Теперь я Тётя. Моя любимая сестренка родила девочку. Ночью третьего числа ее увезли и 4-го апреля в 8 утра она родила. Малышка весит 3700....если учесть, что моя сестренка до беременности весила 45 кг., и сама по себе она очень слабенькая, то все были очень удивлены. Сегодня она и малышка приехали домой. Кристина, Кристиночка, Кристи...так назвала малютку моя сестренка. Я зашла в комнату...в кроватке лежит маленькое чудо, красавица. Я заплакала...внутри все сжалось...новая жизнь, новый маленький человечек...я не могу описать то, что я сейчас испытываю, глядя на это маленькое создание. Маленькие ручки, головка, ножки, такие маленькие ушки, носик. Она самая красивая. У меня просто нет слов выразить то, что я сейчас чувствую.

LI 3.9.25

Ходили на "Крутящий момент" .......
ну чего я могу сказать.....????
попили пивасика, посмеялись...а сам фильм....мне не очень понравился... как-то там уж усё не реально..до жути...одним словом..беее... вот....:)

Ночная прогулка....
[показать]

Вчера мы гуляли с моим солнышком, с Лёликом. Я так давно не видела своих подруг, погрузилась в учебу и работу и совсем не оставалось времени повидать их, поговорить. Раньше мы болтали с ней в среду в тренажерке, но теперь я не хожу туда, и поэтому мы не виделись очень долго. Только изредка перезванивались, если кто-то мог кого-нибудь застать дома, она тоже работает или пропадает у друга. Вчера посидели в парке, попили пивасика, поболтали. Аленка, я люблю тебя, мое сокровище...да ты это прекрасно знаешь *чмок тебя...
[показать]

"Может быть, вас это удивит, но… А-а-а!!! Чур меня, чур меня! Вы давно уже мертвы. И чего вам на том свете не сидится?"




Пройти тест "Близки ли вы к самоубийству?"

Папульки все нет и нет, я безумно переживаю :(
В колонках играет: - Stronger

LI 3.9.25

Суббота.....вроде выходной, а и не чувствуется даже....хотя я привыкла учиться в субботу, мне это даже нравится. У моего любимого папульки День рождения. Встала рано, он еще спал... :( уехала, не поздравив.... :( пары, затем второе образование. Снова болтала с американцами...класс Обсуждали МЕЧТЫ...(присутствующие деляться на группы, в которых по одному американцу и обсуждают что-нибудь, я пошла к Дэну) какие были и какие сейчас, и что бы хотелось изменить в себе....
Я высказала свое мнение - что у мужчин мечты ПРЕДМЕТНЫЕ..т.е. их можно пощущать, потрогать ...увидеть...(машина, работа..и т.д.), а у женщин они более абстрактные и неосезаемые....т.е. семья, спокойствие, размеренность.... все согласились....Но Антон выдалфразу, от которой мы долго смеялись "...просто мужчина мечтает о семье, но с машиной, дачей.... " :)
вот так вот....оказывается...
КТО НЕ СОГЛАСЕН?

LI 3.9.25

"Лучше страдать, чем надеяться будто нельзя простить измену, а если любишь, то простить можно все все все. Это сильнее тебя. Если любишь, то простить можно все, кроме одного: когда тебя перестают любить или не любят. После этих слов все теряет силу и смысл."
("Небо. Самолёт. Девушка.")

В 17:50 зашла в "Пиво Сибири" купила Трюфельный тортик (ням ням) ...дождалась одногруппника и мы пошли к американцам. Намечался просмотр фильма, игры и беседы ...
У нас был "итальянский" вечер...т.е. в итальянском стиле...что-то типо того. Мы слушали итальянскую музыку (как же ....ммм...) Бочелли ..точно. (оперный певец) , вообще здорова. Затем мы готовили специальный напиток, это безумно вкусно и своеобразно ....играли в "Мафию". Я была комиссаром, убила всю мафию....:) Дэн сказал, что я молодец...хихихи...У них (американцев) есть забавная "особенность" ...они устраивают вечера в каком-нибудь стиле....забавно...2 дня назад был в Ирландском стиле. Дженни рассказывала мне про Ирландию (она преподает ...рассказывает про историю разных стран)...рассказала мне про день Святого Патрика, про листочек клевера. Через некоторое время задавала мне вопросы ..что-то вроде шуточного экзамена...
Погрузилась в атмосферу всеобщего веселья. Расслабилась, забыла обо всем...мы играли, пили напиток, ели торт, затем фотографировались. Приехала еще одна американка - Роби...
Молли - замечательная, забавная, открытая, веселая девушка. Мне очень легко и просто с ней общаться.
Поболтала со Стивеном...он все время говорил, что видел меня раньше...не могла понять ГДЕ? (он не мог вспомнить)..после вопроса об иностранных языках, сказала, что изучаю китайский...наконец-то выяснили: он с Дэном был на вечере китайского языка ...и запомнил меня, как я пела песню .....это было так давно, а они запомнили....:)
Потрясающий вечер....завтра будет клуб английского... :) я увижу их снова... :)

LI 3.9.25

Вчера я очень многое поняла для себя...посидев и посмотрев вдаль на огни нашего города....это было великолепно...сидели там где тихо и спокойно....я тоже хочу туда.....

LI 3.9.25

Вот так я могу выглядеть, если (неее…не надо) прикуплю себе и начну пользоваться всякими там тональными кремами, пудрами и т.д. Пырям как кукла. :) Спасибо за такую красоту косметологу-визажисту (дизайнеру) Роману Сергеевичу. Romka
[показать]

Вчера было жутко холодно, ну прям жуутко. Накануне я немного учуханила свою дубленку, поэтому пришлось сдать ее в чистку. Ну, одела я свою курточку. Господи, как же я вчера замерзла. На улице, ко всему прочему, еще и снег пошел. Ну вообще тоска. Добавили 3 пары, так что я так и не смогла приехать в гости к хорошему человечку, весь день ничего не ела. Приехала как сосулька, замерзшая, голодная и растроеная, так еще и света у нас нет уже 2 часа, ужас. Даже горячего чая лишилась. Вот такой вот забавный денек.

LI 3.9.25

Сегодня у меня день размышлений на тему что и как. Шла с центра после пары (она закончилась раньше на 30 минут), наслаждалась погодой и думала. Давненько я не углублялась в раздумья над тем что и как вокруг меня изменяется. Пытаясь уйти от себя, я в последнее время слишком много взвалила на свои плечи, чтобы было меньше времени на депрессию и разочарование. Вокруг идут люди, кто улыбается, кто слишком хмур и на их лицах ярко выражена злоба или ненависть к чему-либо. Иногда вот так глядя вокруг удивляешься, как же все-таки это грустно видеть только хмурые и озлобленные физиономии (иначе не назовешь). А как приятно видеть улыбающихся, радостных и веселых людей.
Времени катастрофически не хватает; на сегодня в ежедневнике намечено выполнение 21 !!! пункта....а времени ужасно мало и я не успеваю что-то доделать...опять буду сидеть ночь. Как же мне все успеть то...эх.... Желание продлить сутки хотя бы до 36 часов, хотя времени всегда не хватает и самое главное для близких людей....это грустно....

LI 3.9.25

"По - настоящему любишь только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избранному безраздельно.
Но лишь на миг - И это свобода.
Она прекрасна и непостижима, как логика полета стрижа.
Именно так и должно быть."

........красиво

LI 3.9.25

Процетирую: "Отшельник не отрекается, он насильно загоняет себя в пустыню, принуждая к затворничеству, или бежит от женщины, трудностей, полагая, что это спасет его от разрушительного действия сил его жизни. Но это - самообман." (с) дон Хуан.

LI 3.9.25

Поразили нас наши мальчики. После пар они решили, чтобы мы остались в аудитории, пришла заведующая нашей специальности и сказала, что американцы нас ждут…типо идите быстрее…(у нас клуб американцев в 18 часов) …НО…мы зашли в соседнюю аудиторию. :) Парни из пакетика достали шампанское, пиво, натуральный сок и 3 рулета.
Мы, бедные, с 8 утра на парах и столовка не работает, сходить до "Пива Сибири" и купить, элементарно, пирожное нет времени абсолютно, т.к. пары сегодня сдвинулись, т.к. нас задержали и поэтому мы были голодные как волки…Увидев эти рулеты, понятно было наше состояние. Мальчики поздравили с праздником. Как же это было приятно, т.к. в обычных группах никого из нас не поздравили абсолютно. (на втором образовании у нас группа состоит из смеси разных специальностей). Рулеты мы "отрывали" руками, жадно…пачкаясь в креме… :)

Фишка: в соседней аудитории нас ждут американцы, а мы пьем …это было просто….одним словом вот такие мы нехорошие. Вздрагивали от шагов по коридору, т.к. нам бы крупно влетело, если бы нас застукали.

Клуб американцев: на один вечер я забываю о русском языке, окунаясь в атмосферу игр, веселья, развлечений и разговоров на разные темы на английском языке. Главное - это переступить психологический барьер и тогда ты сможешь разговаривать …высказывать свои мысли и вести себя раскованно …
Всегда возникает проблема: "думать" на родном языке. Фраза звучит дико, но эта самая главная проблема при изучении иностранных языков. Нужно не пытаться, услышав фразу, переводить ее на русский, а затем понимать ее…Здесь возникает аналогия с людьми, у которых 2 родных языка. К примеру, буряты, которые проживают на нашей территории, она ведь не переводят, услышав фразу на бурятском на русский язык, или наоборот…просто понимают и всё…это естественно. Когда возможно будет преодолеть этот рубеж, тогда все будет просто. Пока мне это не очень удается, но я стараюсь.
Я пятницу мы идем к ним домой смотреть фильм, есть их национальные блюда, и играть в какую-то их игру…. :) …потом все напишу.

P.S: кто хочет пообщаться с американцами и придти к нам…пишите…посмеетесь...
В колонках играет: Unknown Artist - Dido - White flag.mp3

LI 3.9.25

Вчера был день ну просто сплошного веселья.
Начался он с того, что я пришла на первую пару и обнаружила, что вести ее у нас будет человек, которого в роле преподавателя я ну никак не воспринимаю, еще больше убедилась, что мир тесен и что у нас очень маленький город. Ну, придется как-то теперь воспринять его как преподавателя. (еще и зачет сдавать) Ну хохма, прям не могу.
Затем наш препод по праву не пришел на пару, и мы бесились в аудитории....у меня жутко болела голова, после выпитого на кануне ...блин, от клинского меня просто, действительно, клинет на следующий день. Затем я поехала на второе образование.
Никто стихотворение с английского на русский не перевел, т.к. оно тупое и абсолютно бессмысленное и идентично его, еще и в стихотворной форме, на русский перевести никому не удалось. (ну мы сильно и не напрягались). Субади Валерьевна - самый забавный и лояльный преподаватель. С ней очень легко. "Я была просто поражена вашими переводами, вашими талантами, ну вы просто стихотворцы", - сказала она … Пришли сегодня парни, которых давно не было…переводили домашний текст. Господи, столько я не смеялась давно.
"Суть ваших переводов, как будущих переводчиков, должна сводится к пониманию текста, и интерпретации его на русский так, чтобы это было понятно и ПО-РУССКИ. Не переводите дословно."
Это она говорит нам постоянно. Вот мы и пытаемся НЕ переводить дословно, но не очень получается. Благодаря этому у нас бывает много веселых переводов на паре.
I say, mum I'm terribly hungry. I haven't had a thing all day. I could do with a shack. Лёшек выдал фразу, с чего началась вся эта веселая пара - "Я сказал …мама…я сказал …я ужасно голодный." О, как он это произнес. Субади закатилась смехом…. "..ну понятно, что сказал…ты что стоял и щелкая пальцами говорил, типо, эээй, мамаааа…мааама….я сказаааал…я сказаал".
Лёшек - Я не имел вещи весь день. Я буду делать закуску.
Господи, после этого равнодушным никто не остался.
"Закусон - это слово подошло бы лучше, для твоего перевода", сказала Субади.
May I have another helping of chips?
Мы ждали перевода этой фразы…Субади уже заранее смеялась, впрочем не она одна.
Можно я попрошу помощи у…пауза...Субади: "у чипсов что ли?" ..все валяются от смеха…
Лёшек: а что ...может у слова есть второй перевод…эээ, что нету, да? …мы валялись.
Перед фразой "Here you are." мы все уже (заранее) хохотали. Субади: Так вот ты где…можно я за тебя переведу, хорошо?
Господи, как же мы хохотали.
Затем удивила и еще больше нас позабавила Надя.
Mother (coming back) …with layer-care.
Here it is, brown and crisp …….. Вот он коричневенький и хрустит….блин, ну как же мы смеялись.
Ну и чем ты это запивать будешь, чего тебе налить? - ну как после такой фразы можно продолжать нормально относиться к происходящему, а?
НО, следующая фраза была круче…Help yourself to the cake. There's nothing else to follow. Отрежь себе пирога, больше нечего. После этого мы просто дальше не стали переводить…Субади задала литературный перевод на дом…
В колонках играет: *** 7. Вода - Ты знаешь, что дальше

LI 3.9.25

Эх, ну что за....блин....
Когда мне плохо, то я иду до Спутника, покупаю себе баночку Кока-Колы Лайт и шоколадку Ритер Спорт с кокосом или миндалем....поднимаю себе таким образом настроение! :)
Раньше я съедала шоколадку в день, но потом меня лишили этой радости, т.к. у меня появилась алергия. (не удивительно :) )
Ну, вот прекрасно знаю какие могут быть последствия, но нет ведь, Лене надо было в среду купить себе шоколодку, порадовать, побаловать себя, и в четверг....и ЧТО!!! теперь я покрылась вся сыпью и хожу чешусь как.....эх....ну прям зла на себя не хватает порой.....теперь из дома выходить даже стыдно...такая я вот забавная теперь красная и вся в пятнышках..беееее....эх...ну что за ..порой мне жутко хочется себя отругать.....
В колонках играет: Down - Here Without You

LI 3.9.25

Что со мной стало.Смотрю в зеркало и не узнаю себя. Я стала совсем другим человеком, изменилась...не в лучшую сторону, это факт. Я потеряла себя тогда, и больше не вернуть.Столько всего произошло за последний год, что тошно становиться. Столько событий и хороших и плохих. Столько радости, удачи, любви, но и ошибок, разочарования и боли.
Я не хочу учиться, работать, думать, творить, начинать и заканчивать что-то...все надоело...
не сплю, сон пропал...бывает, но не на такой большой промежуток времени...но спать не хочется. Хочется загнать себя больше и больше, чтобы больше ни о чем не думать, кроме как о сне или о чем-нибудь другом, чтобы просто забыться, чтобы сознание провалилось куда-нибудь....
Каждый день, как череда определенных событий, часть из которых можно предугадать наперед. Сейчас - это не жизнь, это просто существование...а что может быть хуже? Разочарование в себе...своих мыслях и взглядах....целях, мечтах....желаниях...кому это надо? Мне уже это безразлично...все идет так, как идет. Думаю, ну доучусь...а зачем...у меня сейчас есть работа, которая меня устраивает...переехать - не хочется...здесь есть все, что мне нужно...
Читаю книги...просто зачитываюсь какой-нибудь и на время погружаюсь в события, описываемые на страницах...и все больше ухожу в себя.....


LI 3.9.25