• Авторизация


Контакт! +))) 13-03-2005 20:57


Блиииин, какой на Домбае шикарный народ! Я там перезнакомилась и с лыжниками и с бордерами: из Москвы, из Ростова, из Самары, из Краснодара - все очень легко идут на контакт. Нафоткались, обменялись мылом и телефонами. Почти со всеми созваниваемся, списываемся. С московскими договорились покататься вместе - в следующие выходные едем в Сорочаны. Точнее, предложение вместе покататься сделал мне молодой человек: потрясающий лыжник и профессиональный дайвер, да и ваабче красивый мальчик Так что, знакомство будет иметь продолжение :D
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Собственно, Домбай 13-03-2005 02:11


На Домбае до этого никогда не была, поэтому в первый день была слегка в шоке от увиденного.
Домбай - большая деревня. Никакой цивилизации. Все клубы, бильярды, боулинг были найдены внутри одной из гостиниц; в округе - глухо и пусто. Даже ресторанчик с самой вкусной в Домбае кухней выглядит как пивной ларек, но кормят действительно отменно. Ближайший магазин - в 20 минутах ходьбы от коттеджного поселка. Зато канатка рядом: вышел из коттеджа, поднялся по лесенке - и уже на кресельном подъемнике. До самого верха на креселке ехать около часа.
Первое впечатление о трассе - такое же шоковое состояние. Сплошная целина ... целинищща, я б сказала. Снега намело в человеческий рост. Ратрак проложил по этой целине узкую дорожку с высооокими краями - получилось что-то вроде рампы. Ехать по всему этому первый раз было ужасно страшно, поскольку привыкла к укатанным подмосковным трассам. Зато потом проперло ... не столько на целину, сколько на проложенную ратраком дорожку: кантоваться по краям "рампы", почти вылетая на целину и развивая огромную скорость на колее с достаточно широкими, но грозящими вылетом поворотами, просто СУПЕР!!!!! Два дня я приспосабливалась к трассе ... зато когда нормально поехала, катуха пошла просто классная. Слазить с горы не хотелось ваабче, даже ради еды. Почти все время нашего отдыха шел снег, поэтому видимость была паршивенькая (чем выше - тем хуже), и снег укатать никак не удавалось ... но это не проблема для сноубордистов. Зато для лыжников очень хреново. В пухляке (неукатанном снеге) лыжи застревали, особенно у тех, кто плохо катается, а ратрачная колея для лыжников слишком узка. Лыжников среди нас было большинство (и только 3 бордера). В связи со всем вышеперечисленным, катались мы не вместе ... а кому где удобно. Встречались внизу линии в кафешке. У Димки-Энерджайзера, человека, который сдернул нас всех на Домбай, знакомый - хозяин этого кафе, в котором мы, собсно, и тусовались, собираясь с силами для дальнейших покатушек.
На горку вылазили к 8.30 к открытию катанки, уезжали в 3-4 дня ... просто потому, что уставали кататься. Распорядок дня был просто потрясный: с утра до 3 дня - катуха, потом в душ и спать, с 8 часов вечера тусить, пока не устанем ... оставшееся время до открытия канатки - спать. После такого отдыха ... еще бы неделю отдыха
Ой ... кстати, о том, где мы жили ... точнее, спали. Коттеджики классные ... хорошо, что мы не стали брать номера в гостинице. Жили в домиках на 4ых: в одном девушки, в другом, соответственно, парни. И двое в гостиничном номере. Горячая вода, отопление, телевизор ... только фена не было; и ни одна из нас не догадалась захватить его с собой. Поэтому волосы сушили обогревателем


[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Вернулась!!! =)))))) 13-03-2005 01:36


Ну, вот я и дома :)
Всем огромные приветы!
Я, собственно, с корабля на бал ... точнее, с самолета в инет - соскучилась

По требованию Dark_Elfa отчеты о поездке будут предоставлены Только не все сразу ... рассказать есть чего и много
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Перед отъездом 05-03-2005 00:02


Собралась. Хотя, как всегда, мучаюсь глюками, что что-то забыла. Взяла минимум вещей: для каталки + пара свитеров и джинсы (для всего остального), ничего парадно-выходного ... я ведь все-таки отдыхать еду. Надеялась косметики взять немного: а вдруг там ваабче краситься не буду (гы-гы ... я в это искренне верила). Зря надеялась: макияж должен быть всегда безупречным
Чемоданчик все равно под завязку: много места заняла защита.
Ладно, все фигня ... Ведь завтра я уже там, где большие горы и много снега!!!!!!!!

Со всеми прощаюсь на неделю. Персональный kiss Dark_Elf'у
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Добро пожаловать! 04-03-2005 23:29


[показать]
Добро пожаловать новым ПЧ: tanka_bu и Лёлечка_1. Всегда вам рада ;)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Определились с Домбаем: нас будет 10! Заказали 04-03-2005 13:56


Определились с Домбаем: нас будет 10! Заказали коттеджи и гостиничный номер для любителей уединяться Взяли билеты на самолет. Завтра днем мы уже в горах ... аххх ... какая прелесть! Планы у всех грандиозные: с утра до вечера кататься, потом по клубам ... А спать когда? Дай Бог после такого отпуска 14го на работу выйти ... просплю все нафиг
Сегодня сбегаю с работы в 16.00, и бегом домой - паковать чемодан. Довольна, как ребенок!!!!

Настроение сейчас - суууупер!!!! :))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Трудности перевода 02-03-2005 17:13


В обеденный перерыв девчонки дали почитать журнальчик, в котором я вычитала список самых "выдающихся" переводов названий русских книг на английский язык (именно в таком переводе наши книги лежат на прилавках американских магазинов):
Виктор Пелевин "Чапаев и Пустота" - "The Clay Machine-Gun" ("Глиняный пулемет")
Михаил Булгаков "Бег" - "Flight" ("Полет")
Николай Гоголь "Ревизор" - "The Government Inspector" ("Правительственный инспектор")
Михаил Шолохов "Тихий Дон" - "The Don flows home to the Sea" ("Дон течет к морю")
Антон Чехов "Случай на охоте" - "The Shooting Party" ("Вечеринка с выстрелами")
Максим Горький "Жизнь Клима Самгина" - "The life of a Useless Man" ("Жизнь бесполезного человека")

Хотя, мы в ответ коверкаем названия их фильмов. Самый "недавний" пример: номинант на премию "Оскар" "Finding The Neverland" ("В поисках несуществующей страны") наши перевели как "Волшебная страна", так звучит интереснее (и не важно, что к сюжету не подходит).
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Вписала-таки свои интересы ... расставила в 02-03-2005 01:59


Вписала-таки свои интересы ... расставила в логическом порядке, по мере уменьшения важности ... Хренушки! Li поступил по собственной логике и переставил по-своему. Зараза! И спорить с ним бесполезно
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сегодня на работе народ предлагал ехать на Домбай. 28-02-2005 23:53


Сегодня на работе народ предлагал ехать на Домбай. Бегом оформлять отпуск, и в субботу срываться в горы. Ваабче, должно все получиться: почти все мы из разных отделов, некоторые не были в отпуске больше года (я в их числе), а некоторые больше 2 (Игорь, например). Кроме этого, едем, всего лишь, на неделю, а отпуск положен месяц. Так что, человек 8-10 наберется. Поэтому поговорила с начальником, который, конечно же, не имеет ничего против. Дело пошло ... надеюсь в ближайшее время паковать борд и чемодан
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Результат теста "Кто ты в мире музыки?" 26-02-2005 14:35



" Dave Gahan (Depeche Mode)"

В твоем прошлом
было практически ВСЕ. Ты прошел через многое, поэтому обладаешь огромным опытом. Ты мудр и рассудителен, спокоен и непоколебим, собран и дисциплинирован, абсолютно точно знаешь, чего стоит тот или иной человек и никогда не теряешься, тебя практически невозможно застать врасплох. Единственная твоя слабость - это близкие тебе люди, которым ты принадлежишь душой и телом. Ради них ты способен на все. Мешать тебе что-то сделать - все равно что стоять на пути скорого поезда. Несмотря на некоторую жесткость, ты очень чувствителен ко всем проявлениям любви. Ты дружелюбен, умеешь выбирать друзей, организован, хороший руководитель. Всегда знаешь, чего хочешь. Разговорам предпочитаешь дело и поэтому, как правило, многого добиваешься. Знаешь себе цену. Ты достоин восхищения, ведь мы-то с тобой знаем, чего тебе это стоило! ;-)


Пройти тест "Кто ты в мире музыки?"

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Праздравлям-с :) 24-02-2005 16:52


[показать]
[показать]
DarkElf, тебя, как единственного мужчину среди моих ПЧ ... и ваабче, как единственного моего ПЧ ... с праздником!

Поскольку становится традицией дарить тебе картинки ... обе тебе в подарок
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
22-02-2005 23:39


А за окном дождь,
А за окном свет,
А за окном ночь,
Холод пустых планет.
Плачет в ночи звук,
Льется дождем боль,
Вечных людских мук,
Вечных морей соль.
Нет ничего здесь,
Нет ничего там,
Мне не нужна месть,
Я не нужна Вам.
Пусть к нам придут сны
И принесут с собой
Моря и тишины,
Долгий ночной покой.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
22-02-2005 00:40


[показать]
Безумьем синяя любовь
Стекала по щекам в моря,
Я не устала, просто кровь
Застыла в жилах января.
Твои мечты, моя весна
И мерный ритм движенья вниз,
В постпрогматический экстаз,
В коктейле терпком разлились.
Все понимаю, но хочу…
Хотя зачем? Ведь все равно
Я никогда не закричу,
Не позову, чтоб был со мной.


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Да что, пардон, за нахер такой?!?!?!? Сегодня 18-02-2005 01:53


Да что, пардон, за нахер такой?!?!?!? Сегодня целый день глючил ибаный Билайн ... не хотел мне смс'ки доставлять. В службе поддержки этого самого Билайна сидят чайники ... ничего путнего подсказать не могут. Теперь еще в инет зашла ... в дневнике все вверх дном!!! Настройки сбились чтоль??!??! Или у меня уже глюки перед сном ... Хотя, коррекция настроек дело поправила. Но такая фигня окончательно отбила желание писать че-нть хорошее ... Сегодня все плохо! Спать пойду!

Настроение сейчас - я в бешенстве!
В колонках играет - Ничего у меня не играет!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии