Никогда не просите людей, даже знающих чуть-чуть19-04-2004 22:31
Никогда не просите людей, даже знающих чуть-чуть english переводить резюме на ночь глядя в попыхах.
... по-другому, никогда не просите канареек чирикать в 3 ночи... начирикают на вашу голову так, что мало не покажется...
Curriculum vitae вышел просто гениальным...
...особенно приятно осознавать, что это плод твоего уникального мозга (!) Отпуск товаров... Кто может так точно передать значение этого словосочетания! Так ярко и лаконично вложить в эту фразу то, что хотел изначально заключить в своё резюме какой-то многоумный автор. (он думал схитрит, попросив перевести резюме на английский знающих людей через других знающих, как) Holiday of goods)) Наше know how, вошедшее в массы... и ещё не скоро выйдет оттуда...
А как звучит подмосковье - Moscow suburb?))
Сам ... , зачем специалисту-консультанту в магазине знание старословянскиого colloquial и отличие stress resistant?
Не жизнь, а каждодневный "День смеха".... ... сквозь слёзы.
Живёт себе девушка в однокомнатной квартире. Уходит на работу рано утром, чуть светает, возвращается после спорт-клуба поздно вечером... В общем, живёт себе, тихо мирно, своей размеренной, спокойной жизнью. Только квартира в это время существует своей судьбой)) с чёрным прошлым, неясным настоящим и фиг знает, каким будующим.
То крысы прогрызали по ночам дырки в уголках комнаты, то люди непонятные пользовались решётками на окнах с целью забраться на второй этаж, пугая одинокую обитательницу по ночам, то факсы пытались прорваться сквозь телефонную линию (они же тупые, им не объяснишь, что этот телефон не факс и больше им никогда не будет)... С крысами справлялись молотком по доскам, а опосредованно, по крысиным головам. С сомнительными субъектами за бортом - дикими визгами, леденящими кровь) С факсами... было проблемматичней... Но всё же допёрло до людей, которые их ставят на автомат, что не проходит, не коннектит, а, значит, нужно попробовать ответить голосом(!!!) ))).
Всякое бывает. Но квартирка продолжает выкидывать фортели. И повестка в руках у появившихся в дверном проёме соседей от участкового Гуськова на имя Кузькина Ефима Наумовича, проживающего по адресу точняк этой самой квартирки, с требованием явитсья в суд по статьям 182, 56 и ещё, Кузькин знает, какой, уголовного кодекса.... no comments. Только истерический хохот.
ожидание берёт своё. С каждым рывком времени ты всё дальше. А, может, ближе? Ты проверяла?
Ты сидишь, боишься пошевелиться, думая, что это шевеление изменит тебя... а потом, ты изменишь себе. Но ты здесь не одна. И тебя меняют, когда ты спишь, когда ты неподвижна, когда ты застыла в оцепенении.
Чертог царя горел, как жар:
В нем пировал царь Валтасар,
И чаши обходили круг
Сиявших златом царских слуг.
Сверкнувши взором царь зовет
Раба и в храм Еговы шлет,
И раб несет к ногам царя
Златую утварь с алтаря.
И царь схватил святой сосуд.
"Вина!" - вино до края льют.
Его до дна он осушил
И с пеной у рта возгласил:
"Во прах Егова, твой алтарь!
Я в Вавилоне бог и царь!"
В ту ночь, как теплилась заря,
Рабы зарезали царя.
А деспот пирует в роскошном дворце,
Тревогу вином заливая,
Но грозные буквы давно на стене
Чертит рука роковая.
Летала я, летала далековато от привычных мест. Вернулась, чтобы, присев на веточке некогда обглоданной домашней розы, припомнить всё, что видела, когда мой опушённый киль вдохнул в полном объёме сладкий воздух свободы... до того сладкий, что аж даже приторный.
Да, времена были, были и высоты...
Зефирные облака, прирумяненные заходящим слонцем, равнины, гладкие и мохнатые, как турецкие ковры, крутые склоны, а за ними - горы, серые, серьёзные, хмурые, погружённые в своё раздумье о существовании на хитром, понятном только им языке.
Летала, чтобы добраться до моря. Одинокого в своём могуществе. Увидеть его волнение, дыхание. Хотела побыть одна. Почувствовать могущество в одиночестве, оставить следы раскоряченных лапок на мокром песке.
Видела роскошные города, большие, шумные, с сеутливыми людьми в ярких одеждах, их мечети с острыми шпилями, указывающими в небо. Слышала молитвы муллы, растворяющиеся за облаками. Чувствовала терпкие, незнакомые запахи.
Помню влажный горячий воздух других земель, гортанные возгласы людей в чёрных одеждах, тяжёлые взгляды миндалевидных глаз, постоянно упирающихся в стены тесных, извилистых улочек.
Видела, дышала, чувствовала много.
Ну что может вместить малюсенькая по объёму голова канарейки, в которой 1/3 объёма занимают глаза?.. (хм... или это у страусов?) Только обравки, фрагменты, ухваченные второпях. Возможно, они будут снова всплывать в памяти, а потом - опускаться на дно, мёртвым грузом. Мне казалось, что то, что я вижу - красиво. Иногда я думала, остаться там навсегда...
Но у всякого путешествия есть своё завершение. Бывает так именно для того, чтобы начать однажды новое. Ещё одно, когда-нибудь, если снова надоест гонять по родимой клетке птичих клещей и выщипывать из кактусов иголки.
Я рада быть снова дома, вытянуть свои запылившиеся в дороге крылышки и устроить уставшие от увиденного многообразия глаза в привычную точку на стенке - одинокий гвоздь, повешенный не понятно для чего... Вернее, раньше кому-то (вероятно, кто вбивал его своими кривыми ручками, растущими совершенно неправильным образом) было понятно, что гвоздь этот для картины... или для часов... А теперь он просто чтобы не было дырки. Так приятно может быть только после долгого отсутсвия...
... и неважно, что всё это был только сон...
*There was once a mysterious mountain valley... It was the legendary land, and until quite recently people doubted if it was anything more than just a legend. Long ears ago, ran the story, that valley lay so far opento the world that men, daring the incessant avalanches, might clamber at last through frightful gorges and over an icy pass into its equable meadows...*
How marvelous would be to begin new life in this valley... and to become blind thereafter)).!!!
But you never need the antidote against the plague of blindness when people arround you are the same as you.
так, обещаю себе... ещё чуть-чуть... и кончаю убивать время))
начиталась, аж глазяки ломает... не сказать, что приземление было безболезненным и мягким. Ну уж, как говорится, что есть)) Посадочную полосу никто заранее не готовил... Home, sweet home. Its me again... И мне неважно, радуешься ты этому или нет. Я существую))
Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[CHORUS:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus]
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
о чём это я???
только встрепенулась ото сна, такого глубокого, летаргического... и то не по своей воле... Или снова заснула.
И вообще, жизнь наша, канареек, насыщена опасностями, подстерегающими за каждым горшком... Спать никак нельзя. Ухо востро и глазья на выкот приготовить...
И что за рыжая зараза появилась у нас дома? Появилась и тут же вообразила, что хозяйка положения.
Ненавижу, фр... таких надутых, напыщенных существ, которые всегда думают, что они везде кстати... Я ... так долго, с таким трудом присваивала себе ареал, можно сказать, с кровью отвоёвывала каждый сантиметр его. И что? Теперь он сократился до пределов моей клеточки, размером с птичий гробик. А ЭТО теперь будет получать
в с ё самое лучшее???
И меня однажды так, невзначай, заглотит... Сплю и вижу... [показать]
ээээ... буря противоречивых впечатлений захлестнула птицу... воспоминания, ностальгия по беспечным солнечным денькам детства... и то, что раньше было значительным, теперь кажется совсем пустым.
А, может, наоборот? ТО что значительно и значимо прикрылось дымом второстепенности? Фу, как высокопарно, аж саму перекосило. Птиса-птиса, когда научишься простому чириканью? Серп, закрой глазки гущей ресниц и сверни ушки в трубочку, :-))) К сожалению, это тоже я... Сентиментальная, растерянная, потерявшаяся среди хлама воспоминаний и грёз. Этим мы жили раньше. Но всё так быстро изменилось, я даже не успела сменить оперение и подогнать его под полёты на большие расстояния. До сих пор в голове кроме большого Вопросительного Знака никто не гостил. Да, да, я почти разучилась делать самые простые вещи - мечтать. И все инетные связи полетели в тар-тарары. Всё от того же.
Ещё не знаю, рыдать ли, ликовать ли... или просто сидеть на жёрдочке, поджав лапку к пуху на предбрюшье. Поглядим, полюбопытствуем. Главное, не делать преждевременных выводов....
очередной день маленького страдальца22-10-2003 20:31
...день прошёл. Напелась, налеталась, напакостила хозяйке, что явилось самым значительным и счастливым событием в моём прозябании.
А пакость состояла в том, что вырвавшись из этой уже осточертевшей клетки с выскакивающими, ржаваыми прутьями, обгрызла её любимую домашнюю розу. Что за милое выражение раскрасневшегося лица было у этой противной девчонки, когда она носилась за мной по всей квартире с дикими воплями! Хи-хи! А розка-то уже лысая всё равно, назад листочки не вставишь. Правда, горькая, дрянь, оказалась. Но результат превзошёл...
Она грозилась, что отправит меня за границу на курорт в открытую форточку, если так себя буду вести. Что-то там за родичи сутра гвалт поднимают? Такие мелкие, коричнивые, облезлые... Мне-то приходится до поздна терпеть этот инквизиционный, бъющий прямо в клюв свет от электрической лампы. А утром терпеть издевательства в виде раннего завтрака, эдак в 6 утра. Хоть бы на рассвете подрыхнуть.
Но ничего... у меня будет ещё возможность продумать один каверзный план в своей голове. Месть будет сладкой...