде
Хрустальных озер, что живут в подсознании…
И ветер танцует у самой воды.
И слово дрожит на границе молчания,
Чтоб снова родится из пустоты…
...что мне категорически везёт, и дай бог, будет так дальше продолжаться, на хороших людей. Они будто ведут меня по жизни, поддерживая, помогая, направляя.
Сан Саныч. Его мудрый взгляд, добрая улыбка, лекции-беседы, оставшиеся воспоминанием о чём-то светлом, бесконечном, прекрасном...
Сергей Владимирович с его вечным энтузиазмом, желанием поделиться своим опытом, своими знаниями. Великолепный инструктор. Кто-то мне сказал. что он немного странный, но люди, преданные своему делу. почти всегда производят странное впечатление. И я от него за два года почти непрерывных занятий видела только добро и поддержку, а для меня это, пожалуй, самое главное в человеке: умение легко делиться, не жалеть об отданном.
Вот и сейчас... Наташа... Замечательный человек, просто генератор идей, позитива, потрясающий организатор, без которого не было ни группы по фристайлу, ни соревнований... И я, сама, в общем-то, достаточно амёбное создание, просто восхищаюсь этой женщиной, её энергией, её внутренней силой, её открытостью и теплом...
И чем дальше, тем больше дороги становятся такие люди, потмоу что ты отчётливо понимаешь. какая это редкость... И какая удача повстречаться с ними и чем-то (смею, надеяться) расположить к себе.
На свои выступления лучше смотреть погодя...16-03-2010 07:07
[355x600]
Дозрела, чтобы написать...
В прошлое воскресенье я была готова по возвращению шипеть, плеваться ядом и расстаиваться из-за того, что не всё получилось. что Рыжий подтормаживал и запорол три красивых сложных трюка, и победителем соревнований меня назначили совершенно напрасно...
А потом пересмотрела свой первый выход, пересмотрела класс Дебют в Москве, Самаре и где-то ещё и поняла, что всё не так уж и плохо.
В общем, через две недели я уже готова с чистым сердцем признать. что всё получилось. Как и в аджилити, соревнования позволяют отчётливо взглянуть со стороны, где и что ты недоработал...
А сначала ты выходишь, судорожно пытаясь заставить коленки не дрожать. Хотя бы ради того, что твои нервы очень легко и просто передаются собаке и она тоже начинает дёргаться... А потом ты сидишь в гардеробной, и в щёлочку, сидя на корточках, наблюдаешь за тем, как снаружи танцуют твои ученики, радуясь уже тому, что собаки - работают, а не пытаются сбежать и не объявляют молчаливую забастовку. Значит, не так уж всё и плохо. И за каких-то несколько часов пролетает всё то, что вы мурыжили, работали последние несколько месяцев. Всего ничего, но в это вложено столько сил и нервов, что оно стоит того. Как цветок - распуститься и опасть. Порадовать тех. кто пришел посмотреть, а значит тех. для кого это делалось.
И порадовать себя, потому что это в первую очередь делалось для нас самих. И чувство лёгкой эйфории, дурманящей мозги, которая приходит после выступления, тому лучшее, наверное, подтверждение.
А потом ты садишься за стол, пересматриваешь по десять раз видео выступлений и бодро помечаешь где и что нужно исправлять, дополнять, перерабатывать. Потому что пока ещё есть немного времени до следующего захода, и есть надежда, что в следующий раз обязательно получится то, что не получилось в этот...
"нас гонит жажда, которую не утолить..." (с)
З.Ы. много красивых фото оттуда можно посмотреть вот тут
...сходили на "Алису в стране чудес".
У меня совершенно дурацкая черта: я воспринимаю то, что мне нравится порой слишком остро, до дикого восторга, влюбляюсь в мир... или в персонажа, с одним которым уже этот мир безнадёжно прекрасен, и остальное меня уже не интересует.
Восхитила музыка. Она цепляет и заставляет дышать ей в такт.
Восхитил мир. В него как-то сразу верится. Может быть поэтому он кажется не таким уж и сумасшедшим, но он потрясающе живой и воспринимать его можно только воспринимая, не пытаясь понять и как-то оценить.
Порадовало то логическое объяснение, которое вплели в общую нить рассказа, почему этот фильм такой, почему в нём говорится о том, о чём говорится.
Окончательно и бесповоротно восхитил Безумный Шляпник. Восхитил. наверное, безумным сочетанием своей сумашедшести, трагизма и романичности, какой не встречается обычно... Восхитил настолкьо. что меч-клеймору опознал муж, а килт на нём я увидела только после того, как полезла в тырнет искать картинки из фильма, хотя шотландские атрибуты, пожалуй, первое, что я обычно замечаю. Восхитил настолько. что заслонил собой всё остальное.
Давно. я очень давно не влюблялась в персонажа фильма или книги... Я уже забыла, что могу смотреть фильмы вот так, на одном дыхании, как маленькая девочка, в ожидании чуда.
А вот концовки хотелось другой. Не знаю. какой, но другой - это точно. И может быть поэтому мне так хочется сходить на фильм ещё раз (ещё раз, ещё много-много раз...), в надежде, что в следующий раз всё закончится немного иначе.
Самое удивительное - постоянно трогать машинально переносицу и не находить там ничего лишнего. Смотреть в зеркало и удивляться своим глазам, от вида которых ты уже совсем-совсем отвыкла. Заходить в помещение и понимать, что ничего не запотевает, не туманит, не мешает взгляду, как бывает это обычно. Это так здорово - ходить и видеть практически своими глазами!...
и как я теперь понимаю свою племяшку, которая выйдя из центра коррекции зрения впервые с линзами, оглянулась вокруг и недоумённо произнесла: Это что же, все люди так видят?
А я тоже теперь вижу ТАК. Не щурюсь. только жмурюсь на солнце: отвыкла от него за время ношения очков со стёклами-хамелеонами. Придётся теперь на лето тёмные очки где-то брать...
А всё из-за того, что возвращаясь с восьмимартовской прогулки, я в очередной раз заехала мужу очками в глаз при попытке приткнуться в щёку.
Нет, ну я ж не могла пройти мимо!..05-03-2010 16:51
Прочтение френд-ленты наткнуло меня на совершенно шикарственный рецепт, который каждый желающий найдёт в моём цитатнике.
Сконы. Ингридиентов - по истинной шотландской традиции - совершенно минимальный антикризисный набор, а получается очень вкусно. Единственное, я слишком тонко раскатала тесто, вместо сухофруктов и орехов добавила только мак, не стала добавлть в молоко кофе, а в остальном пользовалась исходным рецептом. И получилось оно похоже больше на прянички. чем на булочки или кексики.
Они получаются не очень сладкие, но при этом нежные и вкусные, до одури очень трогательно пахнут молоком. С молоком же, на мой взгляд их лучше и есть. А ещё они отлично сочетаются с мёдом. В общем. мы всем семейством благополучно их уговорили, а я вот сижу и думаю о том, как бы ещё сварганить партию. Благо масло осталосьи мука в достатке... И хочу попробовать вместо мака положить яблоки и корицу... [699x524]
Сконы – традиционная британская выпечка в виде маленьких, чаще круглых, булочек или кексиков. Появились сконы в Шотландии, очень популярны и любимы в Британии, но пекут их по всему миру. Традиционно, сконы подают к чаю со сливками и джемом или фруктами.
Брат как-то угощал меня энтой прелестью, но я, естественно, рецепт благополучно забыла. Остался только список необходимых ингредиентов. Посему я полезла в бездны инета, дабы откопать именно тот самый рецепт. Ибо оказалось, что вариаций рецептов сконов великое множество. Кстати, его вполне можно употреблять и вегетарианцам - яйца в рецепте не значатся. :)
Я нашла рецепт, приспособила под свои ингредиенты, чуть-чуть доработала и получилось нечто невообразимо вкусное :)
Итак, ингредиенты:
1 и 2/3 ст. муки
2 ч.л. разрыхлителя
1 ч.л. соли
40 г сливочного масла (у меня сильно плохо с определением 40 грамм на натуре(пачка масла была неполной), поэтому я смотрела по консистенции мучно-масляной массы. В принципе чуть больше - не смертельно)
180 мл молока
1/4 чашки сахара.
Ну и моя отсебятина:
горсть грецких орехов, измельченная
горсть сушеной клубники
горсть дынных цукатов
(но в принципе можно брать совершенно любые сухофрукты, орехи и т.д.)
Ну и для пущего удовольствия две столовые ложки растворимого кофе.
Теперь собственно процесс:
Сначала смешиваются сухие компоненты. Просейте муку и смешайте с сахаром, солью и рызрыхлителем. ( Я, правда про разрыхлитель благополучно забыла, но получилось все равно вкусно :) Масло порубите, добавьте в муку и пальцами смешайте до состояния мелких крошек. Масло должно быть холодным! После этого добавьте в полученную массу сухофрукты и орехи. Далее возьмите две ложки растворимого кофе и растворите в молоке. Сделайте в середине смеси углубление и влейте молоко с кофе. С помощью ножа для масла смешайте молоко с мукой, маслом и цукатами до однородности. (Полученная масса будет крайне липкой и на тесто категорически не похожей. Это не страшно :) Выложите тесто на посыпанную мукой поверхность и руками слегка «соберите» его (не вымешивайте!). Пока будете "собирать" активно посыпайте тесто мукой, чтобы оно получилось будто в мучном коконе. Далее в официальном рецепте рекомендуется раскатать тесто, но я так не делаю. Оно прекрасно плющится руками до нужной толщины (2 см). С помощью круглой формочки (или стакана) диаметром 6 см вырежьте из теста 12 кружков. Выложите сконы на покрытый бумагой противень и смажьте их молоком.
Разогрейте духовку до 180 градусов. Выпекайте 20-30 минут (готовность проверьте деревянной палочкой). [показать]
Их можно подавать с джемом и взбитыми сливками. Можно посыпать сахарной пудрой или глазурью залить. Я лично с ними больше ничего не делаю, они и так необыкновенно вкусны. И делаются просто и быстро.
Приятного аппетита!
Оригинальный рецепт тут
А еще я тут наварила разных замечательных мыл. С маслами календулы, кокоса, зародышей пшеницы. С кофе и молоком, с медом и молоком. Правда мед, молоко и масло календулы дали естественный бежевый цвет. А зеленые мылки - эксперимент с пищевыми красителями. Тоже сварены на молоке и масле кокоса. Кофейные пахнут кофе и корицей, хризантемки и трискелы - пачули, иланг-илангом и апельсином, а зеленые пахнут мятой и апельсином (все эфирные масла, поэтому не просто запах, а еще и польза). За красители большое спасибо Лаэнке :)) Это она их где-то раздобыла :))) [показать]
p.s. Трилистники вообще тоже зеленые, просто верх еще не досох, поэтому смотрятся темнее.
Состояние - предсоревновательно-драматическое. Встрёпана, нервничаю... Ещё бы! Одно дело проводить соревнования в детском доме и выступать перед детьми, а другое дело, когда специально, чтобы посмотреть наши соревнования специально едет делегация из Находки для обмена культурным опытом. Тот самый символ доверия, та самая ответственность и невозможность навалять, чтобы было видно, что недаром я занимаюсь этим уже больше двух лет сама и четыре (подумать только, 4 (!!!) месяца!) месяца работаю с нашими девочками. Прямо сама себя боюсь. :)
Разговариваем с моими танцорами, рассказываю, что Полина Ильина, с которой, собственно, начинался фристайл в России, поставила первый танец собаке тоже за 4 месяца. На что Иветта моя гордо изрекает: "Ну вот! А мы за этот же срок уже второй ставим. Таки есть повод для гордости!" А я тихо молюсь, чтобы по результатам соревнований повод для гордости действительно был.
Ничего, держись канителька, тянись нитка, не рвись... И всё-таки очень хочется, чтобы всё прошло на ура. Тем более, там таккой главный приз замечательный!
И всё таки, как бы ни бурчала я в адрес совершенно невесенних заморозков, когда выходишь на улицу, а в лицо тебе дует отчётливый южняк, с запахом близящегося дождя, который ни с чем другим не перепутаешь, чувствуется сразу - недолго осталось уже морозиться. Вот зябнуть - это завсегда пожалуйста. :)
Радуюсь тому простому факту, что на работе у нас два кабинета по разные стороны здания. Соответственно, если дует южняк и в основном отделе у нас чувствительный минус, то вполне возможно погреться в компьютерном классе. И если ветер по осени меняется на северный, и в отделе стоит жара такая, что через полчаса пребывания там начинаешь клевать носом, зал работает отличным средством приведения в чувство всех желающих "вздребезнуться и сопритюкнуться".
В свете последних событий, сижу и греюсь в зале.
И даже почти работаю :)
Думается мне, что главным символом доверия для моих учеников, в том плане. что в дрессировке я чего-то таки стою, является влюблённый взгляд Рыжего, то как он следит глазами за моими передвижеиями по залу или по площадке аджилити, то, как он смотрит в глаза при работе... я уже не говорю про то, как приятно слышать, когда восхищённо говорят: "Как он на тебя смотрит!" "Как он много знает!" Хотя я традиционно уже за неделю до соревнований понимаю, что мы ничего не знаем, не умеем, не слушаемся, контакт плохой, хозяйка - балда ивановна и т.д. :) Но это уже самокритика пошла, срабатывает видение ситуации изнутри. Понимаю. что для тех, кто воспринимает движение собаки задом-наперёд, как вершину кинологического искусства, наши достижения кажутся вершиной мастерства.
Делюсь соображениями с мужем. Он согласно кивает головой и выдаёт: "Тогда, наверное, символ доверия моему уровню профессионализма состоит в том, чтобы техника начинала работать уже в тот момент, когда я зашел, но ещё ничего не начал делать".
:)
Если я просыпаюсь и не имею желания куда-то идти, значит так тому и быть. :) Пора бы уже привыкнуть на самом-то деле!
Но нет же! Я героически собираюсь-одеваюсь-выдвигаюсь... И по дороге встречаю Дя. Ещё издалека, между прочим. удивляюсь: с чьей это такой подозрительно знакомой собакой моя Найка так активно нюхается?.. За разговорами время проходит совершенно незаметно, и я понимаю совершенно внезапно, что на занятия уже опаздываю на полчаса минимум. Ускоряюсь в сторону остановки и.... И тут Каштан, не даром получивший в своё время прозвище "Шайтан", находит в кустах колючую проволоку. Обошлось, к счастью, без выколотых глаз и наколотых лап, но ту художественно развевающуюся композицию, в которую превратился такой удобный и практичный дождевик, без которого ни весной, ни летом по дождю просто НИ-КУ-ДА, заподозрить в изначальной принадлежности к вещам полезным, было уже сложно.
В результате, поняв, что если я рискну ехать на питомник, то собаку я потом просто не домоюсь, мы развернулись и потопали в обратном направлении вместе с Дя гулять, общаться и справляться по ближайшим зоомагазинам на предмет наличия и стоимости подходящего дождевика взамен убитого.
Мораль: если утром, просыпаясь, ты не чувствуешь оптимизма даже в любимом деле, лучше не слушать вкрадчивый голосок, предлагающий поваляться ещё немного. Потому что если это просто лень - то на занятие ты таки дойдёшь, отработаешь и поймёшь, что ты совершенно верно поступил, не оставшись дома. А если это внутренний голос - значит обязательно случится что-то, что уведёт тебя на другой путь, порадует неожиданными встречами и тёплыми беседами, но опять таки ты об этом не пожалеешь. :)
Вкусный чай и японская лапша... и сухофрукты на столе и в свежесваренной овсянке. И три счастливые набегавшиеся собаки под столом... И если присовокупить общество, пожалуй что, самого близкого друга, можно точно сказать,что суббота удалась...
Хоть и экспромтом.
А вчера был самый настоящий дождь...26-02-2010 09:27
Я настолько растерялась этому факту, что даже забыла обрадоваться. Шла по киснущему снегу под любимым Мэри-поппинсовским дождём и растеряно озиралась по сторонам. Запах оттаявшей земли, придающий воздуху непередаваемый привкус, щекотал ноздри, дразнил... Закроешь глаза - лето. Откроешь - межсезонье непонятной национальности...
Впрочем, вечером природа таки определилась. Зима захлопнула поплотней крышку волшебного весеннего сундука и, судя по всему, для надёжности села сверху. :) Надолго ли?
Острый весенний приступ рукоприкладности: участвую в авантюре, впервые подписалась на крупномасштабный робин (аж на 12 участников), лихорадочно доискиваюсь метрик и не забываю вышивать мимоходные мелочи. Наверное, это правда, что всё сумасшествие обостряется по весне.
Как всегда теперь перед субботой впадаю в острое состояние беспокойной подвижности: суббота с недавних пор настолько чумовая, что сама себе удивляюсь. Вот уж воистину, чем больше планируешь. тем больше успеваешь... Не всегда, правда, срабатывает, но бывает. То ли ощущение близящейся весны, то ли чай с женьшенем так волшебно действует, то ли просто что-то изменилось внутри, но энергии и жизненного задора теперь гораздо больше. Не знаю, надолго ли это, но тороплюсь, радуюсь, успеваю... Живу...
Иии мой последний опыт создания ХМ открыточки... Сваяно за вчерашний вечер... Реализация пока хромает. но мы не перестаём надеяться. :) [496x699]
Он был одним из тех немногих. кого я для себя раз и навсегда ввела в ранг Учителя, именно так, с большой буквы. Из тех. кто вызывал глубочайшее уважение и даже трепет не только своей безграничной мудростью, эрудированностью, но своей добротой и позитивным отношением к жизни. Я никогда не встречала человека, которому доставляло столько чистой, почти детской радости сделать добро другому. Благодаря ему я побывала в Томске, благодаря ему успешно защитилась, благодаря ему поняла многое, что не осознаётся разумом, но принимается сердцем. В университете для меня было два Учителя. Оба они вызывали и уважением и восхищение... Но сейчас, оглядываясь назад. я понимаю. что Сан Саныч вызывал не только уважение. Его нельзя было не любить.
Я всю жизнь была маленькой забитой девочкой, держащей свои мысли и чувства настолько глубоко. что даже сама в них порой не разбиралась. Я настолько привыкла молчать, что мне было очень сложно (да и сейчас я от этого состояния очень недалеко ушла) изъясняться с людьми. Я привыкла чувствовать себя парящей, но не зная кто ты и что ты - это не так много значит. И мне нечего было сказать. Обретение себя даётся нелегко, но даёт многое. И я мечтала однажды прийти к Нему и рассказать... Поговорить с ним о многом, как с первым Учителем, который дал главное - представление о том, КАК нужно жить... и как не нужно. пусть бы выслушал. как внучку... Да я и годилась ему во внучки. Поругал, посоветовал...
А теперь его нет, и остаётся только благодарить судьбу, за то, что такой человек был в моей жизни.
15 февраля этого года не стало Биневского Александра Александровича, замечательного Человека, потрясающего Учителя, истинного Философа...
Вчера она как-то разошлась и поэтому ходилось очень даже спокойно... А с утра ноет, зарраза. Памятуя рассказаные Мумрикой ужасы о сломаном мизинце первым делом всё прощупала. Оторванных частей тела не обнаружила, поэтому решила с чистой совестью жить дальше. Перестанет болеть - замечательно. Не перестанет - доживу (надеюсь. что доживу... :)) до соревнований и после них уже пойду. А то если меня загипсуют, плакали мои танцы с собаками, плакала моя квалификация по аджилити. Конечно, лишь бы жить оно сильно не мешало.
Завтра стартуем в деревню... Наивно надеюсь отдохнуть в кои-то веки. А в понедельник - снова на историческую родину, танцевать танцевать и ещё раз танцевать. Да-да, именно с собаками. Даничу хорошо, у него ещё сутки блаженного расслабления будут впереди. А я в понедельник - ни свет ни заря и в автобус, чтобы к семи быть в городе и изъявлять горячее желание готовить к соревнованиям наших девочек.
Но это будет в понедельник, а выходные мне мечтаются под тёплым пледом за просмотром "Войны Тануки" и с вышивкой на коленях... Бывает же такое счастье!..
Наишна зажигает: зал, где мы занимаемся, достаточно длинный, и последние два занятия я беру с собой фризби. Моя собака вспомнила, что это такое, и теперь демонстрирует всем желающим чудеса высшего пилотажа, безошибочно "снимая пчёлку" из воздуха. Улыбаюсь, немножко горжусь... и думаю, что скоро мне можно будет набирать ещё одну группу: для желающих научиться дог-фризби.
Мир - просыпанными осколками. Собираешь, как мозаику, как витраж: прилаживаешь, заглаживаешь, смотришь придирчиво искоса... Выбираешь новые узоры и краски. И вкладываешь в это душу. потому что иначе никак, потому что только благодая этому мёртвая череда событий обретёт смысл и заживёт по-настоящему.
...как в космос.
Сказка снежинками на ладонь - напоследок порадоваться хрустальному узору припорошенного города. Волшебство и нежность. Собакам лучше всего, они при одном виде снега забывают для чего в действительности их вывели утром на прогулку, и дурят. носятся. как кони, пыля, как целый табун. Преодолев состояние ленивой сонности, втихую ужаснувшись пробке на фуникулёр, жизнерадостно пошагала пешком в сопочку. В такие моменты почему-то очень приятно идти и радоваться. что ты не на машине, и можешь спокойно идти пешком, не переживая из-за пробок и не задумываясь о том, как лучше объехать и сколько на это потребуется времени. Жалелось только об одном: и почему он не пошел вчера, когда игралось в романтику и бродилось чуть не до полуночи по скверу при ДКЖД?..
Мы не замечаем, как белое покрывало становится серым от пыли, даже и за городом, куда мы ездили на выходных, удивляемся, оказавшись на пороге весны... Иногда мне кажется. что время не летело раньше с такой неумолимой скоростью. Впрочем, может это и хорошо? Была же пословица: "долог день до вечера, коли делать нечего". Не представляю, как может быть нечего делать...
Со мной настолько не может быть "нечего делать", что уже неделю мы не можем найти время посмотреть "Войну Тануки", за которой я охотилась давно, а купив, несла её домой, прижимая к груди, как самое сокровище. И казалось бы, прийти - и сесть... Но дома собаки. родные, гости, друзья. недоготовленный ужин и несостоявшиеся обещания. Вот потому и проносятся дни, как сбесившиеся кони, которых нет ни сил ни мочи остановить. И вот уже неделю, как тануки лежит на полке рядом с комьютером и тоскливо косится коробочкой, а я лечусь от бешеных ритмов медленными прогулками по дорогам, заставляя себя выключаться из навязанного ритма, брести и думать о чём-то своём...
А на моём подоконнике о весне свидетельствуют отчётливые завязи бутонов аж на семи фиалочках, из которых только одна процвела у меня в прошлом году. Так что жду весны и жду сюрприза.
Поймала себя на мысли о том, что в доме не должно быть меньше одного животного, а ещё лучше - меньше двух.
Стоит появиться в нашей квартире "вакантному месту", я начинаю испытывать острое неконтролируемое почти болезненное желание эту нишу кем-то заполнить... Всячески поддерживаю маму, которая с горя обещается принести из подвала двух недавно появившихся там котят.
Кеша горюет, такое ощущение, что не меньше нас. За день не пил, не ел, не выходил из комнаты совсем... Незнаю, чем это закончится и больше всего боюсь, что без Нюши он долго не проживёт...
Мама переживает очень.
У самой из рук всё валится. спасибо тому,что есть собаки и есть друзья, после хотя б телефонно-виртуального общения с которыми уже не хочется закатить неконтролируемую истерику и играть в "великого нехочуху".
Боже, как я отвыкла от осознания смертности тех. кто рядом!.....
Спи моя девочка, спи... Когда-нибудь мы встретимся там, за Радугой...
...мы ходили на "первое отечественное аниме". Точнее, друзья разрекламировали его именно так, но по факту это плод совместного, если не ошибаюсь, пятилетнего сотрудничества Японии, России и Канады. Поразмыслив пришли к выводу, что от России там сценарий, от Японии, собственно, анимация, а на долю Канады досталась спонсорская поддержка. :)
В целом, ощущения - вполне достойный фильм, несмотря на некоторую абсурдность за счёт традиций аниме! Цепляет. Для меня, навернео, это главный показатель, когда начинаешь смотреть "всерьёз", не думая о несуразностях и несоответствиях. Отрисовка - великолепная, пейзаж русской деревни умилил своей узнаваемостью, военное оружие, по отзывам моих "знающих" товарисчей, вроде как тоже весьма достоверно.
Умилила и повеселила главная героиня: пионерка-медиум с полутораметровой катаной в руках. Полуабсурдно, но весьма впечатляюще... Повеселило чтение рунического алфавита замогильным голосом в качестве заклинания вызова духа.
В достатке милых, забавных, цепляющих моментов. Единственное, что немного напрягло - незавершенность. И острое ощущение. что самое интересное ещё впереди.... Посему жду продолжения. Очень надеюсь. что оно таки будет.