Вечером Андрей читает нам вслух сказку Андерсена "Снежная Королева" (из учебника Литература, 5 класс, часть 2). Я ее в детстве тоже читала и мультфильм советский красочный смотрела и хорошо помню сюжет. Но, когда сын дошел до места, где Герда и Кай поют в своем садике псалом, я даже шитье отложила. Псалом? что-то я такого не припомню из этой сказки...
Вот его строки (перевод А. Ганзен)
"Розы цветут... красота, красота!
Скоро узрим мы младенца Христа"
А когда Кай привязал свои санки на площади к саням Снежной Королевы, он понял, что она увозит его за городские ворота. Кай испугался. "Кай весь дрожал, хотел прочесть "Отче Наш", но в уме у него вертелась одна таблица умножения".
Псалом про розы проходит через всю сказку. И когда Герда своими слезами растопила ледяное сердце Кая, она тоже пела эти строки. Кай услышал ее пение и "... плакал так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами.Тогда он узнал Герду и обрадовался..."
В конце, когда все живы и счастливы, описывается Андерсеном такая картина:
"...Бабушка сидела на солнышке и громко читала Евангелие: "Если не будете как дети, не войдете в Царствие Небесное!" Кай и Герда взглянули друг на друга и тут поняли смысл старого псалма... Так сидели они рядышком, оба уже взрослые, но дети сердцем и душой, а на дворе стояло теплое благодатное лето."
Конец.
Вот так в свои 34 года я открыла для себя старую сказку по-новому. Я была приятно удивлена. Слава Богу, что все встало на свои места, и сказка теперь преподносится детям в таком виде. Без нелепой цензуры.
Р.S. Андрей перессказывает сказку: "... когда человек смотрел в это волшебное зеркало, то все ему казалось зловещим-зловещим..." А Оля сказала, что рисовать на обоях нельзя, иначе "они будут безобразными".)))) но это уже не имеет отношения к Снежной королеве.
Серия сообщений "Верую":
Часть 1 - Крещение
Часть 2 - Рождественская традиция
...
Часть 33 - Великий пост и добродетели. Как говорить с детьми о вере
Часть 34 - Дивеево
Часть 35 - Снежная Королева с христианским подтекстом
Ветеринарного врача, Александра Николаевича Шпака, приговорили к 8,5 годам в колонии строго режима за то, что он лечил животных и спасал им жизнь гуманным способом. Дело в том, что в ветеринарной практике для эффективного наркоза использовался препарат «Кетамин», который более всего подходит для хирургического вмешательства, но с определённого времени его внесли в список наркотических средств. Перед ветеринарами тогда стоял трудный выбор, либо стать уголовниками, либо лечить животных с огромными проблемами. «Кетамин» является одним из самых эффективных видов анестезии, в то время когда другие аналоги обездвиживают животное (оно чувствует БОЛЬ), сбивают функцию дыхания, либо у них имеются побочные эффекты, а некоторые гораздо дороже, чем сама операция, некоторые животные их просто не выдерживают.
Многие ветеринары на свой страх и риск использовали «Кетамин» в своем практике, когда не оставалось другого выбора, тем самым ставя себя под угрозу и могли быть привлечены к уголовной ответственности. В 2010 году Саша на Вет-конференции познакомился с коллегой, у них завязались дружеские отношения, после нескольких месяцев общения «коллега» позвонил Саше и попросил посодействовать в приобретение «Кетамина», так как жил в другом городе, возможности приобрести препарат там не было. Саша из гуманных побуждений решил ему помочь, т.к. понимал, что это нужно для лечения питомцев.
Встретившись в назначенном месте, после передачи препарата Сашу задержали сотрудники УФСКН, после чего он узнал, что его «коллега» оказался не тем за кого себя выдавал, а просто был внедрённым агентом. Около 1,5 лет длились суды, на последнем заседании на Александра надели наручники и увели его в следственный изолятор с приговором 8,5 лет колонии строгого режима.
Многие ветеринары сейчас отказываются от хирургической деятельности, т.к. не видят иного способа оперировать животных без «Кетамина».
В других странах его можно приобрести в любой аптеке. По данным наркологов РФ кетаминозависимых наркоманов не существует! За что сажают врачей? За что заставляют мучить животных?
Не оставайтесь равнодушными к этой проблеме, поддержите нас на пикете 25 марта по адресу: СПБ, Адмиралтейский район, Пионерская площадь. Ст.м. Балтийская, Пушкинская. Начало в 14:00.
Пикет согласован Комитетом по вопросам законности, правопорядка и безопасности Правительства СПб в лице Председателя Комитета Л.П.Богданова 20 марта 2012 г.
СПАСИБО ВАМ!
[400x300]