10 ошибок в произношении брендов
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.Найки. Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит "Найки". Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова "nike" с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции "Найк". Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Ламборгини. Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется "Ламборгини". Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после "g" стоит "h", то оно читается как "Г". Однако в России настолько распространено неверное произношение "Ламборджини", что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

3. Хенде. В переводе с корейского "Hyundai" означает "современность". Правильная русская транслитерация этого слова — "хёндэ" с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание "Хендэ". В народе же корейского автопроизводителя именуют и "Хёндай", и "Хюндай", и даже "Хундай".

4. ПОрше. Произносится "Порше" с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная "e" в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. Бэ-Эм-Вэ. Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить "Би-Эм-Дабл-Ю". Не нужно - потому что "Бэ-Эм-Вэ" - это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W - это "Вэ".

6. Моет э Шадон. Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не "т" в слове Moёt, а "н" в слове Chandon. Союз "и", представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, "э".

7. Левис. Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как "Ливай"; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней "Левис".

8. Зирокс. Удивительно, но на самом деле "зирокс", а не "ксерокс". В Штатах начальную букву "X" всегда читают как "З". "Зена - королева воинов" тоже, кстати, пишется "Xena". Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит "зирокс".

9. Самсон. Samsung произносят в России произносят, как "Самсунг", но более правильно "САмсон" , с ударением на первом слоге, что в переводе означает "три звезды".

10. Мицубиси. Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте "Митсубиши". Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между "с" и "ш", но ближе к "с", чем к "ш", поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на "Мицубиси".

В традициях богемного образа жизни вчерашняя суббота прошла так: двум рекламным фестивалям- мастер-классам я неожиданно предпочла ресторан армянской кухни и вечер в петербургской капелле. В капелле мне отчего то раньше бывать не приходилось, а зал там действительно прекрасный и по акустике и по тому как расположены окна в которые проникали лучи заходящего вечернего солнца. В капелле давали в первом отделении концерт для кларнета во втором для скрипки с симфоническим оркестром. Узнала нового для себя композитора Франсе и абсолютно была потрясена 2 концертом для скрипки с оркестом часть 2 Andante assai Прокофьева. Гармонизировавшись внутри и удовлетворив свою жажду классики (после прошлогодних Пражских и Итальянских концертов и новогодних Копенгагенских кажется наши музыканты всегда на долю секунды запаздывают:)) ушли в бар моего приятеля Биг ливер плейс, туда приехали подружки утащив нас в Сорри мама а потом и в Шемрок. В Шемроке познакомились с молодым режиссером постановщиком Мариинки Василием Бархатовым. Как я люблю за это Питер - на любой твой запрос сразу же поступает ответ- хочешь искусства - их есть у меня. ура!

Вина Испании имеют свой характер, и херес не исключение. Это крепкое вино с содержанием спирта почти в 20 %. Оно изготавливается в Андалусии, где белый виноград вбирает в себя весь жар испанского солнца.
Производство хереса

Процесс приготовления вина иметь свою особенность. При производстве хереса используют специальные дрожжи, которые образуют пленку над суслом, даря вину изысканный аромат и насыщенность. Эта пленка называется flor (цветок). В зависимости от флёра вино делится на fino и oloroso. «Finos» по-испански значит «отличный». Это вино крепостью не более 15 %. «Оloroso» значит «ароматный». Такое вино крепче на 3-5% (17-20%) и выдерживается оно при непосредственном контакте вина с воздухом.

В феврале чем позднее, тем меньше ртути.

Т. е. чем больше времени, тем холоднее. Звезды

как разбитый термометр: каждый квадратный метр

ночи ими усеян, как при салюте.

Днем, когда небо под стать известке,

сам Казимир бы их не заметил,



белых на белом. Вот почему незримы

ангелы. Холод приносит пользу

ихнему воинству: их, крылатых,

мы обнаружили бы, воззри мы

вправду горе`, где они как по льду

скользят белофиннами в маскхалатах.


***

Я не способен к жизни в других широтах.

Я нанизан на холод, как гусь на вертел.

Слава голой березе, колючей ели,

лампочке желтой в пустых воротах,

- слава всему, что приводит в движенье ветер!

В зрелом возрасте это - вариант колыбели,



Север - честная вещь. Ибо одно и то же

он твердит вам всю жизнь - шепотом, в полный голос

в затянувшейся жизни - разными голосами.

Пальцы мерзнут в унтах из оленьей кожи,

напоминая забравшемуся на полюс

о любви, о стоянии под часами.

Так. потом обязательно забуду на ДР я хочу ночник "звездное небо" и бутылку португальского портвейна моего года рождения. Спасибо.:))

Мой прекрасный ребенок высказался сегодня по вопросам мужчин, женщин и их взаимоотношений при чем в разрезе относительно моих отношений с мужчинами выразившись примерно так: ты такая веселая и интересная и у тебя столько друзей, тебе - легко. Аааааа ! Как круто узнать от сына что он о тебе думает и понять , что все таки гордится:) вот так - непринужденно. Что может быть лучше? Безмерно счастлива.

15 апр в 22:30

Вчера был просто великолепнейший вечер, удавшийся на все 150%. Сначала мы с моим прекрасным другом взяв бутыль Мадеры как истинные питерские интеллигенты отправились на выставку моего знакомого художника Василия Хорста. По дороге мы встретили пышечную и в итоге пришли смотреть на искусство не с пустыми руками:) Посмотрели, оценили. Выставка суперская, всем рекомендую посетить.http://vk.com/event51695081 И еще конечно купить у Васи http://vk.com/horst много картин потому что позже, с оочень большой вероятностью вы просто не сможете себе это позволить. По окончанию выставки вместе с художниками пошли куда глядят глаза и оказались почему то в Егерхаусе, где отведав сосисок, радостно плясали под музыку, которую наигрывал аккордеонист с репертуаром от ДДТ до Ваенги. Плясали так круто, что люди за соседними столиками нас снимали на фото и видео для истории. А художники делали карандашные наброски на меню. Чувствовали себя на Монмартре начала прошлого века, потом бродили странниками в ночи, а потом расходиться не хотелось, в итоге поехали и рисовали меня еще полночи. Вот такая она жизнь питерской богемы:)))))

В одном из разговоров вывела правило четырех "П", касающееся мужчин и положительного на него воздействия женщиной. Что же ей с ним делать? Думаю, если применять , то подойдет абсолютно любому: похвалить, покормить, посмеяться, полюбить. Очевидно, что действует и в обратном направлении:)))

"Берём Женщину, желательно Ту, которая очень нравится, берём Её в конце рабочей недели, берём в прямом смысле - ловим на выходе с работы. Ещё тёплую и уставшую... Нет, ну, конечно, Она будет упираться, капризничать, норовить сбежать - не слушаем! Больно нужно!.. Применяем грубую мужскую силу, нежно, под локоток, сажаем в машину, тычем в нос букет цветов, рот затыкаем шоколадкой... В щеку - поцелуй!.. И ремнём безопасности фиксируем крепко, чтоб не выскочила. Минут 10 - и Она жуёт шоколад и осознаёт происходящее. За это время она успокоится и даже перестанет фыркать и царапаться... Возможно... И, возможно, даже начнёт смеяться и кокетничать... Не расслабляемся! Не поддаёмся Женской хитрости и чарам. И ни в коем случае не везем Её домой... К Ней... Везем к себе!.. ) Есть ровно 10 минут, чтобы Она успела смириться с неизбежным... По дороге, можно рассказать Ей про коллекцию плюшевых мишек, которую собирал специально Ей в подарок. Дома... Нет, не быстрый секс на столе... Нет, не глинтвейн под Вивальди... Да, горячая ванна, НО! Без шансона и попсы. Добавляем в воду несколько капель ароматических масел, запах по-вкусу... Как Её туда заманить - не проблема... Можно предложить посмотреть хомячка, который живет под ванной, можно опять применить грубую мужскую силу, но есть риск, что Она вынырнет и Мокрой Кошкой уедет домой на такси... Навсегда... Необходима фантазия, всё в собственных руках!.. Тем более, что она всё и так уже понимает. Всё наши Мужские потуги и старания... Теперь, внимание! Самое главное, оставить Её минут на 15-20 одну... Пусть полежит, отмокнет, пропитается маслом, пусть забудет о том, что надо быть сильной, гордой, независимой... А пусть просто отдохнёт... Принести стакан сока, если уж нуооччень хочется подсматривать... Заодно и проверить, запустит Она тюбиком зубной пасты или нет... - Нет? - Отлично, почти приручена, можно приступать к следующему этапу... Берём обычное джонсоновское масло для малышей, добавляем туда немного ароматического, вытаскиваем Расслабленное Создание на свет божий и начинаем энергично Её растирать этой самой смесью... Ручаюсь - опешит и онемеет!.. И не только опешит, но и начнёт к вам присматриваться по-внимательней... Потом плюнет на обрывки рассудительности и полностью отдаст Себя в Ваши руки... Внимание! Не расслабляться! Не отвлекаться! Не задерживаться на выпуклых местах! Мысли и желания - в глубину мозга! В данную минуту - ты - Массажист. И точка!.. Быстро укутать Её в махровую простыню, чтобы не успела заметить, как же не хочется быть этим самым... как Его, Массажистом... взять на руки и - в спальню!.. Упираться не будет, ручаюсь... Ну, дальше - поглядим... Либо - хочется секса на пару раз, либо - отношений дольше и больше... В первом случае - сразу заняться этим самым сексом, не откладывая... Во втором... О-о-о, во втором... - уложить Её клубочком к себе на плечо, погладить по голове, поцеловать в щёчку и дать выспаться... "Маленькая моя!.."... И неважно, сколько Ей лет, неважно какой у Неё рост/вес. Это все не имеет никакого значения! Сейчас Она - маленькая девочка, Она защищена, Она спокойна, Она рада, что никому ничего не должна, что не нужно никуда спешить и никого бояться... Не нужно быть Отличным Работником, Образцовой Матерью, Хорошим Другом... Даже Любовницей сейчас быть не нужно... Ничего не нужно... Вообще! Ну, то есть - абсолютно! Можно просто выспаться... Просто полетать во сне... И - не важно, сколько она будет спать - час или всю ночь... Отключить ВСЕ телефоны, дать Ей побыть маленькой и беззащитной... Когда Она проснётся - Она проснётся Счастливой! И вот тогда уже решать, чего же хочется больше: секса, дружбы или же просто горячих бутербродов... И когда Она, всё же уйдёт, и, возможно, опять будет вбивать свои гвозди сама, опять будет гордой и независимой, просто знать, что это всего лишь Роль: Сильной и Независимой Женщины... А на самом деле Она - милая сладкая Девочка, которая смешно сопит во сне и улыбается радуге... И глаза у Неё, как небо. Такие же светлые и счастливые. "

Я бы никогда не могла обвинить любимого мужчину в том, что он сломал мне жизнь. Если что ее и ломало , то это мое собственное чувство к нему.

А он сказал: Аня за все эти годы я не на минуту не пожалел о том что было между нами .

мы познакомились в сентябре 1994 году на юридическом факультете мне было 19 лет и 3 месяца, ему 23 года. Мы начали встречаться в мае 1995 и стали жить вместе с октября 1995 и встречались до июня 1997 года, когда стало понятно, что я беременна. Мы поженились в сентябре 1997, а в марте 1998 у нас родился ребенок. Мы прожили вместе около 10 лет и разъехались по моей инициативе в 2004. В 2007 мы подали документы на развод и нас развели официально. В 2013 мой бывший муж предложил мне выйти за него замуж повторно. Я отказалась.

вот уже почти неделю ложусь спать на сложенном диване потому что тогда места хватает только на меня одну и нет лишних мыслей о том как на нем мы спали вместе...пытаюсь привыкнуть к этим ощущениям... и никогда не смогу этого сделать.
наверное это может произойти только тогда когда твое место в моем сердце займет кто то другой. И только на это я надеюсь.

Звонишь. Ты купил себе новый костюм, рад обновке.
А я вся сжалась как от удара и мне неловко
так думать - что меня не будет, а костюм останется
в твоей жизни. В это трудно поверить

Вчера ночью всплакнула от того что ложилась часа в 2 ночи и почувствовала его тепло в кровати. Он спал но тепло чувствовалось и я вдруг подумала что никого не любила так нежно как его и что скоро этого тепла не будет и мне стало так жаль этого и так невыносимо одиноко уже сейчас, что сдержаться

Летела в Дублин через Стокгольм а не так как планировала. Люфтганза отменила рейс во Франкфурт но очень оперативно предложила мне несколько вариантов альтернативных рейсов. Вот в чем реимущество лететь одной авиакомпанией. В итоге даже прилетела раньше на пару часов, в Арланда правда пришлось поволноваться регистрация на стыковку была 20 минут а терминал в другом конце аэропорта и нужно автобус специально вызывать чтобы он тебя вез, странная система. Летела в Дублин Sas лететь 2,5 часа а тебя кормят только за деньги и воду тоже за деньги при чем шведские кроны. Спасибо, больше этой авиакомпанией не полечу. При посадке я поняла что Ирландию не зря называют страной зеленых холмов это было потрясающее зрелище- трава уже зеленеет, море синее - влетаешь в весну. И солнце светит сегодня + 11 тепла что из наших -10 очень комфортно. Спускаясь по трапу самолета я поняла что Ирландия пахнет по особенному и этот запах смешан с запахом моря. На паспортном контроле привъезде у меня состоялся самый длинный диалог в моей жизни на английском при этом стоит отметить что женщина таможенник была удивительно доброжелательна и начала свои вопросы с how are you?:)). Потом получив штамп я вышла в коридор и он был украшен арками из воздушных шриков цвета флага Ирландии и поздравлениями с Днем святого Патрика. Ирландия очень ждет гостей и им это очень приятно. . Такчто встреча была теплой. Выйдя из аэропорта я села в автобус 747 билет стоит 7 евро, туда и обратно 10 евро. Я забралась на второй этаж и поехала в центр на остановку Церковь св Христа откуда совсем недалеко до моего отеля Paramount str.Parlament. Путь занял 20 минут и проходил через весь город поэтому можно сказать что состоялся сити- тур. Есть некоторые города в которые влюбляешься с первого взгляда. Именно это и произошло со мной. Особенно мне понравился мост в виде арфы - символа Ирландии. Флаг на остановке рекламировал проходящие в Дублине дни российской культуры что случается со мной часто в Берлине как только я приехала туда там тоже была выставка "немцы и русские". Итак я в самом центре Дублина в районе tample bar.

Звонишь. Ты купил себе новый костюм, рад обновке.
А я вся сжалась как от удара и мне неловко
так думать - что меня не будет, а костюм останется
в твоей жизни. В это трудно поверить, но так случается.

Много интересного по тегу Дублин можно найти у этого автора

http://omnesolum.livejournal.com/23926.html

совершенно замечательный пост про места боевой славы U2 в Дублине

http://omnesolum.livejournal.com/31881.html